!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

サクラクエスト

海外の反応「サクラクエスト」第20話

サクラクエスト 第20話 「聖夜のフェニックス」あらすじ 国王たちは、廃校になった校舎を使って給食会を開いていました。そこに、東京でオーディションを受けたガテン大臣が帰ってきました。誰も来ないので、スタッフで美味しく給食をいただきました。ガテン…

海外の反応「サクラクエスト」第19話

サクラクエスト 第19話 「霧のフォークロア」あらすじ 年の瀬も迫ってきたある夜、「吊り太鼓」を探すため、廃校になった間野山第二中学校の廊下を歩く国王たちは、この国に伝わる都市伝説「血まみれサンタ」の話をした直後、怪しい人影が近づいてパニックに…

海外の反応「サクラクエスト」第18話

サクラクエスト 第18話 「ミネルヴァの盃」あらすじ 国王が人質になりました。クーデターといっても実際は、ほぼ宴会でした。人は楽しそうなところに集まると教授は言います。国王を迎えにきたはずのガテン大臣も参加することになりました。蕨矢集落には間野…

海外の反応「サクラクエスト」第17話

サクラクエスト 第17話 「スフィンクスの戯れ」あらすじ 三種の祭具、「剣鉾・吊太鼓・黄金の龍」を探すことになった国王たちでしたが、50年も昔のものなのでなかなか見つかりません。そこで、何か手がかりが無いかと山奥の蕨矢集落に住む元大学教授の鈴原さ…

海外の反応「サクラクエスト」第16話

サクラクエスト 第16話 「湖上のアルルカン」あらすじ 国王たちは前国王が桜池で溺れた理由を探ることにしました。若い頃の写真に一緒に写っていたドクなら何かを知っているかもしれません。ドクに話を聞いた国王たちは、前国王が桜池から引きあげようとして…

海外の反応「サクラクエスト」第15話

サクラクエスト 第15話 「国王の帰還」あらすじ 国王と、大臣たちが帰還しました。チュパカブラ王宮がなんだか賑やかです。中で宴会をしている外国人や他の大臣たちを見つけました。外国人たちはクリプティッド12と言って、日本で唯一チュパカブラの目撃情報…

海外の反応「サクラクエスト」第14話

サクラクエスト 第14話 「国王の断罪」あらすじ 建国祭でたくさんショックを受けた国王でしたが、心機一転、夏休みということで自分の故郷に帰ってきました。IT大臣とガテン大臣は東京に行きました。前国王の命により、とりもち大臣とUMA大臣は、この国の宿…

海外の反応「サクラクエスト」第13話

サクラクエスト 第13話 「マリオネットの饗宴」あらすじ 建国祭の日になって、たくさんのひとたちがこの国にやってきました。商店街の出店も盛り上がっています。国王はメインのクイズ大会がいよいよ始まります。池向こうの特設ステージでは機材のトラブルで…

海外の反応「サクラクエスト」第12話

海外の反応 サクラクエスト 第12話 「夜明けのギルド」あらすじ 国王たちは、チュパカブラ王国ができてから20周年の建国祭を計画していました。 前国王が突然TV局のひとたちを連れてきました。国王たちのことを密着取材したいと言ってきたのです。取材をさ…

海外の反応「サクラクエスト」第11話

海外 サクラクエスト 第11話 「忘却のレクイエム」あらすじ UMA大臣は、帰り道、雨に濡れて風邪をひいてしまいました。龍の伝説にシンパシーを感じたUMA大臣は、風邪の身体をおして間野山踊りの言い伝えを調べることにしました。調べると、悲しい言い伝え…

海外の反応「サクラクエスト」第10話

海外 サクラクエスト 第10話 「ドラゴンの逆襲」あらすじ 国王のところに、青年会のひとたちからお願いがありました。都会の女のひとが、この国の男のひとと結婚してくれるようなツアーを考えて欲しいと言うのです。国王たちは色々な案を考えて、メインイベ…

海外の反応「サクラクエスト」第9話

海外 第9話 「淑女の天秤」あらすじ 国王を守った彼女は、まだ震えています。必死でした。アンジェリカさんのお店で、食事をしていた時に、この国の人たちみんながそうめんを食べていました。故郷の味だったのです。色々と考えた結果、参加型の「大そうめん…

海外の反応「サクラクエスト」第8話

海外 サクラクエスト 第8話 「妖精のレシピ」あらすじ チュパカブラ王国の限定メニューを作るために、C級グルメの発表会をしようとしていました。自分たちだけで考えていても、良いアイディアが出ないということで、フレンチの修行から帰ってきた熊野さんに…

海外の反応「サクラクエスト」第7話

海外 サクラクエスト 第7話 「煉獄の館」あらすじ 映画の撮影はトラブルが続きます。綱渡りながらも国王たちは乗り越えていきます。そんな中、撮影に使う空家の持ち主となかなか連絡取れません。国王が持ち主に電話をしてみると、OKの返事はしていると言われ…

海外の反応「サクラクエスト」第6話

海外 サクラクエスト 第6話 「田園のマスカレード」あらすじ 国王のところに、間野山をロケ地に映画を撮りたいという依頼がきました。間野山を知ってもらうチャンスです。やってきたロケ隊と一緒に撮影場所をまわる国王たちでしたが、いつの間にか台本が変わ…

海外の反応「サクラクエスト」第5話

海外 サクラクエスト 第5話 「ユグドラシルの芽生え」あらすじ 悲しんでいるわけにはいかないと、国王たちは彫刻の歴史を勉強しました。勉強した結果、国王は彫刻を使った巨大建造物を作るのはどうかと思いつきました。たくさんのお金を集めるために、とある…

海外の反応「サクラクエスト」第4話

海外 サクラクエスト 第4話 「孤高のアルケミスト」あらすじ 仲間になったIT大臣が国王と同じ家に住むことになりました。みんなで引っ越しの手伝いをしている時、とても素晴らしい欄間を見た国王は、彫刻を王国の繁栄に活かせないかと言い出しました。IT大臣…

海外の反応「サクラクエスト」第3話

海外 サクラクエスト 第3話 「マンドレイクの叫び」あらすじ 試練に失敗した国王は、半信半疑で1年間国王を頑張ることになりました。今日の仕事は、間野山のぬるキャラ、チュパカブラくんをテレビでアピールすることです。でも国王になったばかりなので、上…

海外の反応「サクラクエスト」第2話

海外 サクラクエスト 第2話 「集いし五人の勇者たち」あらすじ 1週間という期限付きでチュパカプラまんじゅう1000箱を売り切れば国王の契約を破棄できるという約束で仕事を引き受けた由乃。その作戦とは...?

海外の反応「サクラクエスト」第1話

海外 サクラクエスト 第1話 「魔の山へ」あらすじ バブル期にムーブメントを起こすのも今や昔、すっかり廃れてしまった“ミニ独立国”の再興のため、ひょんなことから国王(観光大使)に就任してしまった主人公たち女子5人の1年間の奮闘を描いていきます。平凡…