!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「3月のライオン」第2シリーズ 第25話

3月のライオン 第25話 「六月/てんとう虫の木 (1)」あらすじ 対局の昼食休憩中、なんとしても新人戦の決勝で零と対局すると息巻く二海堂は、将来名人となった自分を妄想し熱く語る。そんな二海堂をクールに眺めていた零だったが、自分でも気付いていなかった…

海外の反応「宮崎駿監督の次回作のタイトルは「君たちはどう生きるか」に決定!」

Hayao Miyazaki's next animated feature film is titled, "Kimi-tachi wa dou ikiru ka." Will be ready in 3-4 years 宮崎駿監督の次回作のタイトルは「君たちはどう生きるか」に決定! www.asahi.com アニメーション監督の宮崎駿さん(76)は28日、制…

海外の反応「魔法使いの嫁」第4話

魔法使いの嫁 第4話 「Everything must have a beginning」あらすじ 猫の集う街、ウルタール。 その昔ウルタールでは、人と猫との間に悲しい出来事があった。 惨禍の中心にいたものの魂は澱みとなり、代々の猫の王により封印され続けている。 ふたつ目の案件…

海外の反応「キノの旅 -the Beautiful World-」第4話

キノの旅 -the Beautiful World- 第4話 「船の国」あらすじ “船の国”と呼ばれる国に入国したシズと陸。海に浮かんだその国は、大陸の間を移動しながら交易し、仕事と引き換えに旅人も運んでくれるのだ。国の長から掲示された仕事は民衆の監視だったが、シズ…

海外の反応「いぬやしき」第3話

いぬやしき 第3話 「安堂直行」あらすじ 殺したはずの犬屋敷が無傷で立ち上がったことに獅子神は動揺すると、その場から飛び去った。 その姿を見て、犬屋敷は獅子神が自分と同じ機械の体であることを確信する。 その翌日から犬屋敷は飛行能力や治癒能力など…

海外の反応「Fate/Apocrypha」第15話

Fate/Apocrypha 第16話 「ジャック・ザ・リッパー」あらすじ 空中庭園への突入が迫る中、ジークは突如襲った激痛により倒れてしまう。 ジークフリートをその身に憑依させ戦い続けるジークに対し、ケイローンは彼の身に起こる奇跡の代償を告げる―。 傷を癒す…

海外の反応「牙狼 -VANISHING LINE-」第2話

牙狼 -VANISHING LINE- 第2話 「LUKE」あらすじ 高速道路での派手な戦闘から一夜が明け、 現場となった一帯には陽光降り注ぐ中、不思議な雨が降る。 その雨に流されるように惨事の記憶は人々から消え、 傘を差し佇む男が一人。彼の名はルーク。魔戒法師であ…

海外の反応「3月のライオン」第2シリーズ 第24話

3月のライオン 第24話 「「Chapter.48 混沌」「Chapter.49 隈倉」」あらすじ 放送日:2017年10月21日(土) 将棋会館を訪れた零は、二海堂たち棋士仲間とともに、宗谷と隈倉による名人戦最終局の中継を見ていた。同じ部屋にいた先輩棋士に島田をからかうような…

海外の反応「魔法使いの嫁」第3話

魔法使いの嫁 第3話 「The balance distinguishes not between gold and lead.」あらすじ 教会の命を受け、エリアスを監視する聖職者サイモン。彼はエリアスたちに、3つの案件を伝える。 そのひとつを解決するため、最果ての地に赴むいたチセとエリアス。そ…

海外の反応「キノの旅 -the Beautiful World-」第3話

キノの旅 -the Beautiful World- 第3話 「迷惑な国」あらすじ キノがハンモックで一休みしていると、突然地面が揺れた。揺れは次第に大きくなり、巨大な灰色の城壁が現れる。動く国の姿に驚愕するキノとエルメス。キノが試しに手を振ってみると、動く国はキ…

海外の反応「いぬやしき」第2話

いぬやしき 第2話 「獅子神皓」あらすじ 生まれ変わった機械の体で人を救っていくことに自身の存在意義を見出した犬屋敷。 一方、犬屋敷と同じく機械の体に生まれ変わった高校生・獅子神皓。獅子神は家族や親友以外の人間にはまるで思い入れを持たず、機械の…

海外の反応「Fate/Apocrypha」第15話

Fate/Apocrypha 第15話 「道は違えど」あらすじ モードレッドの力を借り、「原初の人間アダム」を討ち倒した安堵も束の間、 ジャンヌ・ダルクから天草四郎時貞の聖杯にかける望みが皆に伝えられる。 ユグドミレニア一族の長代行のフィオレは、彼の野望を阻止…

海外の反応「3月のライオン」第2シリーズ 第23話

3月のライオン 第23話 「西陽/ラムネ」あらすじ 東京の下町・六月町に一人で暮らす桐山零は、高校生にしてプロの将棋棋士。放課後理科クラブと将棋部を合体させた「将科部」では、零は、部員たちに将棋を教えたり、ラムネの手作りを教わったりと順調に活動し…

海外の反応「魔法使いの嫁」第2話

魔法使いの嫁 第2話 「one day is worth two tomorrows」あらすじ ロンドンの片隅にある古書店。その本当の姿を知るものは少ない。 エリアスに連れられ、彼が古くから取引を続ける 魔法道具の工房を訪れたチセ。 工房の女主人アンジェリカは、チセにささやか…

海外の反応「キノの旅 -the Beautiful World-」第2話

キノの旅 -the Beautiful World- 第2話 「コロシアム」あらすじ 前から訪れたいと思っていた国に到着したキノ。すばらしい国と聞いて期待していたのだが、王の代替わりによって何もかも変わってしまっていた。人々は働かず、賞品目当てのならず者や、事情を…