!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応-アニメ

海外の反応「アニメよりも漫画を読むべき作品といえば?」

Which anime should one avoid because the manga is so much better? アニメよりも漫画を読むべき作品といえば? 1, 海外の反応 「 東京グール」と「ベルセルク」がまず思いついたかな。 他にも何かある? 2, 海外の反応 「るろうに剣心」にアニメサードシ…

海外の反応「殺戮の天使」第1話

殺戮の天使 第1話 「Kill me... please.」あらすじ 閉ざされたビルの地下の最下層で目を覚ました少女「レイチェル」。 彼女は記憶を失い、自分がどうしてここにいるかさえ分からずにいた。 地上への脱出を目指してビルの中をさまよう中、突如現れたのは、顔…

海外の反応「とある魔術の禁書目録」第3期 PV公開!

Toaru Majutsu no Index III PV 「 とある魔術の禁書目録」第3期 PV公開! とある魔術の禁書目録ⅢティザーPV / A Certain Magical Index 3 Teaser trailer 1, 海外の反応 3期で結構先まで進むみたいだけど、逆に不安でもある。 原作のシーンをどれだけカッ…

海外の反応「BANANA FISH」第1話

BANANA FISH 第1話 「バナナ・フィッシュにうってつけの日」あらすじ ニューヨーク。並外れて整った容姿と、卓越した戦闘力を持つ少年・アッシュ・リンクスは、17歳にしてストリート・ギャングをまとめ上げていた。 ある夜、アッシュは自身の手下によって銃…

海外の反応「ジョジョの奇妙な冒険 第5部 黄金の風」PV公開!

"JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind" Pt.5 anime teaser PV 「ジョジョの奇妙な冒険 第5部 黄金の風」PV公開! "JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind" Pt.5 anime teaser PV pic.twitter.com/DRQ2xghQLO— moetron | pKjd (@pkjd818) July 5, 2018 1…

海外の反応「コードギアス」ファンたちの長年の謎が監督たちによってついに明かされる!?

Code Geass directors explicitly deny popular fan theory assumption during recent live commentary 「コードギアス」ファンたちの長年の疑問が監督たちによってついに明かされる!? 1, 海外の反応 最近、「コードギアス」の劇場版3部作が日本で公開さ…

海外の反応「アニメごとのGoogle検索数を比較してみた」

Popularity comparison of the most searched shônens on Google from 2004 to Today. Bleach in blue, One Piece in red, Dragon ball in yellow, Naruto in green, My Hero Academia in purple. アニメ別でGoogle検索数を比較してみた 青「Bleach」 赤「ワ…

海外の反応「シュタインズゲート ゼロ」第13話

シュタインズゲート ゼロ 第 13話 「回折叙唱のマザーグース」あらすじ 記憶を取り戻したかがりはまゆりをママと呼び、甘える。しかし、この世界線に来て鈴羽を離れ離れになった後の記憶は未だに戻らないままだった。岡部は不安を覚えるが。。。 Score:9.09 …

海外の反応「中間管理録トネガワ」第1話

中間管理録トネガワ 第1話 「始動」あらすじ 帝愛グループ幹部・利根川幸雄は、グループ会長である兵藤会長を楽しませる悪魔的余興 『死のゲーム』を企画するよう命じられる。 プロジェクト始動のために集められた黒服たちに、利根川は自己紹介するよう指示…

海外の反応「ヒナまつり」を今更ながら見てみたんだけど。。。

Hinamatsuri is gold 「ヒナまつり」を今更ながら見てみたんだけど。。。 1, 海外の反応 もう最終回を迎えてしまったけど、 今更ながら「ヒナまつり」を見てみたんだ。 当初はつまらなそうだな、と思っていたからね。 でも、いざ見てみたら第1話から大好き…

