!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

Entries from 2016-10-21 to 1 day

海外の反応「夏目友人帳 伍」第3話 海外「久しぶりの祓い屋登場!」

第3話 「祓い屋からの手紙」あらすじ ある日、祓い屋一門の頭首・的場静司から手紙が届き動揺する夏目。そんな時、若い祓い人が妖怪を封じる儀式に巻き込まれ、手紙を風で飛ばされて失くしてしまう。焦って手紙を探す夏目だったが、若い祓い人が持っていた小…

海外の反応「日本人の残業時間は異常だよ...電通が残業時間に上限を課すことを発表。」

Japanese giant advertising agency has to cut the amount of overtime work. www.japantimes.co.jp 要約:日本最大手の広告代理店、電通は来月から残業時間の上限を70時間から65時間に縮小すると発表した。厚生労働省の調査によると1700の企業のうち約4分…

海外の反応「Samsungはこれから信頼を取り戻せるのか?」

Will Samsung get thet trust back from custmers? money.cnn.com 要約:世界最大のスマートフォンメーカーであるSamsungは自社製品Galaxy Note7の相次ぐ爆発事故報告により多大な損害を受けている。リコール後も爆発事故は続きユーザーからの信頼は低下する…

海外の反応「「ベルセルク」のCG作画がBDでは手描きに修正されてる!?」

Berserk 2016 in BD has replaced CG with hand written. 7月から放送された「ベルセルク」のCG作画は国内でも海外でも賛否両論ありました。その影響を受けてかBDでは手描きに修正されているようです。海外の反応をまとめます。