!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「鬼滅の刃」第11話

鬼滅の刃 第11話 「鼓の屋敷」あらすじ 鎹鴉から告げられた次なる鬼退治の地は南南東――。 その途上で炭治郎は、最終選別で生き残った同期の剣士・我妻善逸と出会う。 炭治郎は、善逸の消極的な態度に手を焼きつつも山の奥地へ向かうと、 屋敷の前で兄を連れ…

海外の反応「ジョジョの奇妙な冒険」第5部 黄金の風 第34話

ジョジョの奇妙な冒険 第34話 「鎮魂歌(レクイエム)は静かに奏でられる その1」あらすじ ポルナレフはディアボロに敗北してしまったが、矢に貫かれたチャリオッツは新たな進化を遂げた。目覚めたジョルノ達は自分たちの精神が入れ替わっていることに気がつく…

海外の反応「Fate/Zeroって名作だったよな。」

Fate/Zero is amazing! Fate/Zeroって名作だったよな。 1, 海外の反応 設定はシンプルなんだけど、演出や話の展開がうまくできてるから商いし、最後まで面白かった。ごく少数のキャラを除いてどのキャラも魅力的だったんだよな。とくに主人公の切継が好きだ…

海外の反応「コードギアスの谷口監督が嘆く「コードギアス」のような作品はもう作らせてもらえない」

Director Goro Taniguchi on TV Anime Trends: 'I Wouldn't Be Allowed to Make Something Like Code Geass Nowadays' コードギアスの谷口監督が嘆く「コードギアス」のような作品はもう作らせてもらえない www.animenewsnetwork.com コードギアスなどで有名…

海外の反応「ワンパンマン」第21話 (第2期9話)

ワンパンマン 第21話 「最強の悩み」あらすじ 怪人協会随一の強さを誇るゴウケツと怪人化したバクザンによって弄ばれるスイリュー。誰の助けも得られないことを悟り、絶望の底に叩きつけられた彼の前に現れたのは、サイタマだった。ほどなくして、ギョロギョ…

海外の反応「どろろ」第22話

どろろ 第22話 「縫の巻」あらすじ 醍醐の城に連れ去られ牢に閉じ込められてしまったどろろ。その牢の前に縫の方が現れる。一方、どろろと身体を取り戻さんと醍醐の城に向かおうとする百鬼丸の背後に、アヤカシと化したミドロ号が立っていて…。 MALスコア:8…

海外の反応「進撃の巨人」の4期が製作決定か!?荒木監督がほのめかす

Director of Attack on Titan Tetsuro Araki confirms THERE WILL BE A SEASON 4, but won't reveal anything about the studio. 「進撃の巨人」の4期が製作決定か!?荒木監督がほのめかす Good news.Araki was at this live concert and some fans recogn…

海外の反応「進撃の巨人」season3 第19話(第56話)

進撃の巨人 season3 第56話 「地下室 」あらすじ シガンシナ区の壁上。生き残った調査兵団はわずかであった。そしてエレンは、自身の生家の地下室へと足を進める……。 MALスコア:9.40 登録ユーザー数:240,831 1, 海外の反応 巨人殺しは終わりを告げた。 今…

海外の反応「鬼滅の刃」第10話

鬼滅の刃 第10話 「鬼滅の刃」あらすじ 炭治郎の苦境は続く。 矢琶羽が最期に繰り出した血鬼術”紅潔の矢”を、炭治郎は水の呼吸の型を駆使し、なんとかしのいでいた。 一方で禰豆子と朱紗丸の戦いは続いており、状況を危惧した珠世は、自身の血鬼術を使い―。 …

海外の反応「ジョジョの奇妙な冒険」第5部 黄金の風 第33話

ジョジョの奇妙な冒険 第5部 黄金の風 第33話 「そいつの名はディアボロ」あらすじ セッコを倒しブチャラティだが、もう体は限界まで来ていた。ドッピオのことをトリッシュと思い込み、ポルナレフの元へと案内してまう。そのとき、ディアボロが正体を現す...…

