!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「3月のライオン」第2シリーズ 第9話(第23話)

3月のライオン 第31話 「「Chapter.62 王国①」「Chapter.63 王国②」」あらすじ 京都への修学旅行の前日、川本家で零や家族と夕食をとっていたひなたは、胃の痛みから食事を残してしまう。無理して行かなくてもいいと言うあかりだったが、ひなたは後悔しない…

海外の反応「Fate/Apocrypha」第23話

Fate/Apocrypha 第23話 「彼方へと」あらすじ 赤のキャスター・シェイクスピア、そして天草四郎時貞の待つ大聖杯の間を目指すジャンヌ・ダルク。 ジャンヌを見送ったセミラミスは、玉座の間へ辿り着いたモードレッド、獅子劫を迎え撃つ。 攻撃を察知したモー…

海外の反応「魔法使いの嫁」第11話

魔法使いの嫁 第11話 「Lovers ever run before the clock.」あらすじ ヒトのふりをしたがる、奇妙な為り損ない。 いつしかエリアスが 己のことを話さなくなったのは、 師の教え故か、 人への苦い記憶がそうさせるのか。 リンデルの二つ名、百花の歌(エコー…

海外の反応「宝石の国」第11話

宝石の国 第11話 「秘密」あらすじ 新型月人との戦闘を繰り広げる宝石たちであったが、攻撃をしても分裂を繰り返す相手に苦戦を強いられていた。そこに現れた金剛先生は新型月人に対して思わぬ反応を示す。 Score:8.01 1, 海外の反応 毎回驚かされるよ... 本…

海外の反応「キノの旅 -the Beautiful World-」第11話

キノの旅 -the Beautiful World- 第11話 「大人の国」あらすじ 大人になる前の“最後の一週間”を過ごす少女は、旅人のキノと出会う。キノは、少女が知らない城壁の外の世界を旅し、自由気ままに生きているらしい。十二歳になったら大人になり、両親の職業を継…

海外の反応「宝石の国」が外国人に大人気!MALスコアが6.9 → 7.98まで上昇!

After beginning the season with a disappointing score of 6.9 on MAL, Houseki no Kuni has managed to rise a full point to 7.98. Nearing an 8 score, the show continues to get better and better. 「宝石の国」のMALスコアが急上昇。6.9 → 7.98まで…

海外の反応「いぬやしき」第10話

いぬやしき 第10話 「東京の人たち」あらすじ 新宿での無差別殺人を行った翌日、より多くの人を殺害するために獅子神が取った行動は、 都内に飛行機を次々と墜落させるという非情なものだった。 安堂から連絡を受けた犬屋敷は墜落を阻止すべく、能力を駆使し…

海外の反応「3月のライオン」第2シリーズ 第8話 (第30話)

3月のライオン 第8話 「真昼の月/冒険者たち」あらすじ ひなたたちの力になりたいともがく零は、林田から「お前にできることをひとつずつやるしかない」と諭される。その言葉を胸に、零は対局で順調に勝ちつづける。 一方、ともに新人戦を勝ち進んで決勝で対…

海外の反応「Fate/Apocrypha」第22話

Fate/Apocrypha 第22話 「再会と別離」あらすじ ジャンヌ・ダルクを討ち、願いを叶えるためその身を魔獣と変えたアタランテ。 ジャンヌもまた己の為すべきことを果たすべく、アタランテへと立ち向かう。 一方、カルナとの激闘の末にジークは変身が解け元の姿…

海外の反応「魔法使いの嫁」第10話

魔法使いの嫁 第10話 「We live and learn」あらすじ 海豹人(セルキー)と共に竜の背に乗り、 チセはリンデルの許へと向かう。 自分だけの、魔法使いの杖を作るために。 エリアスに「飼われるままでいる」ことを 拒もうとしないチセを見かね、 リンデルは夜の…

海外の反応「キノの旅 -the Beautiful World-」第10話

キノの旅 -the Beautiful World- 第10話 「優しい国」あらすじ 山に囲まれた小さな国がある。美しい自然に恵まれた国だが、旅人の評判はとても悪い。あまりのひどさに逆に興味を持ったキノは、エルメスとともにその国を訪れる。ところが、住民はキノとエルメ…

海外の反応「いぬやしき」第9話

第9話 「新宿の人たち」あらすじ 新宿での無差別殺人を行った翌日、より多くの人を殺害するために獅子神が取った行動は、 都内に飛行機を次々と墜落させるという非情なものだった。 安堂から連絡を受けた犬屋敷は墜落を阻止すべく、能力を駆使して何機もの飛…

海外の反応「2017年も終わりだけど、今年のベストアニメを決めよう!」

2017 is ending in a month. Which anime was the best this year? 2017年も終わりだけど、今年のベストアニメを決めよう! 1, 海外の反応 今年のアニメのビッグサプライズはCGアニメの出来の良さだよな! 「けものフレンズ」「宝石の国」が良い例だ。 「ベ…

海外の反応「Fate/Apocrypha」第21話

Fate/Apocrypha 第21話 「天蠍一射」あらすじ 「全人類の救済」という大願に手をかけた天草四郎時貞―。 時を同じくして大聖杯の起動を阻止すべく空中庭園へ迫りくるジャンヌ・ダルクと黒のサーヴァントを赤のサーヴァントが迎え撃つ。 かつての弟子、そして…

海外の反応「魔法使いの嫁」第9話

魔法使いの嫁 第9話 「None so deaf as those who will not hear.」あらすじ 教会の案件はすべて片付き、 おだやかな日々が戻ってくるはずだった。 だが最後の一件以来、エリアスの様子がおかしい。 チセが初めてエリアスの部屋で一夜を過ごした翌朝、 彼は…