!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

はたらく細胞

海外の反応「はたらく細胞」第12話

はたらく細胞 第12話 「出血性ショック(前編)」あらすじ STORY なんと新人赤血球の教育係をすることになった赤血球! 先輩らしいトコを見せなきゃ!と 気を引き締める彼女だが、道を間違えてしまったり、 他の細胞に怒られたり、なかなか上手く行かず……。 そ…

海外の反応「はたらく細胞」第11話

はたらく細胞 第11話 「熱中症」あらすじ うだるような暑さに包まれた体内世界。 発汗してもうまく体温冷却できない。 異常な血流増加、上がり続ける体温…… そう、体内世界は「熱中症」になっていた! この隙につけこんで好き勝手暴れ回るセレウス菌。 頼み…

海外の反応「はたらく細胞」第10話

はたらく細胞 第10話 「黄色ブドウ球菌」あらすじ STORY 細菌に襲われる赤血球! そんな赤血球のピンチを救ったのは、 ガスマスクに防護服をまとったような見た目をした「単球」だった。 この単球もまた白血球の一種の免疫細胞だという。 気を取り直して鼻腔…

海外の反応「はたらく細胞」第9話

はたらく細胞 第9話 「胸腺細胞」あらすじ 訓練の最中、部下をヘルパーT細胞の部屋に投げ込んでしまった キラーT細胞。正反対なタイプの2人は言い争いを始める。 今では立場が違う2人だが、樹状細胞によると、実は「胸腺学校」の 同期だという。しかも昔の彼…

海外の反応「医者の卵だけど、「はたらく細胞」のレビューをするよ「血液循環パート」」

Hataraku Saibou Ep. 8 - Doctor's notes 「医者の卵だけど、「はたらく細胞」のレビューをするよ「血液循環パート」」 スレ主: 今週の「はたらく細胞」は今までのように新しい細菌たちが登場するのではなく、人間の基本的な体内機能を描いていたね。 特に…

海外の反応「はたらく細胞」第8話

はたらく細胞 第8話 「血液循環」あらすじ 二酸化炭素を肺に届け、 酸素を体中の細胞たちに届ける、 それが赤血球の大切な仕事。 相変わらず方向音痴で 道に迷ってばかりの赤血球だけど、 いつまでも半人前ではいられない。 今日こそは先輩たちの力を借りず…

海外の反応「はたらく細胞」に登場するキャラたちの実際の大きさを比べてみた!

Hataraku Saibou characters in real-world scale 「はたらく細胞」に登場するキャラたちの実際の大きさを比べてみた! 1, 海外の反応 She's a big ara ara. 2, 海外の反応 細菌達がものすごく巨大でない限りは、白血球たちのカッコ良いシーンは半減してしま…

海外の反応「はたらく細胞」第7話をがん研究者が絶賛しているらしい!

Cancer Researcher Praises, Explains Cells at Work! Anime's Episode 7 and recommends the anime/manga 「はたらく細胞」第7話をがん研究者が絶賛しているらしい! www.animenewsnetwork.com news.livedoor.com 体内細胞を擬人化したTVアニメ「はたらく細…

海外の反応「医者の卵だけど、「はたらく細胞」のレビューをするよ「ガン細胞細胞パート」」

Hataraku Saibou Ep. 7 - Doctor's notes 医者の卵だけど、「はたらく細胞」のレビューをするよ「ガン細胞細胞パート」 スレ主: ガン細胞は遺伝子の異常のために細胞が増殖し、それが制御できなくなったためにできてしまうものだ。 そしてこの異常な増殖は…

海外の反応「はたらく細胞」第7話

はたらく細胞 第7話 「がん細胞」あらすじ 一般細胞に化けていた敵が、ついにその正体を現した。 敵の名はがん細胞。 白血球(好中球)とキラーT細胞、そしてNK細胞は、 この世界(体)を守るため、迫りくるがん細胞と対峙する。 MALスコア:7.86 登録ユーザー数…

海外の反応「医者の卵だけど、「はたらく細胞」のレビューをするよ「マクロファージパート」」

Hataraku Saibou Ep. 6(ish) - Doctor's notes 「医者の卵だけど、「はたらく細胞」のレビューをするよ「マクロファージパート」」 スレ主: 遅れてしまって申し訳ない。 今回はマクロファージの解説をしていくよ。 マクロファージは個人的にB細胞と並んで好…

