!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「2018年夏アニメで日本人が期待している作品トップ20はこれだ!」

Japanese fans’ most anticipated Summer 2018 anime 2018年夏アニメで日本人が期待している作品トップ20はこれだ! www.animenewsnetwork.com www.charapedia.jp 1, 海外の反応 概ね予想していた通りの結果だな。 2, 海外の反応 「Back Street Girls」が20…

海外の反応「このアニメって主人公がいない方が面白いんじゃ...?って感じた作品は?」

Which anime would be better off without the MC? このアニメって主人公がいない方が面白いんじゃ...?って感じた作品は? 1, 海外の反応 今まで主人公として全く魅力がないいろいろなキャラを見てきた。 泣き言ばっかり言っているやつや、優柔不断なやつ、…

海外の反応「ジョジョの奇妙な冒険」第5部 黄金の風がアニメ化決定!2018年10月から放送開始!

JoJo's Bizarre Adventure Part 5 Anime Confirmed 「ジョジョの奇妙な冒険」第5部 黄金の風がアニメ化決定!2018年10月から放送開始! 『ジョジョの奇妙な冒険』シリーズの第5部にあたる『ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風』のTVアニメ化が決定 。2018年10月…

海外の反応「ウマ娘 プリティダービー」の製作陣がファンたちの二次創作の表現方法へ警告を発する!

Uma Musume Pretty Derby producers are requesting fans to stop lewding the horses, damaging the reputation of the horse owners. 「ウマ娘 プリティダービー」の製作陣がファンたちの二次創作の表現方法へ警告を発する! umamusume.jp 1, 海外の反応 …

海外の反応「シュタインズゲート ゼロ」第11話

シュタインズゲート ゼロ 第11話 「存在忘却のパンドラ」あらすじ 真帆がクリスのノートパソコンの解析を頼んだ専門家はダルだった。岡部は真帆がこれ以上巻き込まれないように、タイムマシンの秘密を話すことを決意するが... Score:9.13 1, 海外の反応 やっ…

海外の反応「詰め込みすぎで駆け足に感じたアニメは?」

What were the worst cases of a very rushed anime adaptation? 原作を詰め込みすぎで駆け足に感じたアニメは? 1, 海外の反応 「 ダンまち」かな。 原作5冊を1クールに無理やり収めていたからな... 2, 海外の反応 ↑正直アニメでこの作品を知ったからアニ…

海外の反応「銀河英雄伝説 Die Neue These」第11話

銀河英雄伝説 Die Neue These 第11話 「死線[前編]」あらすじ 帝国高等弁務官レムシャムド伯はルビンスキーから自由惑星同盟群軍が帝国自治領への侵攻を計画しているとの情報を得た。 リヒテンラーデ候は軍功を重ねるラインハルトを警戒しながらも彼を同盟軍…

海外の反応「ゴールデンカムイ」第11話

ゴールデンカムイ 第11話 「殺人ホテルだよ全員集合!!」あらすじ 札幌で武器を調達後、宿に泊まることにした杉元たち。一行は宿泊先に札幌世界ホテルを選ぶが、時を同じくして土方一味の牛山も同じホテルを訪れていた。女将の家永を気に入り、いきなり口説き…

海外の反応「僕のヒーローアカデミア」第3期 第49話

僕のヒーローアカデミア 第49話 「ワン・フォー・オール』」あらすじ 出久たちが爆豪を救出した!オールマイトはオール・フォー・ワンに渾身の一撃を叩き込むが、無情にも活動限界が訪れ、隠してきた痩せこけた真の姿がテレビに映し出されてしまう。それでも…

海外の反応「ダーリン・イン・ザ・フランキス」第21話

ダーリン・イン・ザ・フランキス 第21話 「大好きなあなたのために」あらすじ コード001――叫竜の姫によって乗っ取られたストレリチア。これを鍵として、スターエンティティは叫竜の制御の元、起動してしまう。 だがそんなニンゲンと叫竜の決戦の場に、突…

海外の反応「ソードアート・オンライン オルタナティブ ガンゲイル・オンライン」第10話

ソードアート・オンライン オルタナティブ ガンゲイル・オンライン 第10話 「魔王復活」あらすじ 残りは6チーム。サバンナで戦うレンとフカ次郎のふたりは《MMTM》の襲撃を受けた。そのとき、前回《スクワッド・ジャム》のライバルチーム《SHINC》が、…

海外の反応「Fate」シリーズって間違いなく傑作だよね!

