Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

!!翻訳注意報!!

主にアニメと漫画に関する記事を翻訳してまとめていきます。記事はreddit、MyAnimeListから取ってきています。

海外の反応「食戟のソーマ 弐ノ皿」第9話 海外「創真が編み出した秘策とは一体...」

海外の反応-アニメ 2016年夏アニメ 食戟のソーマ 弐ノ皿

f:id:shikiyu:20160828124624j:plain

第9話 「秋を告げる刀」あらすじ

「秋の選抜」決勝戦がいよいよ開幕! 遠月史上初!3名で争われる異例の一戦の食材は『サンマ』。 目利きの段階で差をつけられた創真は、サンマにひと工夫加えることでその差を埋めようとしていた。 光り輝く新鮮なサンマを手にした葉山・黒木場に対し、創真が取り出したサンマは…!? 月明かりの下、次々にサーブされる三者三様のサンマ料理が審査員を唸らせていく!! 

Read more

海外の反応「クロムクロ」 第21話 「この絶望的な戦力差...勝てるはずがない...」

海外の反応-アニメ 2016年春アニメ 2016年夏アニメ クロムクロ

f:id:shikiyu:20160828101958j:plain

第21話 「牙城の落ちる日」あらすじ

地球に戻った由希奈と剣之介、ムエッタ。喜びもつかのまにエフィドルグの母艦が地球に向けゆっくりと降下を始め、研究所はさらに逼迫した事態に陥る。 

Read more

海外の反応「ベルセルク」 第9話 「ついにモズグスと全面対決か!盛り上がってきた!」

海外の反応-アニメ 2016年夏アニメ ベルセルク

f:id:shikiyu:20160827122528j:plain

第9話 「亡者の血流」あらすじ

 モズグス達にとらわれてしまったキャスカ。パックの助けも間に合わず万事休すかというところで得体のしれない化物が彼女を助けるが...

Read more

海外の反応「ジョジョの奇妙な冒険 第4部 ダイヤモンドは砕けない」 第22話 海外「これがキラークイーンの能力か!」

海外の反応-アニメ 2016年春アニメ 2016年夏アニメ ジョジョの奇妙な冒険

f:id:shikiyu:20160827102730j:plain

第22話 「吉良吉影は静かに暮らしたい その2」あらすじ

 吉良吉影杜王町に潜んでいた殺人鬼であり、そしてスタンド使いでもあった。自身の秘密を知った重ちーを消そうとする吉良にハーヴェストで応戦する重ちーだったが、吉良のスタンド、キラークイーンの特殊能力により瀕死の重傷を負ってしまう。一瞬の隙をつき、吉良の前から逃げることに成功した重ちーはクレイジー・ダイヤモンドに傷を治してもらうため、そして吉良の脅威を知らせるため仗助の元へ向かう。

Read more

海外の反応「新海誠監督の新作「君の名は」がついに公開!」

海外の反応-アニメ

f:id:shikiyu:20160826154856j:plain

redditより

Directed by Makoto Shinkai New film Kimi no na wa released in Japan

秒速5センチメートル」で有名な新海誠作品の新作「君の名は」がついに公開されました。管理人は新海監督の作品の中では「言の葉の庭」が特に好きなのですが、今回の新作はいったいどんなストーリーなのでしょうか。海外のファンたちも期待しているようですね。

Read more

海外の反応「ハリウッド版攻殻機動隊の最新画像が出たぞ!」

海外の反応-アニメ 海外の反応-映画 攻殻機動隊

f:id:shikiyu:20160826092454j:plain

redditより

New images of the cast of Ghost in the Shell appears

ハリウッドで公開が決定した人気アニメ「攻殻機動隊」ですが、肝心のキャラクターがどう実写化されるのかファンの方々は気になっていたと思います。海外ファンの反応を見てみましょう。

Read more

海外の反応「Re:ゼロから始める異世界生活21話の作者のツイッターを見てみよう」

海外の反応-アニメ Re:ゼロから始める異世界生活

f:id:shikiyu:20160817232431j:plain

redditより

 Re:Zero Episode 21 Nagatsuki Tappei's livetweets

 前回に引き続き、今回も長月達平さんのリゼロ21話についてのツイートを見た外国人の反応を翻訳します。

Read more