!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応

海外の反応「ドラゴンボール超 ブロリー」感想 IGN評価で8.5の高得点【ネタバレ注意】

ドラゴンボール超 ブロリー あらすじ 「力の大会」 後の平和な地球。宇宙にはまだ見ぬ強者がいると知った悟空とベジータはさらなる高みを求めて修行に明け暮れていた。そんなある日「ブロリー」と名乗る見知らぬサイヤ人が現れる。再び地獄から舞い戻ったフ…

海外の反応「2018年のアニメ全体の総評をしてみよう」

How was 2018 in terms of anime? 2018年のアニメ全体の総評をしてみよう 1, 海外の反応 1年を通して、今年はアニメに関して言えばなかなかの豊作の年だったと思う。 アニメーションクオリティの向上も様々な作品で見られたし、特にコメディジャンルがよか…

海外の反応「SSSS.GRIDMAN」第11話

SSSS.GRIDMAN 第11話 「決・戦」あらすじ 街は天井に覆われ、いつもと違う朝を迎えていた。グリッドマンを失ったまま、街には大量の怪獣が発生し始める。アカネは静かに街を見下ろしていた。 MALスコア:7.25 登録ユーザー数:73,993 1, 海外の反応 11話に…

海外の反応「GATE 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり」ってアニメはなんであんなに批判されたの?

Why does Gate triggered some people so much? 「GATE 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり」ってアニメはなんであんなに批判されたの? 1, 海外の反応 現代の軍隊がファンタジーの世界で無双するのがファンタジーファンの逆鱗に触れたんだよ。 2, 海外の反応 プ…

海外の反応「ジョジョの奇妙な冒険」第5部 黄金の風 第11話

ジョジョの奇妙な冒険 第11話 「ナランチャのエアロスミス」あらすじ ナランチャのエアロスミスはホルマジオのリトルフィートの能力で小さくなり過ぎてしまった。致命傷とならなかったホルマジオに捉えられ、絶体絶命の状況に追い込まれるナランチャだったが…

海外の反応「原作が漫画とライトノベルはどっちがアニメ化向きなの?」

Is it more difficult for anime studios to animate a series from a light novel source, as opposed to a manga? 原作が漫画とライトノベルはどっちがアニメ化向けなの? 1, 海外の反応 一般的に、ラノベよりも漫画の方がアニメ化は簡単なんじゃない? 2,…

海外の反応「ゾンビランドサガ」第11話

ゾンビランドサガ 第11話 「世界にひとつだけの SAGA」あらすじ やりおった。《さくら》が事故りおった。どうやら生前の記憶が戻っているらしい。 あいつ、元の性格がめちゃくちゃだ。 (※中略) 他のじっぱかゾンビィ達は《さくら》を元に戻そうとしている…

海外の反応「BANANA FISH」第23話

BANANA FISH 第 23話 「誰がために鐘は鳴る」あらすじ ユンに撃たれ病院に運ばれる英二についていこうとするアッシュを止めたのはブランカだった。 傷の手当てしようとするブランカにアッシュは銃を向ける。 一方、自身の仲間が英二とアッシュを撃ったことに…

海外の反応「SSSS.GRIDMAN」について語りたい

I want to talk about SSSS.Gridman 「SSSS.GRIDMAN」について語りたい 1, 海外の反応 このアニメに引き込まれた理由の一つは演出のよさだな。 2, 海外の反応 このアニメは始まる前は全くきたしていなかったけど、今期の覇権だと確信を持って言えるわ。 でき…

海外の反応「新海誠監督最新作「天気の子」が2019年夏に公開!」

Makoto Shinkai has a new project called "Weathering With You" coming next Summer 新海誠監督最新作「天気の子」が2019年夏に公開! natalie.mu 新海誠監督による新作劇場アニメ「天気の子」が、2019年7月19日より全国東宝系にて公開されることが明らか…

