!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「好きなアニメ作曲家は誰?」

Favorite anime composer? 好きなアニメ作曲家は誰? 1, 海外の反応 この前「HUNTER✖︎HUNJTER(2011)」を見たときに、この作曲家は「デスノーート」の作曲家と同じ人だってことに気がついたんだ。 彼の名前は平野義久っていうんだけど、作品ごとに全く…

海外の反応「日本人が選ぶ2018年冬アニメトップ15!」

Highest Rated Winter 2018 Anime in Japan according to Anikore 日本人が選ぶ2018年冬アニメトップ10は? A Place Further than the Universe (74.9) Yuru Camp (71.3) Violet Evergarden (68.6) Karakai Jouzu no Takagi-san (64.4) Ryuuou no Oshigoto…

海外の反応「東京喰種:re」第1話

東京喰種:re 第1話 「狩る者たち START」あらすじ 群衆に紛れ、ヒトの肉を喰らう。 ヒトの形をしながら、 ヒトとは異なる存在…“喰種グール”。 “喰種”を駆逐・研究する〔CCG〕は、 あるひとつの命題を果たすため、 実験体集団を新設。 ──その名は「クインク…

海外の反応「オーバーロード」サードシーズンの製作が決定 2018年夏に公開!

Overlord Gets Third Season for Summer! 「オーバーロード」サードシーズンの製作が決定 2018年夏に公開! 1, 海外の反応 おいおい、まじかよ!! あまりにも唐突すぎるけど、これは嬉しすぎる! ファーストシーズンとセカンドシーズンは3年もの間が空いた…

海外の反応「オーバーロードⅡ」第13話 最終話

オーバーロードⅡ 第13話 「最強最高の切り札」あらすじ 悪魔ヤルダバオトによる未曽有の危機。ラキュースや冒険者たちは、次々と現れる恐ろしい悪魔たちに奮戦し、クライムたちは悪魔に捕らわれているであろう人々を助けるべく炎の壁奥深くに潜入していた。…

海外の反応「現時点で、2018年冬アニメで一番売れている作品とは?」

Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, March 26-April 1 現時点で、2018年冬アニメで一番売れている作品とは? www.animenewsnetwork.com 1, 海外の反応 「ゆるキャン」が1位か。 ここ最近の日常系アニメでは一番の人気作じゃないのかな? 「よりもい」…

海外の反応「3月のライオン」第2シーズン 第44話 最終話

3月のライオン 第44話 「「もうひとつの家」「Chapter.89 三月町の子」」あらすじ みんなでもんじゃ焼きを食べに行こう。中学を卒業したひなたと高橋を、零が誘った。遠く高知の高校に進学する高橋と話す場を作ってくれた零に感謝するひなた。自分たちはどこ…

海外の反応「3月のライオン」第2シーズン 第43話

3月のライオン 第43話 「「Chapter.87 経る時」「Chapter.88 春が来る」」あらすじ 「Chapter.87 経る時」「Chapter.88 春が来る」 高校受験を控え必死で勉強に取り組むひなたは、憧れの同級生・高橋が遠方に進学することを知りショックを受ける。いつまでも…

海外の反応「ダーリン・イン・ザ・フランキス」第12話

ダーリン・イン・ザ・フランキス 第12話 「ガーデン/始まりの庭」あらすじ 13都市は、通称『ガーデン』と呼ばれるAPEの施設に立ち寄る。 そこは、何百人ものコドモたちが幼少期を過ごすパラサイト育成施設であり、ヒロたちにとっても故郷と呼べる場所…

海外の反応「年代ごとで人気のあったアニメキャラの顔を複合してみた!、その結果...」

Composite faces of the most popular anime series by decade. 年代ごとの人気のあったアニメキャラの顔を合成してみた! 1, 海外の反応 なんか男も女も顔が角ばってきているな... 2, 海外の反応 ↑でも、頭はでかくなっているんだよな。 3, 海外の反応 ↑特…

海外の反応「恋は雨上がりのように」第12話 最終話

恋は雨上がりのように 第12話 「つゆのあとさき」あらすじ 放課後の学校に響く学生達の声。冬へと加速する季節とは正反対に、青春は温度を上げ、17歳の心をかき乱す。全てが少しずつ変わっていく中、自分だけが取り残されたように感じるあきら。 一方、近…

海外の反応「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」第12話

ヴァイオレット・エヴァーガーデン 第12話 「戦争が残す爪痕の深さ」あらすじ Score:8.48 1, 海外の反応 やっと字幕版が来たな。 なんで毎回毎回こうも更新が遅いんだよ! 2, 海外の反応 ちょっと待ってくれ... ヴァイレットは何を弾いたんだ...? 3, 海外の…

海外の反応「2018年冬アニメで最も印象的なワンシーンは?」

What was the most memorable scene of the Winter 2018 season? 2018年冬アニメで最も印象的なワンシーンは? 1, 海外の反応 「宇宙よりも遠い場所」の12話だろうな。 マジで涙をこらえきれなかったよ... 2, 海外の反応 ↑"You've got mail" 3, 海外の反応…

海外の反応「オーバーロードⅡ」第12話

オーバーロードⅡ 第12話 「動乱最終決戦」あらすじ イビルアイとヤルダバオトが対峙する中、突如空から降り立ったモモン。イビルアイの求めに応じ、ヤルダバオトに剣を向ける。その圧倒的な強さにイビルアイは衝撃を受け……。一方、セバスたちが乗り込んだ《…

海外の反応「宇宙(そら)よりも遠い場所」第13話 最終話

宇宙(そら)よりも遠い場所 第13話 「きっとまた旅に出る」あらすじ 鳴り響く目覚まし時計を止めて、ベッドから起き上がったキマリは食堂の厨房へと向かう。同じ当直当番である日向に遅いと文句を言われながら、ホワイトボードに今日のメニューを書く。そして…