The Fate series is a pure masterpiece 「Fate」シリーズって間違いなく傑作だよね! 1, 海外の反応 ちょうど「Fate/Zero」「Fate/Staynight」「UBW」を見終わったんだ。 ここまで長かったけど、見てきてよかったと思えたシリーズだった! 見終わってから心…

海外の反応「ヒナまつり」第11話

ヒナまつり 第11話 「血と暴力と金に餓えた男」あらすじ 「武闘派ヤクザ」としてTVの取材を受ける新田。しかし、どうしても「世話焼きのいい奴」という映像しか撮れない。業を煮やしたディレクターはヤラセに手を染める。 Score:8.22 1, 海外の反応 今回は特…

海外の反応「それぞれのアニメ会社の長所と短所をあげていこう」

What are the strengths and weaknesses of each anime studio? それぞれのアニメ会社の長所と短所をあげていこう 1, 海外の反応 京アニ:キャラデザと作画がヤバい!でも、同じようなデザインで確立されてしまっている。 シャフト:製作にトラブルは多々あ…

海外の反応「あなたにもっとも影響を与えたアニメのキャラを教えてくれ。」

What anime character affected you psychologically? あなたにもっとも影響を与えたアニメのキャラを教えてくれ。 1, 海外の反応 俺は「エヴァンゲリオン」の碇シンジ。 鬱になった時期もあったし、父親がいないから彼には共感できた。 2, 海外の反応 ↑碇シ…

海外の反応「海外アニメーションと比べて日本のアニメの方が好きな部分はどこ?」

What is something which makes you prefer anime compared to western animation? 海外アニメーションと比べて日本のアニメの方が好きな部分はどこ? 1, 海外の反応 この前友達と話していた時に、アニメに対する自分と彼の見方の違いに驚いた。 彼によると…

海外の反応「シュタインズ・ゲート ゼロ」第10話

シュタインズ・ゲート ゼロ 第10話 「存在証明のパンドラ」あらすじ 明晰な頭脳を持つ後輩、クリスに憧れ、尊敬していた真帆。それと同時に、彼女はクリスに対して劣等感を抱いてもいた。そんな真帆の元には、彼女が使用し、思考が記録されているノートパソ…

海外の反応「原作の漫画よりも出来が良かったアニメといえば?」

Anime that are better than the Manga 原作よりも出来が良かったアニメといえば? 1, 海外の反応 最近漫画をたくさん読んでいるんだけど、アニメ化した作品は大抵ストーリーとかも深みがあって、細いところまで楽しめていることに気がついた。 大抵の原作が…

海外の反応「銀河英雄伝説 Die Neue These」第10話

銀河英雄伝説 Die Neue These 第10話 「幕間狂言」あらすじ 帝国高等弁務官レムシャムド伯は自由惑星同盟軍が帝国領内への攻撃を仕掛けてくるとの情報を入手した。リヒテンラーデ候はラインハルトを危険視しながらも、彼らを利用しようと目論む。 Score:7.59…

海外の反応「今まで見たアニメの中で「リトルウィッチアカデミア」は一番健全なアニメだった!」

Little Witch Academia Is Probably The Most Wholesome Show I've Seen In A While 「リトルウィッチアカデミア」ってもしかして一番健全なアニメなんじゃないか? 1, 海外の反応 ここ数日でようやく最初の14話まで見たんだけど、思いの外健全なアニメだっ…

