!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応-アニメ

海外の反応「アメリカと比べてヨーロッパのアニメの人気ってどうなの?」

How popular is anime in European countries compared to the US? アメリカと比べてヨーロッパのアニメの人気ってどうなの? 1, 海外の反応 イギリスやフランス、ドイツ、スペインなどのヨーロッパ地方ではアメリカと比べてアニメの人気ってどれくらいなの…

海外の反応「異世界食堂」第12話 最終話

異世界食堂 第12話 最終話 「とん汁/コロッケ」あらすじ Score:7.26 1, 海外の反応 最終回にしてマスターの意外な事実が明らかになったな。 まさかこちらの世界に異世界転移してきた伝説の騎士の孫だったとは。 剣を教えるのではなく、料理を教えてくれたん…

海外の反応「ボールルームへようこそ」第11話

ボールルームへようこそ 第11話 「評価」あらすじ 決勝最終種目、クイック・ステップ。多々良は仙石から伝授された特別バリエーションで、天平杯のラストダンスに挑む。しかし、体力の消耗と共に多々良の足は重くなっていき、初心者ゆえの技術不足が露呈して…

海外の反応「Fate/Apocrypha」第12話

2 Fate/Apocrypha 第12話 「聖人の凱旋」あらすじ ユグドミレニア一族が所有していた大聖杯は、赤のアサシンの宝具「虚栄の空中庭園ハンギングガーデンズ・オブ・バビロン」によって、赤の陣営に強奪された。 彼らを追うルーラーと黒の陣営は空中庭園へと突…

海外の反応「レクリエイターズ(Re:CREATERS)」第22話 最終話

レクリエイターズ(Re:CREATERS) 第22話 最終話 「Re:CREATOR」あらすじ 「エリミネーション・チャンバー・フェス」の成功で幕を閉じた一連の事件。戦いを終えた被造物たちは物語世界へ帰還する準備が整うまでの間、現実を満喫していた。そして迎えた別れの日…

海外の反応「メイドインアビス」第11話

メイドインアビス 第11話 「ナナチ」あらすじ タマウガチの毒と深界四層の上昇負荷によって瀕死の状態に陥ったリコ。狼狽え、号泣するばかりのレグの前に姿を現したのは、自らを『成れ果て』と呼ぶ不思議な生き物、ナナチだった。アジトに到着し、疑心暗鬼に…

海外の反応「サクラクエスト」第24話

サクラクエスト第24話 「悠久のオベリスク」あらすじ みずち祭り開催に向けいよいよ準備も大詰めとなった国王たち。そんな中、前国王は間野山市がなくなるかもしれないことにたくさんショックを受けていました。そんなある日、TV局の人がやってきて、龍の唄…

海外の反応「ボールルームへようこそ」第10話

ボールルームへようこそ 第10話 「ボルテージ」あらすじ 多々良と真子の演技を目の当たりにした賀寿は、ダンスを始めた幼い日から今日までの出来事を思い出す。真子にせがまれて初めてダンス教室を訪れたこと。ジュニア大会の表彰式で、ある人物から嬉しい言…

海外の反応「異世界食堂」第11話

異世界食堂 第11話 「」あらすじ 『カルパッチョ』 セイレーンのイリスとアーリウスは、巣立ちの時を迎えていた。そんな中、イリスが巣を作る場所として提案してきたのは、何十年も前に強力な魔物キマイラをたった一人で倒した恐るべき人間の住む島。あまり…

海外の反応「Fate/Apocrypha」第11話

Fate/Apocrypha 第11話 「永遠の輝き」あらすじ 消滅した黒のセイバーが、ジークの覚悟に応え、彼に憑依することで再び戦場へと帰還する―。 困惑する赤のセイバーであったが、獅子劫の支援を受け、黒のセイバーへと姿を変えたジークを迎え撃つ。 一方、赤と…

海外の反応「日本人が選ぶアニメ史上最高の作品と監督は誰か?」

Top anime and anime directors voted by Japanese critics 日本人が選ぶアニメ史上最高の作品と監督は誰か? 1位 / 14票 新世紀エヴァンゲリオン(1995)-庵野秀明 2位 / 11票 機動戦士ガンダム(1979)-富野由悠季 3位 / 9票 宇宙戦艦ヤマト(1974)-松…

海外の反応「Re:ゼロから始める異世界生活」新作OVAエピソード制作決定!

New Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu OVA announced! 「Re:ゼロから始める異世界生活」新作エピソード政策決定! 『Re:ゼロから始める異世界生活』アニメ新作エピソード制作決定PV 1, 海外の反応 セカンドシーズンではないのかよ... でも、これも予告…

海外の反応「レクリエイターズ(Re:CREATERS)」第21話

レクリエイターズ(Re:CREATERS) 第21話 「世界は二人のために」あらすじ シリウスを取り込み、他の被造物を圧倒するアルタイル。彼女の悲願である「大崩潰」の発生は目前に迫っていた。それでも現実世界を守りたいと願うメテオラたちは、最後の手段に出る。…

海外の反応「メイドインアビス」第10話

メイドインアビス 第10話 「毒と呪い」あらすじ 深界四層に到達したリコとレグ。そこは『巨人の盃』と呼ばれる巨大な植物、ダイラカズラの出す湯気の覆い尽くす世界だった。レグが周囲を警戒していると、ふと妙な気配を感じる。まるで言葉を理解しているよう…

海外の反応「そろそろアメリカのTVドラマをアニメ化するべきだと思うんだけど」

America is known for to turn anime into real life movies. Now it's time for Japan to turn american TV-Shows into anime. そろそろアメリカのTVドラマをアニメ化するべきだと思うんだけど 1, 海外の反応 「ブレイキング・バッド」はアニメ化しやすいん…

海外の反応「今まで見た中で一番退屈だったアニメは?」

What are The Most Boring anime you've ever Watched? 今まで見た中で一番退屈だったアニメは? 1, 海外の反応 「グラスリップ」はどう頑張っても楽しめなかったな... 2, 海外の反応 ↑でも、放送当時のスレッドは毎週すごかったよね? 3, 海外の反応 ↑この…

海外の反応「異世界食堂」10話

異世界食堂 第10話 「「クレープ」「納豆スパ」」あらすじ 「クレープ」 フェアリーが住む花の国に、ある日突然不思議な扉が現れた。国の女王ティアナは、数名のフェアリーたちを率いて、扉の中に侵入することにする。扉をくぐったその先には、これまで見た…

海外の反応「アニメで一番印象に残っている初回エピソードは?」

Anime with the best first episode? アニメで一番印象に残っている初回エピソードは? 1, 海外の反応 「昭和元禄落語心中」 ここからの展開を考えるとワクワクした初回エピソードだったよな! 全てはここから始まったんだ。 音楽、構成、全てが美しかった。…

海外の反応「Fate/Apocrypha」第10話

Fate/Apocrypha 第10話 「花と散る」あらすじ 命の恩人である黒のライダーを救いたい―。 その一心で赤のセイバーへと立ち向かうジーク。 しかし、赤のセイバーに圧され、防戦一方の黒のライダーとジークの元へ先程の暴走から落ち着きを取り戻した黒のバーサ…

海外の反応「ボールルームへようこそ」第9話

ボールルームへようこそ 第9話 「花と額縁」あらすじ いよいよ決勝戦。多々良は真子の「額縁」になる決意をもって、決勝のフロアに臨む。決勝最初の種目はワルツのソロ演技。真子を「花」とするために「額縁」に徹する多々良のダンスは、いつしか会場を魅了…

海外の反応「レクリエイターズ(Re:CREATERS)」第20話

レクリエイターズ(Re:CREATERS) 第20話 「残響が消えるその前に」あらすじ アリステリアとセレジアを失ったメテオラたち。アルタイルを封じ込めるために用意したはずの鳥籠は、彼女に対する観衆の共感、承認力によって、逆にアルタイルの力を増幅させる舞台…

海外の反応「メイドインアビス」最終回は1時間スペシャルに決定!

Made in Abyss - final episode 1 hour special 「メイドインアビス」最終回は1時間スペシャルに決定! ここで皆様にお知らせです!メイドインアビス最終回(第13話)は、なんと1時間スペシャル!!大ボリュームのラストを飾る最終話をお楽しみに!もちろん9/…

海外の反応「メイドインアビス」第9話

メイドインアビス 第9話 「大断層」あらすじ オーゼンやマルルクたちと別れ、深界三層「大断層」にたどり着いたリコとレグ。大断層はその名の通り巨大な垂直の壁で、その高さは4,000メートルを超えるという。オーゼンに教わった縦穴を利用して下を目指す二人…

海外の反応「サクラクエスト」第22話

サクラクエスト 第22話 「新月のルミナリエ」あらすじ 暗号を解こうとする国王や高見沢たちでしたが、なかなか解けません。その頃、大臣たちに宥められていたエリカが突然の歯痛に襲われました。この国には夜遅くまで営業しているお店はありませんが、千登勢…

