!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

ベルセルク

海外の反応「ベルセルク」セカンドシーズン 第22話

海外 ベルセルク 第22話 「炎の旅立ち」あらすじ フローラの館を襲った新生鷹の団率いるグルンベルドになうすべもなく圧倒されるガッツだったが、フローラが保管していた「狂戦士の甲冑」を装備し、人間の限界を超えた力を手に入れる。

海外の反応「ベルセルク」セカンドシーズン 第21話

海外 ベルセルク 第21話 「狂戦士の甲冑」あらすじ 無事にイーノック村をトロールの群れから巣喰ったガッツ一行。フローラの館へ戻る途中ガッツに異変が。そして、フローラにも危機が迫っていた。

海外の反応「ベルセルク」セカンドシーズン 第20話(第8話)

海外 ベルセルク 第20話 「クリフォトの汚濁」あらすじ トロールに連れ去られたキャスカとファルネーゼの救出に向かうガッツたち。囚われた村の娘たちを逃がすためにガッツが一人で無数のトロールたちの足止めをする。そしてガッツの元に現れたのはゴッドハ…

海外の反応「ベルセルク」セカンドシーズン 第19話(第7話)

海外 ベルセルク 第19話 「祈りの奥義」あらすじ トロール退治を頼まれて村までやってきたガッツ一行。シールケの魔法陣も完成したと思った矢先、トロールとは違う別の化け物、オーグルとケルピーが現れ...

海外の反応「ベルセルク」セカンドシーズン 第18話(第6話)

海外 ベルセルク 第18話 「魔群との死闘」あらすじ トロール退治の依頼を受け、村にやってきたガッツ一行。宿を借り一休みしていたところに、トロールの大群が村を急襲してきた。

海外の反応「ベルセルク」は「蝕」までって言われているけどさ...

you told me after eclipse all turn to shit in this manga. 「ベルセルク」は「蝕」までって言われているけどさ...

海外の反応「ベルセルク」2期 第17話(第5話)

海外 ベルセルク 第17話 「幽世」あらすじ 魔女シールケの師である霊樹の館の主、フローラに招かれたガッツたち。ガッツはフローラにベヘリットを見せ、ゴッドハンドについての秘密を尋ねる。そこで明かされる真実とは。

海外の反応「ベルセルク」セカンドシーズン 第4話(第16話)

海外 ベルセルク 第4話(第16話) 「獣鬼の森」あらすじ ガッツたちと同行することになったファルネーゼたち一行。その道中でトロールに襲われたところを魔女シールケに救われる。

海外の反応「ベルセルク」セカンドシーズン 第3話(第15話)

海外 ベルセルク 第3話(第15話) 「飛剣の御旗」あらすじ バーキラカに捉えられた民衆の元へ転生したグリフィスが現れる。ゾッドたち使途も彼の配下へ加わった鷹の団復活を前にして人々は喜びの声を上げるが...

海外の反応「ベルセルク」セカンドシーズン 第1話(第13話)&第2話(第14話)

海外 ベルセルク 第1話&第2話(第13話&第14話) 「ほころぶ世界/冬の旅路」あらすじ 断罪の塔でモズグズとの戦いを終え、キャスかを連れ戻したガッツ。リッケルトの元へ 戻ったガッツだったが、リッケルトに客人が来ているという。白銀の髪をしたその客人の正…

海外の反応「「ベルセルク」のグリフィスって本当に悪なのか?」

Was Griffith really evil or just misunderstood? 「ベルセルク」のグリフィスって本当に悪なのか?

海外の反応「「ベルセルク」セカンドシーズンのPVが公開」

Berserk (2017) First PV 4月からセカンドシーズンが始める「ベルセルク」のPVが公開されました。しかし海外の評価は良くないようですね... 2017年4月放送アニメ【ベルセルク第2期PV】

海外の反応「「ベルセルク」のCG作画がBDでは手描きに修正されてる!?」

Berserk 2016 in BD has replaced CG with hand written. 7月から放送された「ベルセルク」のCG作画は国内でも海外でも賛否両論ありました。その影響を受けてかBDでは手描きに修正されているようです。海外の反応をまとめます。

海外の反応「「ベルセルク」セカンドシーズンが来年春に帰ってくる!」

Berserl second season announced today, will be on air in 2017. 本日放送された「ベルセルク」最終回で来年春にセカンドシーズンが決定したことが発表されました。海外の反応を翻訳します。