海外の反応「 3月のライオン」はもっと知名度が上がって欲しい名作だよな

3-gatsu no lion is a show everyone needs to watch 「 3月のライオン」はもっと知名度が上がって欲しい名作だよな 1, 海外の反応 原作を読んだ人がいるかわからないけど、これは鬱アニメじゃないよ。 むしろ逆で、人生の中で困難に立たされた時に人がお互…

海外の反応「なんでアニメファンてNetflixが嫌いなの?」

Why do anime fans despise Netflix for acquire anime? アニメのことになるとNetlixを叩く人が多いけど、なんでなんだ? 1, 海外の反応 Netflixは放送が終わったアニメをピックアップしてくれるのは嬉しいんだよ。 だけど、今リアルタイムで放送しているア…

海外の反応「Netflix版「聖闘士星矢」の「アンドロメダの瞬」女性に変更に批判殺到」

Eugene Son, the person responsable for making Shun a woman in the new version of Saint Seiya in Netflix, deleted his Twitter account after being blasted by Saint Seiya fans in Latin America. The trailers in english, portuguese and spanish …

海外の反応「アニメは観光業を促進して町興しに貢献できるのか?」

How a Certain Anime is Boosting Tourism to a Dying City アニメは観光業を促進して町興しに貢献できるのか? 日本での観光と言えば東京や京都、大阪などが定番だろう。でも、観光客があまりいない地域へ行くのも良いかもしれない。この国の本当に文化とい…

海外の反応「転生したらスライムだった件」第11話

転生したらスライムだった件 第11話 「ガビル参上!」あらすじ 大鬼族(オーガ)のベニマルたちを迎え入れ、さらに仲間が増えたリムルの村。そこに蜥蜴人族(リザードマン)のガビルがやってくる。ガビルは、豚頭族(オーク)の侵攻に怯えるゴブリンの村々を…

海外の反応「ゴールデンカムイ」第2期 第10話(第22話)

ゴールデンカムイ 第2期 第10話 「新月の夜に」あらすじ 網走監獄が近づくにつれ、のっぺら坊が本当に父かもしれないことに不安を募らせるアシㇼパ。そんな彼女を勇気づけたのは、小樽から苦楽を共にしてきた杉元の存在だった。ついに網走へと到着した杉元た…

海外の反応「今の時代に放送されていたら評価は違っただろうな、って作品は?」

What anime do you think would have a different public reception of it came out today もっと評価されてた作品や今だと逆に批判されていただろうって作品は何かある? 1, 海外の反応 「カウボーイビバップ」 2, 海外の反応 ↑今放送されていたらもっと人…

海外の反応「SSSS.GRIDMAN」第10話

SSSS.GRIDMAN 第10話 「崩・壊」あらすじ アカネが学校を休んだまま怪獣の現れない平穏な日々が続いていた。アカネが作った最後の怪獣はあっけなくグリッドマンに倒され、不気味に立ち尽くす。 MALスコア:7.21 登録ユーザー数:70,541 1, 海外の反応 この引…

海外の反応「ゴブリンスレイヤー」第10話

ゴブリンスレイヤー 第10話 「まどろみの中で」あらすじ 辺境の街まで帰ってきたゴブリンスレイヤー一行。世界は勇者が魔神王を打ち倒したという知らせを受け祝賀ムードになっていた。ゴブリンスレイヤーも一見いつもと変わらない淡々とした生活を送り始める…

海外の反応「攻殻機動隊SAC_2045」新シリーズが2020年にNetflixで独占配信決定!

