!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「はねバド!」第12話

はねバド! 第12話 「足を前に出しなさいよ!」あらすじ ついに始まった綾乃VSなぎさのインハイ予選決勝。 試合序盤はなぎさの作戦が功を奏し、優位に試合を進めるも、 不穏な笑みを浮かべる綾乃。そして放たれたショットは……!? 一方コートの外では、エレ…

海外の反応「進撃の巨人」Season3 第10話(第47話)

進撃の巨人 Season3 第10話 「友人」あらすじ ロッド巨人は倒され、自らとどめを刺したヒストリアは住民や兵士たちの前で自分が真の王であることを宣言する。その頃、礼拝堂の崩落現場から脱出したケニーは大量の血を流し、息も絶え絶えになりながら横たわっ…

海外の反応「甲鉄城のカバネリ~海門決戦~」の公開が決定!2019年春

Movie "Kabaneri of the Iron Fortress: Unato Kessen" release announced for Spring 2019 「甲鉄城のカバネリ~海門決戦~」の公開が決定!2019年春 劇場中編アニメーション「甲鉄城のカバネリ 〜海門決戦〜」の公開時期が2019年春に決定!また、無名の誕生…

海外の反応「はたらく細胞」第12話

はたらく細胞 第12話 「出血性ショック(前編)」あらすじ STORY なんと新人赤血球の教育係をすることになった赤血球! 先輩らしいトコを見せなきゃ!と 気を引き締める彼女だが、道を間違えてしまったり、 他の細胞に怒られたり、なかなか上手く行かず……。 そ…

海外の反応「2018年夏アニメはどうだった?」

So,what's your overall opinion of Summer 2018? 2018年夏アニメはどうだった? 1, 海外の反応 個人的には豊作だったな。 8作品みたけど、そのうち2つは期待以上だったし、(「異世界魔王」「ハッピーシュガーライフ」)もう2作品(「BANANA FISH」「ぐ…

海外の反応「BANANA FISH」第12話

BANANA FISH 第12話 「持つと持たぬと」あらすじ ウーキーを皮切りに次々とアッシュの手によって部下が倒され、追い詰められていくオーサー。 アッシュは部下たちにオーサーに手を貸しているグループをマンハッタンから追い出すように指示を出す一方で、英二…

海外の反応「今週の「オーバーロード」の作画は酷すぎないか?」

it keep funnier every time you watch it [Overlord] 「今週の「オーバーロード」の作画は酷すぎないか?」 via Gfycat 1, 海外の反応 最終回に向けて予算を節約しているのだと信じたいよね。 2, 海外の反応 ↑その言葉セカンドシーズンが始まってからずっと…

海外の反応「シュタインズゲート ゼロ」第22話

シュタインズゲート ゼロ 第22話 「投企のリナシメント」あらすじ 現れた攻撃ヘリは、レスキネンたち米国のものではなく、ロシアのものだった。何度やりなおしても、タイムマシンの破壊は回避できないのか。諦めることなく方策を練る岡部達に待っていたのは…

海外の反応「オーバーロードⅢ」第11話

オーバーロードⅢ 第11話 「もう一つの戦い」あらすじ 王国の第一王子・バルブロは、後継ぎの座を確固たるものとする華々しい武功を欲していたものの、与えられた任務はアインズと親交があるというカルネ村の調査だった。渋々村に向かったバルブロは、村人た…

海外の反応「2018年夏アニメの期待以上だった作品とがっかりした作品は?」

What were your disappointments and surprises of the summer season? 2018年夏アニメの期待以上だった作品とがっかりした作品は? 1, 海外の反応 期待以上:プラネット・ウィズ ガッカリ:ぐらんぶる 2, 海外の反応 ↑俺の中では両者ともMALスコアはそこま…

海外の反応「はねバド!」第11話

はねバド! 第11話 「バドミントンが好きだから」あらすじ インターハイ予選決勝前夜。綾乃となぎさは、過去の自分に思いを馳せていた。 一人、自問を繰り返す綾乃。「なんのために、私はバドミントンをやってきたんだろう……?」 綾乃にスコンクで敗れた昨年…

海外の反応「進撃の巨人」Season3 第9話(第46話)

進撃の巨人 Season3 第9話 「壁の王」あらすじ エレンは仲間を守ることができたが、同時にロッド巨人も地上に出てきてしまった。高熱を発し、周囲の木々を焼きながら、ロッド巨人はゆっくりと歩みを進める。その先にはオルブド区があるが、エルヴィンはあえ…

海外の反応「はたらく細胞」第11話

はたらく細胞 第11話 「熱中症」あらすじ うだるような暑さに包まれた体内世界。 発汗してもうまく体温冷却できない。 異常な血流増加、上がり続ける体温…… そう、体内世界は「熱中症」になっていた! この隙につけこんで好き勝手暴れ回るセレウス菌。 頼み…

海外の反応「けものフレンズ」のたつき監督がツイッターで愚痴る「まだ給料を払ってもらっていない」

Director Tatsuki "Have not received a penny" for screenwriting OG Kemono Friends: on sequel VA audition controversy 「けものフレンズ」のたつき監督がツイッターで愚痴る 台本無断使用のお話教えてもらいましたが、台本作者さんへの言及の無さに創作…

海外の反応「BANANA FISH」第11話

BANANA FISH 第11話 「美しく呪われし者」あらすじ ゴルツィネ邸から逃走したアッシュ達。 屋敷を燃やされ、アッシュに逃げられたゴルツィネは怒りを露わにする。 アジトに戻ってきたアッシュは英二との穏やかな時間を過ごしながらも、次の行動に出るのだっ…