!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

メイドインアビス

海外の反応「メイドインアビス」のMALスコアが8.78にまで上昇!

The score for Made in Abyss on MAL went to 8.78 (from 8.05 at the beginning) 「メイドインアビス」のMALスコアが8.78にまで上昇! myanimelist.net 1, 海外の反応 「メイドインアビス」のようなユニークな作品がしっかりと評価されて嬉しいよ! 最終回…

海外の反応「メイドインアビス」のアマゾン予約が7位にランクイン!

Made in Abyss preorders have improved dramatically since the finale, now ranking #11 on Amazon (it was #3000 a month ago) 「メイドインアビス」のアマゾン予約が11位にランクイン! メイドインアビス Blu-ray BOX 上巻 1, 海外の反応 願わくば、この…

海外の反応「メイドインアビス」第13話 最終話

メイドインアビス 第13話 最終話「挑む者たち」あらすじ レグの火葬砲を見て「ミーティを殺してくれ」とお願いしたナナチは、子供の頃を想起する。過去、極北の地「セレニ」でゴミ拾いをしながら生活していたナナチは、同じ地の底のような暮らしを続けるなら…

海外の反応「メイドインアビス」第12話

メイドインアビス 第12話 「呪いの正体」あらすじ オースの街では、誕生日のお祝いを楽しみにしていたキユイが高熱でうなされていた。「誕生日に死ぬ病」の噂が広がるなか、ジルオは国々を巡っている「船団キャラバン」の薬師を頼る。キユイと共にオースを離…

海外の反応「メイドインアビス」第11話

メイドインアビス 第11話 「ナナチ」あらすじ タマウガチの毒と深界四層の上昇負荷によって瀕死の状態に陥ったリコ。狼狽え、号泣するばかりのレグの前に姿を現したのは、自らを『成れ果て』と呼ぶ不思議な生き物、ナナチだった。アジトに到着し、疑心暗鬼に…

海外の反応「メイドインアビス」第10話

メイドインアビス 第10話 「毒と呪い」あらすじ 深界四層に到達したリコとレグ。そこは『巨人の盃』と呼ばれる巨大な植物、ダイラカズラの出す湯気の覆い尽くす世界だった。レグが周囲を警戒していると、ふと妙な気配を感じる。まるで言葉を理解しているよう…

海外の反応「メイドインアビス」最終回は1時間スペシャルに決定!

Made in Abyss - final episode 1 hour special 「メイドインアビス」最終回は1時間スペシャルに決定! ここで皆様にお知らせです!メイドインアビス最終回(第13話)は、なんと1時間スペシャル!!大ボリュームのラストを飾る最終話をお楽しみに!もちろん9/…

海外の反応「メイドインアビス」第9話

メイドインアビス 第9話 「大断層」あらすじ オーゼンやマルルクたちと別れ、深界三層「大断層」にたどり着いたリコとレグ。大断層はその名の通り巨大な垂直の壁で、その高さは4,000メートルを超えるという。オーゼンに教わった縦穴を利用して下を目指す二人…

海外の反応「メイドインアビス」第8話

メイドインアビス 第8話 「生存訓練」あらすじ オーゼンから課された新たなる旅立ちへの試練「生存訓練」。限られた装備で10日間生き延びる事を言い渡されたリコとレグは、まずは飲み水の確保の為に移動を開始する。早速綺麗な水場を発見したリコだったが、…

海外の反応「メイドインアビス」第7話

メイドインアビス 第7話 「不動卿」あらすじ リコたちと別れ、オースの街に戻ったハボルグは、白笛の中でも特に無双の怪力を持つ“不動卿”オーゼンについてナットやシギーに語っていた。ただ、ハボルグはオーゼンに対してある不安を感じていて・・・。一方、…

海外の反応「「メイドインアビス」の第1話って完成されていたよな...?」

Made in Abyss has mastered the art of the first episode in anime 「メイドインアビス」の第1話って完成されていたよな...?

海外の反応「メイドインアビス」第6話

メイドインアビス 第6話 「監視基地 (シーカーキャンプ)」あらすじ ようやく『監視基地(シーカーキャンプ)』に到着したリコとレグを迎えたのは、不動卿『動かざるオーゼン』。ハボルグの話では、現役の白笛でアビス深層で生まれたリコをライザと共に地上ま…

海外の反応「メイドインアビス」第5話

メイドインアビス 第5話 「火葬砲」あらすじ 深界二層『誘いの森』に到達したリコとレグ。シギーの言葉では、赤笛がここまで降りれば自殺扱いになるほど、行く事も戻る事も難しくなるという。追っ手を振り切ったと安心した二人はアマギリの葉が群生する森を…

海外の反応「メイドインアビス」第4話

メイドインアビス 第4話 「アビスの淵」あらすじ リコが目を覚ますと、眼前にはレグの寝顔とロープのように張り巡らされた腕があった。『オース』から旅立った二人は深界一層『アビスの淵』に到達しており、周囲を常に警戒する必要があったのだ。「この速さ…

海外の反応「メイドインアビス」第3話

メイドインアビス 第3話 「出発」あらすじ ライザが持っていたという封書に書かれていたのは「アビスの底で待つ」というメッセージだった。ライザから自分宛に送られた手紙だと確信したリコは、アビスの底を目指す旅に出たいと仲間たちに打ち明ける。だが、…

海外の反応「メイドインアビス」第2話

メイドインアビス 第2話 「復活祭」あらすじ 夜、リコの部屋に集まった子供たちは、レグがアビスの底からやって来たのではないかと推測していた。シギーは、発掘された遺物がまとめられた図鑑『遺物録』のどこにもレグのような遺物は載っておらず、アビス史…

海外の反応「メイドインアビス」第1話

メイドインアビス 第1話 「大穴の街」 巨大な大穴『アビス』の縁に築かれた街、『オース』で暮らす探窟家見習いの少女・リコ。ある日、探窟中に孤児院の仲間の少年・ナットが巨大な蛇状の生物「ベニクチナワ」に襲われているところに遭遇する。とっさの機転…