海外の反応「ゴールデンカムイ」第10話

ゴールデンカムイ 第10話 「道連れ」あらすじ 世話になったアシㇼパの村を後にした谷垣は、二瓶の村田銃を手に尾形と二階堂との戦いを決意する。だが、残された弾は1発しかなく、足のケガもまだ完治していない谷垣にとって状況は圧倒的に不利。そんな中、ヒ…

海外の反応「みんなロボットアニメの何が嫌いなの?」

What do people have against mecha anime? みんなロボットアニメの何が嫌いなの? 1, 海外の反応 このスレッドを見て気づいたんだけど、ロボットアニメを嫌悪している人が他のジャンルと比べてもかなり多いと思うんだ。 「ロボアニメにはのめり込めない」「…

海外の反応「僕のヒーローアカデミア」第3期 第48話

僕のヒーローアカデミア 第48話 「平和の象徴」あらすじ オール・フォー・ワンによりヒーローチームVS敵<ヴィラン>連合の形勢は逆転。脳無工場のプロヒーローは全滅、確保した敵<ヴィラン>連合と爆豪もオール・フォー・ワンの“個性”で転送されてしまう。…

海外の反応「ダーリン・イン・ザ・フランキス」第20話

ダーリン・イン・ザ・フランキス 第20話 「新しい世界」あらすじ 数多の犠牲を出しながらも奪取に成功したグランクレバス。その地下には、スターエンティティと呼ばれる叫竜の超巨大兵器が眠っていた。ニンゲンの手でこれを起動させることができれば、叫竜と…

海外の反応「ソードアート・オンライン オルタナティブ ガンゲイル・オンライン」第9話

ソードアート・オンライン オルタナティブ ガンゲイル・オンライン 第9話 「十分間の鏖殺」あらすじ ピトフーイたちのチーム《PM4》を倒すべく、複数のチームが結託して攻撃を開始する。はたしてピトたちの運命は――。 そのころ、レンとフカ次郎は《PM4》の現…

海外の反応「僕のヒーローアカデミア」第3期 第47話

僕のヒーローアカデミア 第47話 「オール・フォー・ワン」あらすじ 死柄木の誘いに対し、爆豪は「オールマイトの勝つ姿に憧れた」と言い放ち拒否する。同時に雄英の責任を問う記者会見が行われていたが、それは敵<ヴィラン>を欺く罠だった!アジトにオール…

海外の反応「ヒナまつり」第10話

ヒナまつり 第10話 「川の流れのように」あらすじ 母親とすれ違い、一人暮らしをしながら働くことにした瞳。初めてのお小遣いで林夫妻にプレゼントを渡したいアンズ。二人の思いは、大切な人に届くのか――。 Score:8.20 1, 海外の反応 瞳は一体どうやって中学…

海外の反応「僕のヒーローアカデミア」第3期 第46話

僕のヒーローアカデミア 第45話 「飯田から緑谷へ」あらすじ 出久は轟と切島から爆豪救出に誘われるが、その行為は許されるものではなかった。悩んだ結果、救出に向かうことに決めた出久は病院を抜け出すも、飯田が止めに現れる。飯田は3人に、かつて兄の仇…

海外の反応「「幽☆遊☆白書」ってもっと評価されるべきだよな?」

Yu Yu Hakusho is a great classic shounen that deserves to have more attention! 「「幽☆遊☆白書」ってもっと評価されるべきだよな?」 1, 海外の反応 「幽☆遊☆白書」は主人公の浦飯幽助が交通事故で命を落としてしまい、生き返られてもらう代わりに、霊…

海外の反応「シュタインズ・ゲート ゼロ」第9話

シュタインズ・ゲート ゼロ 第9話 「永劫回帰のパンドラ」あらすじ α世界線でクリスとの再会を果たした岡部であったが、目がさめると病院のベッドにいた。またΒ世界線へと戻ってきたのだ。すべてが元どおりに戻ったと思われたが、アマデウスの乗っ取りに引き…