!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「Fate/Apocrypha」第15話

Fate/Apocrypha 第15話 「道は違えど」あらすじ モードレッドの力を借り、「原初の人間アダム」を討ち倒した安堵も束の間、 ジャンヌ・ダルクから天草四郎時貞の聖杯にかける望みが皆に伝えられる。 ユグドミレニア一族の長代行のフィオレは、彼の野望を阻止…

海外の反応「3月のライオン」第2シリーズ 第23話

3月のライオン 第23話 「西陽/ラムネ」あらすじ 東京の下町・六月町に一人で暮らす桐山零は、高校生にしてプロの将棋棋士。放課後理科クラブと将棋部を合体させた「将科部」では、零は、部員たちに将棋を教えたり、ラムネの手作りを教わったりと順調に活動し…

海外の反応「魔法使いの嫁」第2話

魔法使いの嫁 第2話 「one day is worth two tomorrows」あらすじ ロンドンの片隅にある古書店。その本当の姿を知るものは少ない。 エリアスに連れられ、彼が古くから取引を続ける 魔法道具の工房を訪れたチセ。 工房の女主人アンジェリカは、チセにささやか…

海外の反応「キノの旅 -the Beautiful World-」第2話

キノの旅 -the Beautiful World- 第2話 「コロシアム」あらすじ 前から訪れたいと思っていた国に到着したキノ。すばらしい国と聞いて期待していたのだが、王の代替わりによって何もかも変わってしまっていた。人々は働かず、賞品目当てのならず者や、事情を…

海外の反応「いぬやしき」第1話

いぬやしき 第1話 「犬屋敷壱郎」あらすじ 老人のような見た目の冴えないサラリーマン・犬屋敷壱郎。 念願のマイホームを建てるも愛する家族に疎まれ、やるせない日々を送っていた。 そんな犬屋敷を末期の胃がんという更なる悲劇が襲う。家族にもがんの事を…

海外の反応「Fate/Apocrypha」第14話

Fate/Apocrypha 第14話 「救世の祈り」あらすじ ミレニア城塞にて、ジャンヌ・ダルクとの再会を果たしたジーク。 彼の身に起きた出来事を知ったジャンヌは、ジークを諫めながらも聖杯大戦を戦う覚悟を問う―。 一方、自身の願いのため、黒の陣営―ユグドミレニ…

海外の反応「干物妹!うまるちゃんR」第1話

干物妹!うまるちゃんR 第1話 「干物妹の帰還」あらすじ うまるが、家でダラダラしたり、 海老名ちゃんとアパートの草むしりをしたり、 授業で個性的な人達とサッカーしたり、 そんでもってきりえちゃんがミスディレクションをしちゃったり、 Score:7.98 1, …

海外の反応「魔法使いの嫁」第1話

魔法使いの嫁 第1話 「April showers bring May flowers」あらすじ この世界で生きることを投げ出そうとした15歳の少女、羽鳥チセ。 彼女はオークショニアの誘いに応じ、自分自身を商品とし、 闇の競売会へ出品する。 ヒト為らざる魔法使い、エリアス・エイ…

海外の反応「牙狼 -VANISHING LINE-」第1話

牙狼 -VANISHING LINE- 第1話 「SWORD」あらすじ 高層ビルが立ち並ぶ巨大都市ラッセルシティ。 光溢れる不夜城にも当然の如く闇はある。 その闇に紛れ人を喰らうもの、魔獣ホラー。 今宵も一人の少女がその牙に召されようとしている。 そこに現れる巨漢の勇…

海外の反応「キノの旅 -the Beautiful World-」第1話

キノの旅 -the Beautiful World- 第1話 「」あらすじ 旅の途中、キノとエルメスは若い男と出会う。すぐ先にある国に移住するつもりだという若い男の話によると、そこは法律で殺人が禁止されておらず、凶悪な犯罪者も逃げ込んでいるらしい。しかし、その国に…

海外の反応 アニメ「からかい上手の高木さん」のPVが公開!

Karakai Jouzu no Takagi-san PV (Jan 2018) アニメ「からかい上手の高木さん」のPVが公開! TVアニメ『からかい上手の高木さん』PV第1弾 1, 海外の反応 声優は 高木さん:高橋李依さん 西方くん:梶裕貴さん だな。 2, 海外の反応 ↑高橋さんはめぐみんにエ…

海外の反応「東京喰種:re」アニメ化決定!

Tokyo Ghoul:re anime PV. Airs in 2018. 東京喰種:re」アニメ化決定! 2018年放送アニメ「東京喰種:re」ティザーPV 1, 海外の反応 「東京喰種;re」は面白いし、好きだけど、アニメのルートAの終わり方からどうやってつなげるんだろうな? ;reで一番重要な…

海外の反応「Fate/Apocrypha」第13話

Fate/Apocrypha 第13話 「最後のマスター」あらすじ 戦いを終えたジークは黒のライダー・アストルフォへ自身が辿りついた願いを伝える。 その思いを知ったアストルフォは、喜んで手を貸そうとするもマスターのセレニケによって阻まれてしまう。 空中庭園では…

海外の反応「ボールルームへようこそ」第13話

ボールルームへようこそ 第13話 「お見合い」あらすじ 多々良は後楽園ホールでクラスメイトの女子にバッタリ出会う。教室では社交ダンスをダサいと言っていた彼女が、何故ダンスの競技会を見に来ていたのか? 次の日、意外にも彼女のほうから話しかけてきた…

海外の反応「メイドインアビス」のMALスコアが8.78にまで上昇!

The score for Made in Abyss on MAL went to 8.78 (from 8.05 at the beginning) 「メイドインアビス」のMALスコアが8.78にまで上昇! myanimelist.net 1, 海外の反応 「メイドインアビス」のようなユニークな作品がしっかりと評価されて嬉しいよ! 最終回…

海外の反応「メイドインアビス」のアマゾン予約が7位にランクイン!