海外の反応「進撃の巨人」のBD/DVDがドイツで10万枚売れているらしい

Attack on Titan (Season 1) sold over 100.000 DVDs and BDs in Germany 進撃の巨人」のBD/DVDがドイツで10万枚売れる! www.anime2you.de 1, 海外の反応 That's amazing 2, 海外の反応 でもこれでもまだWITがクオリティを維持して制作するには足りないんだ…

海外の反応「Re:ゼロから始める異世界生活」って他の異世界アニメとは明らかに違うよな

Re:Zero is surprisingly very good and exceeded every expectation i had for the siries 「Re:ゼロから始める異世界生活」って他の異世界アニメとは明らかに違うよな 1, 海外の反応 これまで異世界ジャンルだと、このすば!、オバロ、盾と勇者 、ノーゲー…

海外の反応「進撃の巨人って最近のアニメではNo.1のアニメだよな!」

Attack on Titan is one of the best anime in recent years 進撃の巨人って最近のアニメではNo.1のアニメだよな! 1, 海外の反応 特に今放送中のサードシーズンは面白さで言えばピークだよな。こんなアニメを見たいとずっと思って居たんだ。 ディレクション…

海外の反応「なんか異世界アニメってストーリーが進むに連れて劣化しないか?」

Does anyone else feel that every recent Isekai that showed promise seemed to lose quality further on (or never reached it to begin with)? なんか異世界アニメってストーリーが進むに連れて劣化しないか? 1, 海外の反応 最近の異世界アニメだと盾の…

海外の反応「どろろ」第21話

どろろ 第21話 「逆流(ぎゃくる)の巻」あらすじ 醍醐景光は隣国の朝倉との戦の準備を進めていた。醍醐領に百鬼丸が向かっているという報せを受けた景光は、多宝丸を討伐に向かわせる。 MALスコア:8.47 登録ユーザー数:277,828 1, 海外の反応 つまり、これ…

海外の反応「鬼滅の刃」のクオリティって凄すぎないか?

Can we just appreciate how fluid (no pun intended) the animation quality of this series has? Anime: Kimetsu no Yaiba 「鬼滅の刃」のクオリティって凄すぎないか? 1, 海外の反応 なぜならこれを作っているのがufotableだからさ! この会社が作った他…

海外の反応「進撃の巨人」 Season3 第18話(第55話)

進撃の巨人 Season3 第55話 「白夜」あらすじ エレンはアルミンの前に立ち尽くしていた。悲しみに暮れるエレンのもとに、壁の上から2つの影が姿を現す……。 MALスコア:9.12 登録ユーザー数:229,526 1, 海外の反応 この展開に満足でき無いのは俺だけじゃな…

海外の反応「鬼滅の刃」第9話

鬼滅の刃 第9話 「手毬鬼と矢印鬼」あらすじ 炭治郎を助けた者は、珠世と愈史郎という鬼だった。珠世は炭治郎たちを、”目隠し”の術を施した屋敷へといざなう。 そこで炭治郎は、珠世との会話から、鬼を人に戻す方法についての活路を見出すのだった。 そのと…

海外の反応「ジョジョの奇妙な冒険」第5部 黄金の風 第32話

ジョジョの奇妙な冒険 第32話 「グリーン・ディとオアシス その③」あらすじ ジョルノとミスタはチョコラータに勝利を収めた。一方、セッコと戦っていたブチャラティは苦戦を強いられていた。カビが消えていることに気がついたセッコはチョコラータからのボイ…

海外の反応「君達が思う最近のアニメで名作として語り継がれそうな作品は?」

Which recent anime would y’all consider a modern classic? 最近のアニメで名作として語り継がれそうな作品は? 1, 海外の反応 2020年がもうそこまで迫っているけど、この10年間で名作として後世に語り継がれそうな作品って何があるかな? 個人的にはワ…

海外の反応「聖書をアニメ化したら面白そうじゃないか?」

Real talk, does anyone else think that the Bible would make a really badass anime series? 聖書をアニメ化したら面白そうじゃないか? 1, 海外の反応 面白そうだけど、カットしないといけないシーンも結構ありそうだよな。 2, 海外の反応 聖書は一番好…

海外の反応「進撃の巨人」season3 第54話がMALスコア史上最高記録を更新!