New Ghost in the Shell anime will be a Netflix exclusive to premiere in 2020じ 「攻殻機動隊SAC_2045」新シリーズがNetflixで独占配信決定! 【速報❗️】Production I.G × SOLA DIGITAL ARTS 神山健治 × 荒牧伸志Netflixオリジナルアニメシリーズ『攻殻…

海外の反応「日本のアニメ産業の売り上げが190億ドルに急進!ストリーミングサービスが主な要因か」

Japan's Anime Industry Worth Record $19B, Driven by Streaming and Exports 日本のアニメ産業の売り上げが190億ドルに急進!ストリーミングサービスが主な要因か www.hollywoodreporter.com ここ4年日本国内のマーケットが縮小する中、Netflix、Amazonプ…

海外の反応「ジョジョの奇妙な冒険」第5部 黄金の風 第10話

ジョジョの奇妙な冒険 第5部 黄金の風 第10話 「暗殺者チーム」あらすじ 暗殺チームの一人、ホルマジオに狙われたナランチャは自身のスタンド「エアロスミス」で対抗する。ホルマジオのスタンド「リトルフィート」の能力でどんどん体が縮んでいくナランチャ…

海外の反応「ゾンビランドサガ」第10話

ゾンビランドサガ 第10話 「NO ZOMBIE NO IDOL SAGA」あらすじ ご老人たちだけでなく、やんちゃなファンも増えたようだ。優秀なプロデューサーのおかげで、ゾンビィ達も死んでいるにしてはスクスクと成長している。そんなぎゅーらしかゾンビィ達に、新たなス…

海外の反応「BANANA FISH」第22話

BANANA FISH 第22話 「死の床に横たわりて」あらすじ マックス達を人質にとられてしまったアッシュはフォックスの前に姿を現すが、マックス達は国立精神衛生センターに連れていかれることに。 英二とシンは、ケインと共にアッシュを助けに向かい、アレックス…

海外の反応「ゾンビランドサガ」の監督「最後までご覧いただくとOPの印象が変わるかも...」と意味深な発言

From an interview in Newtype with "Zombieland Saga" director Munehisa and script writer Shigeru: "Your impression of the opening may change when you watch till the end" 「ゾンビランドサガ」の監督「最後までご覧いただくとOPの印象が変わるかも…

海外の反応「ロシアのアニメフェスティバルが急遽中止に!なぜ今ロシアではアニメが批判されるの?」

Anime Festival Canceled in Russia’s Dagestan After 'Debauchery' Claims ロシアのアニメフェスティバルが急遽中止に!なぜロシアではアニメが批判されるの? themoscowtimes.com AniDagはロシアの領土の北コーカサス地域のダゲスタン共和国で2011年か…

海外の反応「ゴブリンスレイヤー」のアニメ化って成功だったのかな?

Unpopular opinion: The "goblin slayer" anime is not a good adaptation. 「ゴブリンスレイヤー」のアニメ化って成功だったのかな? 1, 海外の反応 この作品のアニメは原作の良さを伝えきれていないと思うんだよね。 例えば4話での戦闘シーンだけど、音楽…

海外の反応「転生したらスライムだった件」第10話

転生したらスライムだった件 第10話 「オークロード」あらすじ 大鬼族(オーガ)たちは、豚頭族(オーク)の軍勢に襲われた生き残りだった。豚頭族(オーク)たちは武装し、道化の仮面の魔人者も同道していたという。リムルは大鬼族(オーガ)に自分の部下に…

海外の反応「宇宙よりも遠い場所」がNewYorkTimesで2018年Best TV Showに選ばれる

"A Place Further Than the Universe" is on the NYT Best TV Shows of 2018 「宇宙よりも遠い場所」がNewYorkTImesで2018年ベストアニメに選ばれる www.nytimes.com 1, 海外の反応 素晴らしいね! このアニメはこういう評価を受けていい作品だ! 2, 海外の…

海外の反応「ゴールデンカムイ」第2期 第9話(第21話)

ゴールデンカムイ 第21話 「奇襲の音」あらすじ 屈斜路湖の湖畔にあるコタンを訪れた杉元たちは、村人から盲目の盗賊団が付近一帯で暴れているとの情報を得る。白石によれば、その親分は脱獄囚の都丹庵士で間違いないという。新たな刺青人皮を手に入れるべく…