!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応

海外の反応「3月のライオン」第2シリーズ 第28話

3月のライオン 第28話 「小さな世/手紙」あらすじ 川本家を訪れた零は、ひなたに学校でのことを話してもらう。誰がどのくらい大きな声で笑っていいのか、教室でどのくらい自由に振る舞っていいのか、まるで決められているようなクラスの空気について、ぽつぽ…

海外の反応「魔法使いの嫁」第7話

魔法使いの嫁 第7話 「Talk of the devil, and he is sure to appear.」あらすじ たなびく漆黒の毛並み、 燃えるように赤い目をしたその犬は、 チセのことをイザベルと呼んだ。 教会からの最後の案件は、 とある墓地に現れた黒妖犬(ブラック・ドッグ)の検分…

海外の反応「キノの旅 -the Beautiful World-」第7話

キノの旅 -the Beautiful World- 第7話 「歴史のある国」あらすじ キノとエルメスが次に向かう国は大きくて立派な時計塔があるらしい。キノは、その国がかつて師匠と相棒が訪れた場所だと思いだす。若いころ、世界のあちこちを旅していた師匠。時計塔がある…

海外の反応「いぬやしき」第6話

いぬやしき 第6話 「2chの人たち」あらすじ 十人以上の警察から逃れた獅子神であったが、 直後、連続民家襲撃事件の容疑者として全国に指名手配され、母との幸せな時間は終わりを告げた。 行き場を無くした獅子神は、彼に好意を寄せるクラスメイト・渡辺…

海外の反応「ジョジョの奇妙な冒険」って面白いの?理由を聞かせてくれ。

How Good is Jojo's Bizarre adventures? 「ジョジョの奇妙な冒険」って面白いの?理由を聞かせてくれ。 1, 海外の反応 まだ「ジョジョの奇妙な冒険」ってアニメは名前を聞いただけで、見たことがないんだけど、面白いのか? カッコイイ戦闘シーンが見られる…

海外の反応「2018年で一番楽しみにしている続編アニメは?」

what sequel are you expecting the most on 2018? 2018年で一番楽しみにしている続編アニメは? 1, 海外の反応 2018年は楽しみにしている続編がたくさんあるよね? 「ワンパンマン」、「シュタインズゲート」、「コードギアス」、「僕のヒーローアカデミア」…

海外の反応「Fate/Apocrypha」第19話

Fate/Apocrypha 第19話 「終わりの朝」あらすじ ジャック・ザ・リッパーを討ち、空中庭園への突入が目前と迫る中、 黒のライダー・アストルフォの宝具のひとつが、赤の陣営の攻撃を防ぐために有効であることが知らされる。 そして、ユグドミレニア一族の長代…

海外の反応「3月のライオン」第2シリーズ 第27話

3月のライオン 第27話 「想い/告白」あらすじ いじめについて元担任の林田に相談する零。林田は様々な例を挙げ、「いじめられている本人がどんな解決を望んでいるかをちゃんと聞くことが大事」とアドバイスする。そして零は自分にできることを必死に考えた結…

海外の反応「魔法使いの嫁」第6話

魔法使いの嫁 第6話 「The Faerie Queene.」あらすじ 本来還るべきところに、還っていく魂たち。 それを見送りながらチセは自身を想う。 ウルタールの一件から10日と数日が過ぎても、チセは眠りに落ちたままだった。 彼女を案じるエリアスとサイモンの前に、…

海外の反応「キノの旅 -the Beautiful World-」第6話

キノの旅 -the Beautiful World- 第6話 「雲の中で」あらすじ 高い山々が連なる中、旅の一団が野営をしていた。裕福そうな一行は、暖かな恰好で笑い合い、夕餉の支度をする。そんな中、黙々と働く一人の少女がいた。ボロをまとったその少女は、皆から罵倒さ…

海外の反応「いぬやしき」第5話

いぬやしき 第5話 「獅子神優子」あらすじ 連続民家襲撃事件が大きく報道され、獅子神の犯行を唯一知る安堂は苦悩する。 そんな安堂は偶然目にした「各地の病院で治療困難な患者が回復している」というニュースから、獅子神と同じ能力を持った人物がもう一人…

海外の反応「Fate/Apocrypha」第18話

Fate/Apocrypha 第18話 「フロム・ヘル」あらすじ ジャック・ザ・リッパーを庇い、赤のアーチャー・アタランテの矢に倒れたマスターの六導玲霞。 アタランテの矢を受けるも、マスターおかあさんを失った哀しみから ジャック・ザ・リッパーは周囲を深い霧で包…

海外の反応「3月のライオン」第2シリーズ 第26話

3月のライオン 第26話 「てんとう虫の木 (2)/てんとう虫の木 (3)」あらすじ 小学校からひなたと仲のよかった佐倉ちほが、中学3年のクラスでいじめの標的になってしまった。見て見ぬふりをする同級生ばかりの中、ひなたはちほに声をかけていっしょにご飯を食…

海外の反応「魔法使いの嫁」第5話

魔法使いの嫁 第5話 「Love conquers all」あらすじ 魔法使いに騙された、哀れな少女。 魔術師レンフレッドにはそう見えていた。 だがチセは、エリアスの真意がどうあれ、彼から離れるつもりはなかった。 なぜならエリアスは、初めて自分を必要としてくれた…

海外の反応「キノの旅 -the Beautiful World-」第5話

キノの旅 -the Beautiful World- 第5話 「嘘つき達の国」あらすじ 冷たい風が吹く初冬。とある国で三日間の滞在の許可を得たキノとエルメスは、恋人の帰りを待ち続けているという男と出会う。彼と別れた後、町の住民たちから歓迎されるキノたち。そこで、恋…

海外の反応「いぬやしき」第4話

いぬやしき 第4話 「鮫島」あらすじ 全身に入れ墨をまとった極悪非道な暴力団員・鮫島は気に入った女性を見つけると拉致し、 薬漬けにした上で乱暴することを繰り返していた。 弁当屋で働くふみのは背は小さいが美人で、恋人の悟ちゃんからのプロポーズを受…

海外の反応 劇場版「Fate/Staynight」Heaven's Feelが公開から18日で興行収入10億円突破!