海外の反応「ベルセルク」最終回 海外「断罪篇がついにクライマックス! そして第2期決定!」

第12話 「すがるもの、もがくもの」あらすじ 使徒擬となったモズグスをなんとか倒したガッツだがまだ危機は過ぎ去っていなかった。日が昇るまで化物たちから身を守ろうとファルネーゼやセルピコたちと協力し、火を燃やして対抗しようとするが触手の化物たち…

海外の反応「ベルセルク」第11話 海外「あの名シーンがついにアニメで!」

第11話 「イデアの影」あらすじ キャスカが火刑にかけられようとする中救出に急ぐガッツだが、行く手を使徒擬と化したモズグスに阻まれてしまう。異形の姿になったモズグスの圧倒的なパワーに苦戦を強いられるガッツ。 そしてついにキャスカの処刑が始まって…

海外の反応「ベルセルク」第10話 海外「ガッツは少し強すぎじゃないか?」

第10話 「ヘルス・エンジェルス」あらすじ モズグスの部下たちと戦闘を続けるガッツだが、その隙にキャスカがモズグスにさらわれてしまう。使徒擬と化した化け物たちに予想外の苦戦を強いられるガッツ。一方髑髏の騎士とルカの前にも卵の使徒が現れる...

海外の反応「ベルセルク」 第9話 「ついにモズグスと全面対決か!盛り上がってきた!」

第9話 「亡者の血流」あらすじ モズグス達にとらわれてしまったキャスカ。パックの助けも間に合わず万事休すかというところで得体のしれない化物が彼女を助けるが...

海外の反応「ベルセルク」 第8話 「セルピコってこんなに強いのか!?」

第8話「魔窟の再会」あらすじ 間一髪でキャスカを助けることに成功したガッツはイシドロにキャスカを任せ、単独で使途との戦いに挑む。リッケルトに作ってもらった新武器で使途を無事倒しキャスカのもとへ急ぐが彼の前にセルピコが表れ...

海外の反応「今放送しているベルセルクだけど、正直どう思ってる?」

What's your opnion about Berserk 2016. Who else has dropped Berserk 2016 because of how it looks? 現在「ベルセルク」が再アニメ化されて放送中ですが、CG作画のクオリティに不満を抱いている海外のファンたちも少なくないようですね。

海外の反応「ベルセルク」 第7話 「やっぱり頼りになるのはガッツだけ!」

第6話「黒き魔女」あらすじ キャスカ救出へ急ぐガッツは道中ルカたちを聖鉄鎖騎士団から偶然助けることになる。ルカにキャスカの居場所聞き、会いに行こうとルカの家を訪れるがそこにはキャスカはいなかった...

海外の反応「ベルセルク」第5話 海外「モズグスの演技は素晴らしかった!」

第5話「断罪の党」あらすじ キャスカの危機を察知しキャスカの元へ急ぐガッツ。予言に従い「盲目の羊の集う聖地」を目指すガッツだがその途中でクシャーン達に襲われていたイシドロを助けることになる。

海外の反応「ベルセルク」第4話 海外「いままでで一番マシ」

第4話「啓示」あらすじ キャスカの身に危険が迫っていることを感じ取ったガッツは、ゴドーの住処へと戻り、キャスカの失踪を知る。ゴドーの手で鍛え直された剣や新しい武器と共に、キャスカを救うため、予言に聞かされた「盲目の羊の集う聖地」断罪の塔へ向…

海外の反応「ベルセルク」 第2話 海外「前回よりは持ち直したか...?」

第2話「聖鉄鎖騎士団」あらすじ 聖鉄鎖騎士団にとらわれてしまうガッツ。次第に夜が近づいてくるにつれて妖魔や悪霊が集まってくる。その前に何とか脱出しようとするが...

海外の反応 「ベルセルク」 第1話 海外「やっぱりCG作画はダメなのか...」 

第1話「竜殺しの大剣」あらすじ 身の丈を超える巨大な剣や大砲を仕込んだ義手など様々な武器を手に、ひとりゴッド・ハンドを探し出す旅を続ける「黒い剣士」ガッツ。行き掛かり上共に旅をすることになった妖精パックと共に、各地で人々を脅かしている使徒を…