DiscussionAttack on Titan Episode 54 is the highest rated anime episode on MAL and Reddit 「進撃の巨人」season3 第54話がMALスコア史上最高記録を更新! 1, 海外の反応 これまで総計6000話くらいのいろいろな作品を見てきたけど、たしかに今週の進撃…

海外の反応「ワンパンマン」第20話 (第2期8話)

ワンパンマン 第20話 「強い奴の抵抗」あらすじ スーパーファイト決勝戦はチャランコになりすましていたサイタマの反則負けという幕切れで、スイリューの優勝が決定する。そこへ現れたのは怪人化した初代スーパーファイト王者・ゴウケツ。ゴウケツの目的はス…

海外の反応「どろろ」第20話

どろろ 第20話 「鵺の巻」あらすじ 妖怪を探し山道を歩いていたどろろと百鬼丸は、賽の目の三郎太という少年に出会う。自分も妖怪を狙っている、と言う三郎太と共に退治に向かうのであった。 MALスコア:8.48 登録ユーザー数:272,719 1, 海外の反応 今回は…

海外の反応「進撃の巨人」season3 第54話がIMDbでランキング1位を取る!

Attack on Titan episode 54 become IMDB highest rated TV episode of all time ! 「進撃の巨人」season3 第54話がIMDbでランキング1位を取る! www.imdb.com 1, 海外の反応 シーズン3は本当に面白いからな。この評価も納得だわ! 今からシーズン4も楽し…

海外の反応「進撃の巨人」season3 第17話(第54話)

進撃の巨人 第54話 「勇者」あらすじ 絶体絶命の状況の中、調査兵団の新兵たちは、エルヴィンの指揮のもと決死の覚悟で「獣の巨人」に突撃をする。一方エレンたちもまた、ある作戦を練っていた……。 MALスコア:9.04 登録ユーザー数:217,576 1, 海外の反応 …

海外の反応「鬼滅の刃」第8話

鬼滅の刃 第8話 「幻惑の血の香り」あらすじ 次なる任務の舞台は東京・浅草の町。大正の華やかな都会の街並みに戸惑う炭治郎だったが、そこで鬼の匂いを嗅ぎつける。 匂いを追った先で出逢ったのは鬼舞辻無惨だった。鬼舞辻を斬ろうとする炭治郎。だが、鬼舞…

海外の反応「ジョジョの奇妙な冒険」第5部 黄金の風 第31話

ジョジョの奇妙な冒険 第5部 黄金の風 第31話 「グリーン・ディとオアシス その②」あらすじ ジョルノとミスタはチョコラータを、ブチャラティはセッコを仕留めるために別行動を始めた。セッコのスタンド・オアシスはスティッキーフィンガーズよりもパワーも…

海外の反応「生徒に髪の黒染めを矯正する日本の学校の校則が大批判されているらしい」

Japanese school pupils told: dye your hair black to fit in 生徒に髪の黒染めを矯正する日本の学校の校則が大批判されているらしい www.telegraph.co.uk クラスになじませるために生徒に髪を黒く染めさせることを強制している日本の学校の校則が批判にさ…

海外の反応「日本人氏名のローマ字表記を「性・名」の順にするように日本が海外メディアに要請」

Minister to ask foreign media to write Japanese names in 'family name first' order 日本人氏名のローマ字表記を「性・名」の順にするように日本が海外メディアに要請 www.sankei.com 河野太郎外相は21日の記者会見で、日本人の氏名のローマ字表記を「…