海外の反応「「けものフレンズ」の力は凄まじい...北朝鮮からのミサイルよりも優先度は上なのか...」

TV Tokyo decided to continue broadcasting the last episode of Kemono Friends (re-run) despite the North Korea ICBM being launched earlier. 「けものフレンズ」の力は凄まじい...北朝鮮からのミサイルよりも優先度は上なのか... 1, 海外の反応 北朝…

海外の反応「異世界食堂」第9話

異世界食堂 第9話 「シーフードフライ/クリームソーダ」あらすじ 「シーフードフライ」 ドワーフのギレムは、同じくドワーフの友人ガルドに誘われ、「旨い酒と魚を出す店」に向かうために山を登っていた。魚といえば海、対して山に向かうガルドに憤っていた…

海外の反応「Netflix製作の「Death Note」が公開されたけど、みんなの感想は?」

So Netfilix's live action Death Not movie came out. What went wrong? NETFLIX製作の「Death Note」が公開されたけど、みんなの感想は? 多少ネタバレあり注意!! 1, 海外の反応 製作者他とは「Death Note」と言う作品の本質を見ていないということに気…

海外の反応「Fate/Apocrypha」第9話

Fate/Apocrypha 第9話 「百の焔と百の華」あらすじ 激化する両陣営の戦い。戦場を駆ける黒のバーサーカーの前に現れたのは、赤のアサシンのマスター、シロウ・コトミネであった―。 黒のキャスターの命で再び戦場へ姿を見せた赤のバーサーカーにより聖杯大戦…

海外の反応「ボールルームへようこそ」第8話

ボールルームへようこそ 第8話 「現実」あらすじ 天平杯準決勝。試合で4種目続けて踊ることが初めての多々良は、早くも体力の限界が近付いていた。その様子を見た仙石は、バリエーションを止めるようにと声をかける。他の選手達とのキャリアの差にショック…

海外の反応「アニメのジャンルごとに男女別の傾向を調べてみた!」

Gender differences in anime preferences アニメのジャンルごとに男女別の好みを調べてみた! 男女で好みの差が大きいアニメランキング(男に人気のアニメが上、女に人気のアニメが下の表) 男性に特に人気のアニメランキング(ファン層の約90%が男性) 女性…

海外の反応「レクリエイターズ(Re:CREATERS)」第19話

レクリエイターズ(Re:CREATERS) 第19話 「やさしさに包まれたなら」あらすじ セレジアたちの前に現れた最後の被造物、それはセレジアと同じ物語“精霊機想曲フォーゲルシュバリエ” の主人公であるカロンだった。思わぬ再会に喜ぶセレジアだが、自分の世界で巻…

海外の反応「「けものフレンズ」サーバルを作者別に書いてみた!」

Any comparison charts like this? 「けものフレンズ」サーバルを作者別に書いてみた! 1, 海外の反応 「名探偵コナン」の絵柄だと完全に灰原だな lol 2, 海外の反応 「ジョジョ」の第6部はいつになったらやってくれるんだ!? 早く俺の最高のプリズンガー…

海外の反応「メイドインアビス」第8話

メイドインアビス 第8話 「生存訓練」あらすじ オーゼンから課された新たなる旅立ちへの試練「生存訓練」。限られた装備で10日間生き延びる事を言い渡されたリコとレグは、まずは飲み水の確保の為に移動を開始する。早速綺麗な水場を発見したリコだったが、…

海外の反応「評判が良いから楽しみにしていたのに、正直期待はずれだったアニメは?」

Anime that you didn't enjoy as much as you thought you would? 評判が良いから楽しみにしていたのに、正直期待はずれだったアニメは?

