!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「BANANA FISH」第13話

BANANA FISH 第13話 「キリマンジャロの雪」あらすじ オーサーとの決着をつけるためにアッシュは指定された場所へ向かう。 残された英二が目が覚めると、日本に帰るように、というアッシュの伝言を仲間達から伝えられる。 しかし、アッシュがオーサーとの戦…

海外の反応「アニメ化が原作の売り上げUPにつながるのか調べてみた!」

I did research of exactly HOW MUCH anime boosts manga sales, and got some interesting results アニメ化が原作の売り上げUPにつながるのか調べてみた! スレ主: 東京グール: 2011年9月に単行本が出版 2014年1月、260万部突破 同年7月にアニメが放送開…

海外の反応「アニメ史上、最もクライマックスにガッカリしたアニメといえば?」

What are some of the most Disappointing Climax's you've seen in Anime History? クライマックスにガッカリしたアニメといえば? 1, 海外の反応 この前「新世紀エヴァンゲリオン」を見ていたんだけど、途中までは楽しめていたのにテレビ版のあの最終回は…

海外の反応「オーバーロードⅢ」第13話(最終話)

オーバーロードⅢ 第13話(最終話) 「PVP」あらすじ アインズの超位魔法は一瞬で数万の兵の命を奪い、召喚された魔物たちは戦場を蹂躙する。圧倒的な恐怖は王国軍どころか味方の帝国軍すら混乱させ、統率を失った兵たちは散り散りになって逃げ出す。悲鳴と絶…

海外の反応「転生したらスライムだった件」第1話

転生したらスライムだった件 第1話 「暴風竜ヴェルドラ」あらすじ どこにでもいる普通の会社員の三上悟は、ある日通り魔に刺されて死んでしまい、気が付いた時には異世界に魔物スライムとして転生。 最弱のスライムのはずが、37歳まで童貞だったことに由来し…

海外の反応「はねバド!」第13話(最終話)

はねバド! 第13話(最終話) 「あの白帯のむこうに」あらすじ 白熱する、綾乃VSなぎさのファイナルゲーム。 なぎさリードが開くなか、バドミントンをやる意味を探しながら捨て身の覚悟で試合を続ける綾乃。 そんな綾乃に、全力で応えるなぎさ。最後に、勝負…

海外の反応「はたらく細胞」第13話(最終話)

はたらく細胞 第13話 「出血性ショック(後編)」あらすじ 「生命に関わるレベルのダメージを確認!」 この緊急事態を受け、現場付近に急行した白血球(好中球)。 だが、そこには守るべき血球たちの姿はなかった……! 大量出血により、すでにおびただしい数の血…

海外の反応「原作の無駄遣いだったアニメといえば?」

What anime adaptation had the most wasted potential? 原作の無駄遣いだったアニメといえば? 1, 海外の反応 こんなのもう「ベルセルク」しかないだろ! 2016年の新シリーズは原作を無駄使いしたアニメではNO.1におどりでるよね。 2, 海外の反応 今まで見…

海外の反応「監督が優秀だったアニメといえば?」

Anime with really great directing? 「監督が優秀だったアニメといえば?」 1, 海外の反応 最近シャフト制作のアニメを見ているんだけど、どれもアニメとしてのクオリティが 高いなと感じるんだ。 「3月のライオン」「物語シリーズ」「まどかマギカ」などは…

海外の反応「シュタインズゲート ゼロ」第23話(最終話)

シュタインズゲート ゼロ 第23話 「無限遠点のアークライト」あらすじ 過去に向けて「Dライン」を送ることで、「アマデウス紅莉栖」の存在は消失した。これで、ロシアがタイムマシン争奪戦に介入する余地はなくなった。あとは、レスキネンとの対決をいかに乗…

海外の反応「オーバーロードⅢ」第12話

オーバーロードⅢ 第12話 「大虐殺」あらすじ カッツェ平野に王国軍およそ24万、帝国軍6万が布陣している。数こそ王国側が圧倒しているものの、帝国軍は職業軍人の精鋭ぞろい。常ならばすぐに攻め込んでくるのだが今は静かに待機している。そんな帝国軍の様子…

海外の反応「中世をテーマにしたおすすめアニメって何がある?」

Any good medieval anime? 中世をテーマにしたアニメって何がある? 1, 海外の反応 「ベルセルク」が君が探しているアニメだろうな。 でも、1997年の旧版の方ね。超自然的な要素も含まれているけど、気にいると思う。 2, 海外の反応 ↑その作品の評判は聞いて…

海外の反応「はねバド!」第12話

はねバド! 第12話 「足を前に出しなさいよ!」あらすじ ついに始まった綾乃VSなぎさのインハイ予選決勝。 試合序盤はなぎさの作戦が功を奏し、優位に試合を進めるも、 不穏な笑みを浮かべる綾乃。そして放たれたショットは……!? 一方コートの外では、エレ…

海外の反応「進撃の巨人」Season3 第10話(第47話)

進撃の巨人 Season3 第10話 「友人」あらすじ ロッド巨人は倒され、自らとどめを刺したヒストリアは住民や兵士たちの前で自分が真の王であることを宣言する。その頃、礼拝堂の崩落現場から脱出したケニーは大量の血を流し、息も絶え絶えになりながら横たわっ…

海外の反応「甲鉄城のカバネリ~海門決戦~」の公開が決定!2019年春

Movie "Kabaneri of the Iron Fortress: Unato Kessen" release announced for Spring 2019 「甲鉄城のカバネリ~海門決戦~」の公開が決定!2019年春 劇場中編アニメーション「甲鉄城のカバネリ 〜海門決戦〜」の公開時期が2019年春に決定!また、無名の誕生…