Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

!!翻訳注意報!!

主にアニメと漫画に関する記事を翻訳してまとめていきます。記事はreddit、MyAnimeListから取ってきています。4月にブログを立ち上げ、3ヶ月で100万PVを達成しました。はてなブログではredditのリンクが貼れないのでご了承ください。

海外の反応「モブサイコ100」最終回 海外「これはセカンドシーズンも期待していいのか?」

第12話 「モブと霊幻」あらすじ 「爪」の第7支部の幹部たち──桜威・邑機・魔津尾・遺志黒の圧倒的な力を前に、ついに追い詰められてしまうモブ。しかしそのとき、彼が下したのは意外な決断だった。

海外の反応「モブサイコ100」第11話 海外「やっぱり霊幻師匠は最高だぜ!」

第11話 「師匠 ~leader~」あらすじ 超能力が一切効かない、通称「封印部屋」に閉じ込められたモブと律、テル。そのとき彼らの前に、思いもよらぬ人物が現れる。その人物とは、モブの師匠である自称・霊能力者、霊幻。なぜか「爪」のボスと勘違いされた霊幻…

海外の反応「モブサイコ100」第10話 海外「ついに"爪"のボス登場!その正体は...」

第10話 「巨悪のオーラ ~黒幕~」あらすじ 律を助けるため「爪」の第7支部に潜入したモブとテル。一方の律もまた、脱出の手立てを探していた。行く手に待ち構えるのは、魔津尾、宮蛾輪、無飼、槌屋、嶽内、霧藤ら、「爪」の幹部たちと支部長・遺志黒。壮絶…

海外の反応「モブサイコ100」第9話 海外「"爪"幹部たちとの死闘が始まる」

第9話 「“爪” ~第7支部~」あらすじ 謎の男・誇山によって拉致された律たち。彼らが連行された先は、人類を正しい未来へと導くため、世界征服を目論む秘密組織「爪」の第7支部だった。教育係により洗脳させられそうになるも、一瞬の隙をついて脱出する律た…

海外の反応「モブサイコ100」 第8話 海外「このアニメは作画に恵まれすぎている」

第8話 「兄ペコ ~破壊意志~」あらすじ 他校の番長たちを叩きのめし、万能感に酔いしれる律。そこに現れたのは、ほかでもない兄のモブだった。昔から律が超能力を欲しがっていたことを知り、力の覚醒に「おめでとう」と声をかけるモブ。しかし律は、そんな…

海外の反応「モブサイコ100」 第7話 海外「ついに律がダークサイドへ道を踏み外してしまったか...」

第7話 「昂揚 ~喪失を手に入れた~」あらすじ 塩中の生徒会長・神室が主導する「非行生徒への声かけ運動」により、次々と駆逐される不良たち。一方、黒酢中の裏番・テルを蹴散らしたモブの噂は「白Tポイズン」なる呼び名とともに、ひとり歩きをし始める。…

海外の反応「モブサイコ100」 第6話 海外「ついに律が闇落ちか...?」

第6話「不調和 ~成るために~」あらすじ テルとのタイマン対決もひと段落し、戻ってきた平和な日常。相も変わらず霊幻は、インチキ降霊術で依頼人を騙くらかし、脳感電波部の暗田トメは、モブを引き連れて超能力者を探しに出かける……。そんなある日、モブの…

海外の反応「モブサイコ100」 第5話 海外「二人の超能力者、二人の苦悩」

第5話「OCHIMUSHA ~超能力と僕~」あらすじ 黒酢中の裏番長である「テル」こと花沢輝気にタイマン勝負を挑まれたモブ。まったく超能力を使おうとしないモブに対し、テルは苛立ちを募らせる。テルによって破壊される校舎、乱れ飛ぶ包丁と沸き立つ黒雲……。圧…

海外の反応 「モブサイコ100」第4話 海外「筋トレ好きに悪いやつはいない」

第3話「馬鹿オンリーイベント ~同類~」あらすじ 宗教団体「(笑)」騒動のあと、モブはエクボなる悪霊につきまとわれるように。さらには、騒動でモブの力に感づいた新聞部の米里イチが、モブの周囲を嗅ぎまわり始める。そんなある日、肉体改造部をひとりの…

海外の反応「モブサイコ100」 第3話 海外「100になったときモブに何かが起こる!」

第3話「集いへの誘い ~簡単に言うとモテたい~」あらすじ 肉体改造部に入部したもののランニングしただけで倒れてしまうモブ。彼の願いは体を鍛えて憧れの幼馴染、ツボミちゃんと仲良くなることだった。思い悩むモブに声をかけてきたのは怪しいマスクを被った…

海外の反応「モブサイコ100」 第2話 海外「超能力者も青春がしたい!」

第2話「青い春の疑問 ~脳感電波部登場~」あらすじ 部員不足が原因で、生徒会から廃部の通告を突きつけられた脳感電波部。そのメンバーである犬川が目をつけたのは、クラスメイトのモブだった。 彼らの執拗な勧誘を一旦、保留するモブだが、そんなとき「霊…

海外の反応「モブサイコ100」 第1話 海外「ワンパンマンとは違うONE先生のもう一つの作品」

第1話「自称霊能力者・霊幻新隆~とモブ~」あらすじ 科学では解明できない怪奇現象と戦う「能力者」たち。「霊とか相談所」を営む霊幻新隆もまたそのひとり -- を自称する、ニセ霊能力者。彼の頼みの綱は相談所でアルバイトをする地味な中学生、影山茂夫。…