!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「異世界食堂」第4話

異世界食堂 第4話 「「オムライス/豆腐ステーキ」」あらすじ 「オムライス」 青尻尾一族には、一族の勇者が七日に一度突然現れる扉を通って、異世界の料理を持ち帰ってくるという風習がある。勇者ガガンポは、その大事な役目のために準備をしていた、そして…

海外の反応「Fate/Apocrypha」第4話

Fate/Apocrypha 第4話 「生の代償、死の贖い」あらすじ 暴走した”赤”のバーサーカーが黒の陣営の本拠地である城塞へ迫る。 これを好機と捉え、ユグドミレニア一族とサーヴァントたちは彼を迎え撃つ。 黒のマスターとサーヴァントが出払った城内にて、ホムン…

海外の反応「ナイツ&マジック」第4話

ナイツ&マジック 第4話 「Light & Shadow」あらすじ 新型シルエットナイト、テレスターレがいよいよ完成した。だが、エルの行動に懸念を抱いていたディクスゴードは、学園に朱兎騎士団を遣わせる。カザドシュ砦にテレスターレを搬送し、自ら性能を確かめよ…

海外の反応「ボールルームへようこそ」第3話

ボールルームへようこそ 第3話 「ワルツを踊れ」あらすじ 仙石らに連れられて、三笠宮杯の会場へとやってきた多々良。兵藤・雫ペアの踊りに圧倒されながらも、未知なるダンスの世界に思いを馳せて心がうずく。そんな中、スタンダード2次予選を前に兵藤が姿…

海外の反応「メイドインアビス」第3話

メイドインアビス 第3話 「出発」あらすじ ライザが持っていたという封書に書かれていたのは「アビスの底で待つ」というメッセージだった。ライザから自分宛に送られた手紙だと確信したリコは、アビスの底を目指す旅に出たいと仲間たちに打ち明ける。だが、…

海外の反応「サクラクエスト」第16話

サクラクエスト 第16話 「湖上のアルルカン」あらすじ 国王たちは前国王が桜池で溺れた理由を探ることにしました。若い頃の写真に一緒に写っていたドクなら何かを知っているかもしれません。ドクに話を聞いた国王たちは、前国王が桜池から引きあげようとして…

海外の反応「ボールルームへようこそ」第2話

ボールルームへようこそ 第2話 「兵藤清春」あらすじ 小笠原ダンススタジオでレッスンを受けることになった多々良。だが、覚えが悪く、上達するのはいつになるやら…。そんな中、初めて連れて行かれた試合の会場にて、多々良は雫と、彼女のリーダーである兵藤…

海外の反応「異世界食堂」第3話

異世界食堂 第3話 「「ミートソース」「チョコレートパフェ」」あらすじ 「ミートソース」」 異世界の商人トマス。彼は様々なパスタソースを発明し、『料理発明の天才』と称えられていた。しかし彼には秘密があった。トマスは孫のシリウスを連れ、とある場所…

海外の反応「ナイツ&マジック」第3話

ナイツ&マジック 第3話 「Scrap & Build」あらすじ わずか12歳の子どもがベヘモスを討ち取ったという大事件は、すぐさま国王アンブロシウスにも伝えられた。 国王から報賞について問われたエルは、これを千載一遇のチャンスととらえ、シルエットナイトの心臓…

海外の反応「Fate/Apocrypha」第3話

Fate/Apocrypha 第3話 「歩き出す運命」あらすじ 供給槽の中で一人のホムンクルスの少年が目覚めた。彼は己の運命に抗い、 外の世界へ逃げ出すが、すぐに限界を迎えて倒れこんでしまう。力なく横たわる少年の目の前に現れたのは黒のライダーであった―。 一方…

海外の反応「賭ケグルイ」第3話

賭ケグルイ 第3話 「糸目の女」あらすじ 家畜からの一発逆転をかけて挑んだギャンブル『生か死か』で、芽亜里は生徒会役員の西洞院百合子に敗北してしまう。その姿を偶然見ていた夢子も、同じギャンブルで百合子と一戦交えることに。追い詰められた芽亜里を…

海外の反応「レクリエイターズ(Re:CREATERS)」第15話

レクリエイターズ 第15話 「さまよいの果て波は寄せる」あらすじ セレジアたちの前に美少女ゲーム“ほしぞらミルキー☆ウェイ”から現界した星河ひかゆが姿を見せる。戦闘力を持たないが、被造物として「エリミネーション・チャンバー・フェス」への参加を余儀…

海外の反応「地獄少女  宵伽」第1話

地獄少女 宵伽 第1話 「見えない聞こえない」あらすじ クラスのグループチャットでいじめを受けていた真山静香。人との関わりを避けているクラスメイトの湯浅麻子から友達になろうと声を掛けられ、秘密のグループチャットの中で憂さを晴らしていたが、ある日…

海外の反応「メイドインアビス」第2話

メイドインアビス 第2話 「復活祭」あらすじ 夜、リコの部屋に集まった子供たちは、レグがアビスの底からやって来たのではないかと推測していた。シギーは、発掘された遺物がまとめられた図鑑『遺物録』のどこにもレグのような遺物は載っておらず、アビス史…

海外の反応「ゲーマーズ!」第1話

第1話 「雨野景太と導かれし者達」あらすじ 「私に付き合って、ゲーム部に入ってみない?」 趣味はゲーム。それ以外は特に特徴のないモブキャラぼっち高校生、雨野景太。彼がいつものようにゲームショップで格安ゲームを漁っていると、学校で一番の美少女・…