海外の反応「はたらく細胞」第6話

はたらく細胞 第6話 「赤芽球と骨髄球」あらすじ いつか立派な赤血球になれるように──。 それはまだ、赤血球が赤血球になる前、幼い赤芽球だったころの話。 赤芽球はマクロファージ先生のもとで、一人前の赤血球になるため、一生懸命訓練中。だけど方向音痴…

海外の反応「医者の卵だけど、「はたらく細胞」のレビューをするよ「B細胞パート」」

Hataraku Saibou Ep. 5 - Doctor's notes 「医者の卵だけど、「はたらく細胞」のレビューをするよ「B細胞パート」」 スレ主: Hello again! またまた今回も「はたらく細胞」の解説をしていくよ! 今回はB細胞についてだ。 B細胞はマクロファージと並んで、個…

海外の反応「はたらく細胞」第5話

はたらく細胞 第5話 「スギ花粉アレルギー」あらすじ 大量のスギ花粉が体内に侵入! スギ花粉を排除をするため、現場へと急行した 白血球(好中球)は、そこで“記憶細胞”と居合わせる。 記憶細胞は免疫記憶を保持しているリンパ球である。 現場の光景を目の当…

海外の反応「医者の卵だけど、「はたらく細胞」のレビューをするよ「好酸球&食中毒パート」」

Hataraku Saibou Ep. 4 - Doctor's notes 「医者の卵だけど、「はたらく細胞」のレビューをするよ「好酸球&食中毒パート」」 スレ主: ハロー。しばらくぶりだね。 先週は呼び出しがあって、バタバタしていたからやっと最新話を見ることができたよ。 どうや…

海外の反応「はたらく細胞」第4話

はたらく細胞 第4話 「食中毒」あらすじ 胃の付近に細菌出現。さっそく現場に駆けつける白血球(好中球)。現場ではすでに白血球の一種である好酸球が応戦していたものの、苦戦を強いられていた。非力な好酸球の姿を見た周囲の細胞たちはあまりの頼りなさに…

海外の反応「医者の卵だけど、「はたらく細胞」のレビューをするよ!「ナイーブT細胞&インフルエンザウイルス」」

Hataraku Saibou Ep. 3 - Doctor's notes 「「医者の卵だけど、「はたらく細胞」のレビューをするよ「ナイーブT細胞&インフルエンザウイルス」」 スレ主 第3話の今回は、ナイーブT細胞について解説するよ。 今回はウイルス感染についての内容だったね。 今…

海外の反応「はたらく細胞」第3話

はたらく細胞 第3話 「インフルエンザ」あらすじ 体内で増殖したインフルエンザウイルスの偵察に向かったナイーブT細胞。 だが一度も敵と戦ったことがないナイーブT細胞は敵に怯えるばかりで、まったく役に立たない。 そしてついには白血球(好中球)や先輩で…

海外の反応「医者の卵だけど、「はたらく細胞」のレビューをするよ! 第2話【血小板パート】」

Hataraku Saibou Ep. 2 - Doctor's notesじ 「医者の卵だけど、「はたらく細胞」のレビューをするよ!【血小板パート】」 スレ主: 前回に引き続き、研修生の私が「はたらく細胞」の細かい内容を解説していくよ! 今回は血小板についてだ。 血小板は 人間の…

海外の反応「医者の卵だけど、アニメ「はたらく細胞」をレビューするよ!」

Hataraku Saibou Ep. 1 - Doctor's notes 「医者の卵だけど、アニメ「はたらく細胞」をレビューするよ!」 1, 海外の反応 まだ研修中なんだけど、このだ間友達に「はたらく細胞」というアニメをお勧めされて見てみたら、その内容に驚いたんだ。 アニメスタッ…

海外の反応「はたらく細胞」第2話

はたらく細胞 第2話 「すり傷」あらすじ 穏やかな日常を過ごしていた赤血球の目の前で、突如として「すり傷」が発生した。 傷口から侵入する細菌やウイルスと戦うため、白血球(好中球)は現場に駆けつけるが、 黄色ブドウ球菌をはじめとした敵に苦戦する。果…

海外の反応「はたらく細胞」第1話

はたらく細胞 第1話 「肺炎球菌」あらすじ ここは人間の身体の中。酸素や二酸化炭素を運搬していた赤血球は、 ある日、体外から侵入した肺炎球菌に襲われ、白血球(好中球)に助けられる。 体という世界を守るため、逃げた肺炎球菌を追う白血球(好中球)。 だが…