海外の反応「過大評価だと思うアニメといえば?」

What’s the most overrated show in your opinion? 過大評価だと思うアニメといえば? 1, 海外の反応 過小評価されがちなアニメは?って質問はよくあるけど、その逆はなかなかないから今回質問してみた。 個人的には「ドラゴンボール」は過大評価されている…

海外の反応「2018年春アニメで印象的だったシーンは?」

What was the most memorable scene of the Spring 2018 season (for you)? 2018年春アニメで印象的だったシーンは? 1, 海外の反応 「シュタインズゲート ゼロ」の8話しかないだろ! 2, 海外の反応 ↑そのエピソードの印象がすごすぎて、頭一つ抜けているよ…

海外の反応「ヤマノススメ」サードシーズン 第1話

ヤマノススメ 第1話 「筑波山で初デート!?」あらすじ 夏休みが終わり、新学期が始まった。高校1年生のあおいは、夏休みに登った富士山で、幼なじみのひなたがプレゼントしてくれた人形のお礼をしたいと考えていた。アルバイト先の先輩・ひかりからアドバイス…

海外の反応「衛宮さんちの今日のごはん」第7話

衛宮さんちの今日のごはん 第7話 「さらりと頂く冷やし茶漬け」あらすじ 大河のはからいで、士郎とセイバーと凛はウォーターレジャーランド・わくわくざぶーんに行くことに。そこで遭遇したランサーとアーチャーに勝負を挑まれ、ビーチバレー対決が始まる。…

海外の反応「はねバド!」第1話

はねバド! 第1話 「スッゴイ才能!」あらすじ 北小町高校バドミントン部の主将である荒垣なぎさは昨年の全日本ジュニアで、とある少女に1ポイントも取れずに敗北した。それ以来 スランプに陥り、自分や他の部員に厳しく当たる日々を送っていた。半年後、そ…

海外の反応「ユーリ!!! on ICE」 ICE ADOLESCENCE 劇場版決定!

Yuri!!! On Ice: Ice Adolescence Movie Key Visual 「ユーリ!!! on ICE」劇場版決定! YURI!!! on ICE the movie : ICE ADOLESCENCE【SPECIAL MOVIE】 www.animatetimes.com 本格男子フィギュアスケートアニメ『ユーリ!!! on ICE』。本作の完全新作劇場版が…

海外の反応「映画評論家だけど、「SAO ソードアート・オンライン」と「GGO」を見てみた。。。」

I don't get Anime critics regarding SAO and GGO 映画評論家だけど、「SAO ソードアート・オンライン」と「GGO」を見てみたんだけどさ。。。 1, 海外の反応 スレ主: 私は映画評論家として生計を立てているんだ。 生活のためにたくさんの作品を批評するけ…

海外の反応「好きなジブリ映画を教えてくれ!」

What are your favorite Ghibli movies? 好きなジブリ映画を教えてくれ! 1, 海外の反応 みんな今までジブリ映画を見たことってある? 見たことがあるなら、君たちのお気に入りの映画を教えてくれ。 俺のオススメは 「千と千尋の神隠し(Sprited Away)」 「…

海外の反応「ダーリン・イン・ザ・フランキス」第23話

ダーリン・イン・ザ・フランキス 第23話 「ダーリン・イン・ザ・フランキス」あらすじ ヒロはストレリチア・アパスに取り込まれたゼロツーとの再会を願い、他のコドモたちとともに宇宙へ旅立つ。 叫竜の艦隊は、火星宙域に集結しつつあった。 だがそこでは、…

海外の反応「ソードアート・オンライン オルタナティブ ガンゲイル・オンライン」第12話 最終話

ソードアート・オンライン オルタナティブ ガンゲイル・オンライン 第12話 「拍手」あらすじ 《セカンド・スクワッド・ジャム》もいよいよ大詰め。レンとピトフーイの一騎打ちが始まった。 「こんなに追い詰められたのは、レンちゃんのおかげ! 滾る勝負がで…