Made in Abyss preorders have improved dramatically since the finale, now ranking #11 on Amazon (it was #3000 a month ago) 「メイドインアビス」のアマゾン予約が11位にランクイン! メイドインアビス Blu-ray BOX 上巻 1, 海外の反応 願わくば、この…

海外の反応「メイドインアビス」第13話 最終話

メイドインアビス 第13話 最終話「挑む者たち」あらすじ レグの火葬砲を見て「ミーティを殺してくれ」とお願いしたナナチは、子供の頃を想起する。過去、極北の地「セレニ」でゴミ拾いをしながら生活していたナナチは、同じ地の底のような暮らしを続けるなら…

海外の反応「「オーバーロード」のセカンドシーズンが2018年1月から放送決定!」

Overlord S2 TV anime is scheduled for January 2018. Produced by Madhouse. 「オーバーロード」のセカンドシーズンが2018年1月から放送決定! Overlord S2 TV anime is scheduled for January 2018. Produced by Madhouse. Thanks @Spy_0taku https://t.c…

海外の反応「けものフレンズ」のたつき監督降板の理由が明らかに!制作会社との不一致が原因?

Official Announcement made Tatsuki being removed from Director Position 「けものフレンズ」のたつき監督降板の理由が明らかに!制作会社との不一致が原因? nlab.itmedia.co.jp アニメ「けものフレンズ」の監督・シリーズ構成などを務めた“たつき監督”…

海外の反応「「けものフレンズ」のたつき監督が2期製作から降板させられるらしい ...」

Tatsuki, the director of the Kemono Friends anime, was just suddenly RELEASED FROM WORKING ON THE KEMONO FRIENDS ANIME. It gets almost 100k retweets in 30 minutes and Japan is understandably shocked. 「けものフレンズ」のたつき監督が2期作…

海外の反応「ついさっき「シュタインズゲート」を見終わったんだけどさ...」

I just watched Steins;gate and I loved it ついさっき「シュタインズゲート」を見終わったんだけどさ... 1, 海外の反応 感動して思わずスレッドを立てちゃったよ! 今まで70作品くらいのアニメを見てきたけど、これは一番好きな作品だな。 ストーリーや…

海外の反応「ボールルームへようこそ」第12話

ボールルームへようこそ 第12話 「出会い」あらすじ 春。無事に高校生となった多々良だが、1日目から不良に絡まれてしまう。そこへ助けに入った上級生は、なんと賀寿だった。意外な形で再会を果たしたダンス仲間と共に幕を開けた多々良の新生活。当面の目標…

海外の反応「メイドインアビス」第12話

メイドインアビス 第12話 「呪いの正体」あらすじ オースの街では、誕生日のお祝いを楽しみにしていたキユイが高熱でうなされていた。「誕生日に死ぬ病」の噂が広がるなか、ジルオは国々を巡っている「船団キャラバン」の薬師を頼る。キユイと共にオースを離…

海外の反応「今期夏アニメの批評をしてみよう」

What criticisms or unpopular opinions do you have on the current anime season? 今期夏アニメの批評をしてみよう 1, 海外の反応 俺が見た中だと、「アホガール」「Gamers」「ようこそ実力主義の教室へ」は退屈だったな。 でも「ナナマルサンバツ」「魔法…

海外の反応「もっとも衝撃的だったアニメの展開は?」

What anime scene shocked you the most? もっとも衝撃的だったアニメの展開は? ネタバレ注意 1, 海外の反応 「コードギアス」 ファーストシーズンでのユーフェミアがイレブンを虐殺するシーンかな。 2, 海外の反応 ↑セカンドシーズンでシャーリィが死ぬシ…

海外の反応「アメリカと比べてヨーロッパのアニメの人気ってどうなの?」

How popular is anime in European countries compared to the US? アメリカと比べてヨーロッパのアニメの人気ってどうなの? 1, 海外の反応 イギリスやフランス、ドイツ、スペインなどのヨーロッパ地方ではアメリカと比べてアニメの人気ってどれくらいなの…

海外の反応「異世界食堂」第12話 最終話

異世界食堂 第12話 最終話 「とん汁/コロッケ」あらすじ Score:7.26 1, 海外の反応 最終回にしてマスターの意外な事実が明らかになったな。 まさかこちらの世界に異世界転移してきた伝説の騎士の孫だったとは。 剣を教えるのではなく、料理を教えてくれたん…

海外の反応「ボールルームへようこそ」第11話

ボールルームへようこそ 第11話 「評価」あらすじ 決勝最終種目、クイック・ステップ。多々良は仙石から伝授された特別バリエーションで、天平杯のラストダンスに挑む。しかし、体力の消耗と共に多々良の足は重くなっていき、初心者ゆえの技術不足が露呈して…

海外の反応「Fate/Apocrypha」第12話

2 Fate/Apocrypha 第12話 「聖人の凱旋」あらすじ ユグドミレニア一族が所有していた大聖杯は、赤のアサシンの宝具「虚栄の空中庭園ハンギングガーデンズ・オブ・バビロン」によって、赤の陣営に強奪された。 彼らを追うルーラーと黒の陣営は空中庭園へと突…

海外の反応「レクリエイターズ(Re:CREATERS)」第22話 最終話

レクリエイターズ(Re:CREATERS) 第22話 最終話 「Re:CREATOR」あらすじ 「エリミネーション・チャンバー・フェス」の成功で幕を閉じた一連の事件。戦いを終えた被造物たちは物語世界へ帰還する準備が整うまでの間、現実を満喫していた。そして迎えた別れの日…