海外の反応「「Fate/Staynight」はどのルートが一番好き?」

What was your favorite route? 「Fate/Staynight」はどのルートが一番好き? 1, 海外の反応 HF>FZ>UBWかな。 セイバールートはまだ見ていない... いつかufotableが劇場版か何かでアニメ化してくれることを期待する。 DEEN版は見る気も起きない。 2, 海外の…

海外の反応「異世界食堂」第8話

異世界食堂 第8話 「ハンバーグ/クッキーアソート」あらすじ 「ハンバーグ」 溺れていたところを人魚のアルテに助けられた青年ロウケイ。その礼として銀貨10枚を要求されたロウケイは彼女がいったい何のために銀貨を欲しがったのか気になってしまう。その理…

海外の反応「ボールルームへようこそ」第7話

ボールルームへようこそ 第7話 「天平杯」あらすじ 多々良と賀寿の決戦の場、天平杯。初めてのエントリー試合に緊張を隠せない多々良だが、同じように緊張しながらも微笑みを浮かべる真子の姿に気合を入れ直し、フロアへの一歩を大きく踏み出す。一方、多々…

海外の反応「Fate/Apocrypha」第8話

Fate/Apocrypha 第8話 「開戦の狼煙」あらすじ 遂に赤のアサシンの宝具「虚栄の空中庭園(ハンギングガーデンズ・オブ・バビロン)」が発動―。 ミレニア城塞へ急襲をかける赤の陣営に対して、黒の陣営も応戦する。 両陣営のサーヴァントの全面対決により、聖杯…

海外の反応「Fate/Zero」の方が「Fate/Staynight」より面白いよな?

Fate Zero is better than Stay Night. 「Fate/Zero」の方が「Fate/Staynight」より面白いよな? 1, 海外の反応 両方見た個人の意見としては。「Fate/Zero」の方が楽しめたんだけど、みんなはどう思う? 2, 海外の反応 ↑どっちもつまらないからこの議論は全…

海外の反応「レクリエイターズ(Re:CREATERS)」第18話

第18話 「すべて不完全な僕たちは」あらすじ セレジアたちの戦いを見守る颯太の前に真鍳が姿を現す。颯太は己の欲求のために他者を利用する自分と同じだと語る真鍳。それは彼女が考える「面白い展開」への布石だった。一方、鳥籠の中ではアリステリア、ブリ…

海外の反応「君たちの国が舞台となったアニメって何がある?」

Your country in Anime? 君たちの国が舞台となったアニメって何がある? 1, 海外の反応 たいていのアニメは日本が舞台だったり、フィクションの中の架空の国だったりするけどさ、君たちの国が出てきたり、舞台になったアニメは何かある? 俺はベネズエラの出…

海外の反応「メイドインアビス」第7話

メイドインアビス 第7話 「不動卿」あらすじ リコたちと別れ、オースの街に戻ったハボルグは、白笛の中でも特に無双の怪力を持つ“不動卿”オーゼンについてナットやシギーに語っていた。ただ、ハボルグはオーゼンに対してある不安を感じていて・・・。一方、…

海外の反応「「メイドインアビス」の第1話って完成されていたよな...?」

Made in Abyss has mastered the art of the first episode in anime 「メイドインアビス」の第1話って完成されていたよな...?

海外の反応「サクラクエスト」第20話

サクラクエスト 第20話 「聖夜のフェニックス」あらすじ 国王たちは、廃校になった校舎を使って給食会を開いていました。そこに、東京でオーディションを受けたガテン大臣が帰ってきました。誰も来ないので、スタッフで美味しく給食をいただきました。ガテン…

海外の反応「日本人からするとアニメキャラって白人に見えるの?」

Do Anime Characters Look White to Japanese People? (Interview) 日本人からするとアニメキャラって白人に見えるの? Do Anime Characters Look White to Japanese People? (Interview) 1, 海外の反応 こんなの気にしているのなんて白人だけだよ。 2, 海外…

海外の反応「なんで中国産のアニメってこんなに不人気なの?」

Why is chinese anime (donghwa) so unpopular なんで中国産のアニメって不人気なの? 1, 海外の反応 なんで中国産のアニメってどこでも不人気なんだろうか... 2, 海外の反応 ↑だってそもそも話題になるような作品を作ってこなかったじゃないか。 でも最近は…

海外の反応「スピンオフを見てみたいアニメキャラは?」

Is there a character you think deserves its own spin off series スピンオフを見てみたいアニメキャラは?

海外の反応「これからは女受けアニメの時代だよな!」

Is fujoshit the future of anime? Will this fad die down quickly, or will we see a whole host of new yaoi anime riding on the popularity of Yuri on Ice? アニメは将来、女受けが良いものだけになるのかな?

海外の反応「「ファーストガンダム」リメイクか?安彦良和監督がコメント」

Gundam Character Designer Yoshikazu Yasuhiko Is Open to Remaking 1st Series 「ファーストガンダム」リメイクか?安彦良和監督がコメント

海外の反応「異世界食堂」第7話

異世界食堂 第7話 「カレーライス/チキンカレー」あらすじ