!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「ブギーポップは笑わない」第2話

ブギーポップは笑わない 第2話 「ブギーポップは笑わない2」あらすじ 放課後、帰り支度をしている末真和子に一緒に帰ろうと声かけた木下京子。 川沿いの道を歩く末真の後ろを怯えたようについてくる京子は、別の道から帰らないかと提案する。 末真はそんな京…

海外の反応「ブギーポップは笑わない」第1話

ブギーポップは笑わない 第1話 「ブギーポップは笑わない1」あらすじ 竹田啓司は、同じ学校の後輩でもある恋人の宮下藤花を待っていた。しかし約束の時間が過ぎても彼女は現れず、連絡も通じない。日も暮れ始め、あきらめて帰ろうとした竹田の視界に涙を流し…

海外の反応「メイドインアビス」の続編は劇場版に決定か?タイトルは「深き魂の黎明」

Made in Abyss sequel will be a movie, according to pamphlet from today's release of the first compilation film. Title: 深き魂の黎明 (Dawn of the Deep Soul) 「メイドインアビス」の続編は劇場版に決定!タイトルは「深き魂の黎明」 ん!?!??!…

海外の反応「Devilman crybaby」ってどんな評価なの?

Devilman Crybaby what went wrong? 「Devilman crybaby」ってどんな評価なの? 1, 海外の反応 普通に良作じゃないの? 原作よりも面白いと思ったけどね。 2, 海外の反応 ↑俺は真逆の評価だったな。 OVA版のほうがずっと良かった。 3, 海外の反応 ↑またそう…

海外の反応「宇宙よりも遠い場所」は冗談抜きでアニメ史上最高の作品だと思う!

A Place Further Than The Universe is the best thing I've ever watched and now I have a void in my life. 「宇宙よりも遠い場所」は冗談抜きでアニメ史上最高の作品だと思う! 1, 海外の反応 1年遅れだけど、ちょうどこのアニメを見終わったところだ。…

海外の反応「2018年のアニメで最高の最終回を迎えた作品は?」

Which anime has had the best final episode of 2018? 2018年のアニメで最高の最終回を迎えた作品は? 1, 海外の反応 MALとRedditの毎週のディスカッションのデータから取ってきた数字を作品ごとに比べてみたよ。 2, 海外の反応 グリッドマンはもっと上で良…

海外の反応「「ゴブリンスレイヤー」が最終回を迎えたけど、君たちの感想を教えてくれ。」

Finished Goblin Slayer. What did you think of it? 「「ゴブリンスレイヤー」が最終回を迎えたけど、君たちの感想を教えてくれ。」 1, 海外の反応 このアニメは最初から最後まで面白かったと思う。 テンポもちょうどよかったし、どのキャラも魅力的だった…

海外の反応「FGO」が終わるって噂があるけど、どうなんだろう?

How does /a/ feel about Nasu closing FGO? All signs point to a Tsuki remake 「FGO」が終わるって噂があるけど、どうなんだろう? 1, 海外の反応 原作者の奈須きのこさんがFGOを終わらせるって発言したって噂が流れてきたけど、どうなんだろうな。 月姫…

海外の反応「コードギアス」を今更一気見したんだけど、このアニメはマジで名作だな!

Just binged all of Code Geass in 4 days. All I can say is, wow 「コードギアス」を今更一気見したんだけど、このアニメはマジで名作だな! 1, 海外の反応 今までかなりのアニメを見てきたベテランアニオタだから、自分で言うのもなんだけど目はかなり肥…

海外の反応「ロード・エルメロイII世の事件簿」第0話

ロード・エルメロイII世の事件簿 第0話「墓守と猫と魔術師」 あらすじ 『Fate/Zero』において、征服王イスカンダルとともに第四次聖杯戦争を駆け抜けた少年ウェイバー・ベルベット。時を経て少年はロード・エルメロイの名を受け継ぎ、「ロード・エルメロイI…

海外の反応「日本の掲示板の2ch(5ch)で選ばれた2018年の覇権アニメはこれだ!」

2ch(5ch)'s top 50 anime of 2018 日本の掲示板の2ch(5ch)で選ばれた2018年の覇権アニメはこれだ! 2018年5chベストアニメランキング投票を見守るスレ 2 1, 海外の反応 日本では毎年2ch( 5ch)という掲示板でその年の覇権アニメを決定するための投票が行…

海外の反応「なんで未だに「AKIRA」や「風の谷のナウシカ」の原作の完全なアニメ化がされないの?」

Why Is There Still No Complete Adaptation of the Akira or Nausicaa manga? 「なんで未だに「AKIRA」や「風の谷のナウシカ」の原作の完全なアニメ化がされないの?」 1, 海外の反応 日本にはまだアニメ化されていない伝説的な作品が2つ残っているよね? …

海外の反応「ゾンビランドサガ」に登場した鳥めし屋に行列が!

Drive-in Tori irl vs in Zombieland Saga 「ゾンビランドサガ」に登場した鳥めし屋に行列が! 1, 海外の反応 このアニメは マジで佐賀の救世主になってしまったんだな... 2, 海外の反応 ↑当たり前だろ! 幸太郎はさくらたちを最後まで信じていたからね! 3,…

海外の反応「ゾンビランドサガ」がニコニコ動画のアニメ総選挙2018秋で第1位になる!

Zombieland Saga wins best anime of Fall 2018 by Niconico viewers 「ゾンビランドサガ」がニコニコ動画のネットユーザーが本気で選ぶ!アニメ総選挙2018秋で第1位になる! enquete.nicovideo.jp 1, 海外の反応 実質的に、 ゾンビランドサガとグリッドマ…

海外の反応「ゴブリンスレイヤー」第12話 最終話

ゴブリンスレイヤー 第12話 最終話 「ある冒険者の結末」あらすじ 小鬼王(ゴブリンロード)率いるゴブリンの大軍勢と辺境の街にいる冒険者たちの戦いが始まった。敵の大群に立ち向かう妖精弓手、鉱人道士、蜥蜴僧侶をはじめとしたギルドの仲間たち。しかし…