Fate/stay night Heaven's Feel I. presage flower earns over 1 billion yen in 18 days 劇場版「Fate/Staynight」Heaven's Feelが公開から18日で興行収入10億円突破! mantan-web.jp 人気ゲーム「Fate」シリーズの劇場版アニメ「Fate/stay night[Heave…

海外の反応「Fate/Apocrypha」第17話

Fate/Apocrypha 第17話 「トロイメライ」あらすじ ミレニア城塞を襲撃した黒のアサシン、ジャック・ザ・リッパー。 フィオレに襲い掛かるも、駆けつけたジークらの応戦により彼女は再び逃亡を図る。 ジャック・ザ・リッパーをおびき出すべくジークとジャンヌ…

海外の反応「牙狼 -VANISHING LINE- 」第3話

牙狼 -VANISHING LINE- 第2話 「LUKE」あらすじ ギャングのアジトに忍び込む謎の美女ジーナ。 ただそのセキュリティは想像より堅く、侵入は阻止されてしまう。 どうしても最上階に辿り着かないとならない彼女は、ソードに協力を要請する。 聞けばホラー絡み…

海外の反応「空の境界」はなぜ傑作アニメとなったのか

Why The Garden of Sinners is a Modern Classic 「空の境界」はなぜ傑作アニメとなったのか 1, 海外の反応 個人的には小説の原作の方が好きだな。 初めて読んだのがもう10年以上前になるんだな... ガキだった俺にはものすごく影響力のある作品だったよ。 2,…

海外の反応「進撃の巨人」サードシーズンのキービジュアルが公開!

Attack on Titan will air July 2018 「進撃の巨人」サードシーズンは2018年夏から! 1, 海外の反応 このキービジュアルはカッコイイね! どことなくゲームカバーに似ている気がする。 2, 海外の反応 原作既読者からすると、アニメで入った人たちはサードシ…

海外の反応「3月のライオン」第2シリーズ 第25話

3月のライオン 第25話 「六月/てんとう虫の木 (1)」あらすじ 対局の昼食休憩中、なんとしても新人戦の決勝で零と対局すると息巻く二海堂は、将来名人となった自分を妄想し熱く語る。そんな二海堂をクールに眺めていた零だったが、自分でも気付いていなかった…

海外の反応「宮崎駿監督の次回作のタイトルは「君たちはどう生きるか」に決定!」

Hayao Miyazaki's next animated feature film is titled, "Kimi-tachi wa dou ikiru ka." Will be ready in 3-4 years 宮崎駿監督の次回作のタイトルは「君たちはどう生きるか」に決定! www.asahi.com アニメーション監督の宮崎駿さん(76)は28日、制…

海外の反応「魔法使いの嫁」第4話

魔法使いの嫁 第4話 「Everything must have a beginning」あらすじ 猫の集う街、ウルタール。 その昔ウルタールでは、人と猫との間に悲しい出来事があった。 惨禍の中心にいたものの魂は澱みとなり、代々の猫の王により封印され続けている。 ふたつ目の案件…

海外の反応「キノの旅 -the Beautiful World-」第4話

キノの旅 -the Beautiful World- 第4話 「船の国」あらすじ “船の国”と呼ばれる国に入国したシズと陸。海に浮かんだその国は、大陸の間を移動しながら交易し、仕事と引き換えに旅人も運んでくれるのだ。国の長から掲示された仕事は民衆の監視だったが、シズ…

海外の反応「いぬやしき」第3話

いぬやしき 第3話 「安堂直行」あらすじ 殺したはずの犬屋敷が無傷で立ち上がったことに獅子神は動揺すると、その場から飛び去った。 その姿を見て、犬屋敷は獅子神が自分と同じ機械の体であることを確信する。 その翌日から犬屋敷は飛行能力や治癒能力など…

海外の反応「Fate/Apocrypha」第15話

Fate/Apocrypha 第16話 「ジャック・ザ・リッパー」あらすじ 空中庭園への突入が迫る中、ジークは突如襲った激痛により倒れてしまう。 ジークフリートをその身に憑依させ戦い続けるジークに対し、ケイローンは彼の身に起こる奇跡の代償を告げる―。 傷を癒す…

海外の反応「牙狼 -VANISHING LINE-」第2話

牙狼 -VANISHING LINE- 第2話 「LUKE」あらすじ 高速道路での派手な戦闘から一夜が明け、 現場となった一帯には陽光降り注ぐ中、不思議な雨が降る。 その雨に流されるように惨事の記憶は人々から消え、 傘を差し佇む男が一人。彼の名はルーク。魔戒法師であ…

海外の反応「3月のライオン」第2シリーズ 第24話

3月のライオン 第24話 「「Chapter.48 混沌」「Chapter.49 隈倉」」あらすじ 放送日:2017年10月21日(土) 将棋会館を訪れた零は、二海堂たち棋士仲間とともに、宗谷と隈倉による名人戦最終局の中継を見ていた。同じ部屋にいた先輩棋士に島田をからかうような…

海外の反応「魔法使いの嫁」第3話

魔法使いの嫁 第3話 「The balance distinguishes not between gold and lead.」あらすじ 教会の命を受け、エリアスを監視する聖職者サイモン。彼はエリアスたちに、3つの案件を伝える。 そのひとつを解決するため、最果ての地に赴むいたチセとエリアス。そ…