海外の反応「僕のヒーローアカデミア」第3期 第51話

僕のヒーローアカデミア 第51話 「入れ寮」あらすじ 雄英ヒーロー科の全寮制がスタートし、入寮当日、出久たちは相澤から独断で爆豪救出に向かったことを厳しく咎められる。皆がその言葉を重く受け止める中、インテリアセンスを競う「部屋王決定戦」が開催!…

海外の反応「なんで海外では日本と比べて「名探偵コナン」はそこまで人気じゃないの?」

Reasons why Detective Conan is a hugely popular franchise Western audience missed なんで海外では日本と比べて「名探偵コナン」はそこまで人気じゃないの? 1, 海外の反応 「名探偵コナン」は日本では代表的なアニメと位置付けられていて、毎年劇場版も…

海外の反応「ヒナまつり」に出てくる日本のホームレス描写について

Homelessness in Japan and Hinamatsuri 「ヒナまつり」に出てくる日本のホームレスの描写について www.animenewsnetwork.com 記事要約 「ヒナまつり」に登場するアンズの公園生活は非常に厳しいものとして描かれている。彼女は毎日お金を稼ぐために空き缶を…

海外の反応「シュタインズゲート ゼロ」の内容にガッカリした人いる?

Who Else disappointed in Steins;Gate 0? 「シュタインズゲート ゼロ」の内容にガッカリした人いる? 1, 海外の反応 本編の方は大好きなアニメだっただけに、この新シリーズの内容の酷さには参っている。 脇役キャラの記憶を取り戻すことなんて正直ここまで…

海外の反応「君がオススメする恋愛アニメを教えてくれ」

What is your favorite romance anime of all time? 君がオススメする恋愛アニメを教えてくれ 1, 海外の反応 「とらドラ」しかないだろうな。 2, 海外の反応 ↑もう4周はしたよ。見るたびに深みが増していく。 3, 海外の反応 個人的には「月がきれい」かな。…

海外の反応「シュタインズゲート ゼロ」第12話

シュタインズゲート ゼロ 第12話 「相互再帰のマザーグース」あらすじ ラボでの襲撃以来、かがりの身の回りには異変は起きていない。しかし、彼女の記憶は戻らないままだった。そんな中、まゆりがふと口ずさんだ歌を聞いたかがりは気を失ってしまう。 Score:…

海外の反応「2018年春アニメの批評をしてみよう」

Now that the season is almost over, what's your criticism or unpopular opinion for Spring 2018? 2018年春アニメの批評をしてみよう 1, 海外の反応 「SAO」のスピンオフの「ガンゲイルオンライン」は面白かったな。 キャラも魅力的だし、アクションもか…

海外の反応「銀河英雄伝説 Die Neue These」第12話 最終話

銀河英雄伝説 Die Neue These 第12話 「死線(後編)」あらすじ 補給不足に喘ぐ同盟国軍。補給船団はキルヒアイスの猛攻の前に壊滅してしまう。その隙を狙い帝国軍は猛攻を開始する。その中でヤン率いる13艦隊も危機に陥っていた。 Score:7.76 1, 海外の反応…

海外の反応「ゴールデンカムイ」第12話 最終話

ゴールデンカムイ 第12話 「誑かす狐」あらすじ 札幌を発った杉元たちは、長沼にあるアシㇼパの親戚の村を訪れる。村には占いが得意なインカㇻマッという女性が滞在しており、彼女のよく当たる占いに村人は浮き足立っていた。杉元たちに会うなり、アシㇼパが…

【このすば!】海外の反応 アニメ「この素晴らしい世界に祝福を!」映画化決定!

Konosuba Movie Announced アニメ「この素晴らしい世界に祝福を!」映画化決定! ★アニメこのすば 映画化決定★大変長らくお待たせしました!このすばファンの皆様にまた会える日をめざして、関係者一丸となって鋭意制作中です。続報をお楽しみに! #このすば…