!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応-アニメ

海外の反応「どうしてもリメイクしてほしいアニメといえば?」

Which series do you think desperately need a remake? どうしてもリメイクしてほしいアニメといえば?

海外の反応「サクラクエスト」第9話

海外 第9話 「淑女の天秤」あらすじ 国王を守った彼女は、まだ震えています。必死でした。アンジェリカさんのお店で、食事をしていた時に、この国の人たちみんながそうめんを食べていました。故郷の味だったのです。色々と考えた結果、参加型の「大そうめん…

海外の反応「過去10年間でMALスコアTOP10のアニメはこれだ!」

Top 10 anime on MAL by year (2006-2016) 過去10年間のアニメでMALスコアTOP100はこの作品だ!

海外の反応「劇場版並みの作画クオリティのテレビアニメといえば?」

What anime series has movie quality animation? 劇場版並みのクオリティのテレビアニメといえば?

海外の反応「アニメの最もカッコイイワンシーンといえば?」

What are you most badass moments in anime? アニメの最もカッコよかったワンシーンといえば?

海外の反応「アニメの褐色肌の女性で好きなキャラは?」

Who is/are your favourite dark skinned/tanned anime girls? アニメの褐色肌の女性で好きなキャラは?

海外の反応「最も過小評価されているアニメといえば?」

Most underappreciated Anime? 最も過小評価されているアニメといえば?

海外の反応「リトルウィッチアカデミア」第21話

海外 リトルウィッチアカデミア 第21話 「ワガンディア」あらすじ シャリオが伝説の木「ワガンディア」に登り六つ目の言の葉「リュオーン」を手に入れたことを聞いたアッコは、すぐにでもワガンディアに行くと意気込む。しかし、今登るのは危険だとアーシュ…

海外の反応「有頂天家族2」第8話 海外

海外 有頂天家族2 第8話 「夷川海星の秘密」あらすじ 有馬温泉での一件後、夷川家の偽電気ブラン工場では夷川早雲の葬儀が執り行われていた。事情を知らぬ狸たちはいろいろな噂話をしていたが、母は遠い目をしながら、ぽつりと早雲が夷川家に婿入りしたとき…

海外の反応「アニメで好きなお決まりのの表現/演出といえば?」

What anime tropes / gags do you LIKE to see アニメで好きなおきまりの表現といえば?

海外の反応「なんで「進撃の巨人」ってここまでのヒット作になったのかな?」

What Makes Attack on Titan Popular? なんで「進撃の巨人」ってここまでのヒット作になったのかな?

海外の反応「レクリエイターズ(Re:CREATERS)」第8話

海外 レクリエイターズ 第8話 「わたしにできるすべてのこと」あらすじ 軍服の姫君の正体は、ソーシャルゲーム“悠久大戦メガロスフィア”のシロツメクサという登場人物の二次創作から生まれたキャラクター・アルタイルだった。 彼女は多くのファンに承認され…

海外の反応「進撃の巨人」2期 第34話(第9話)

海外 進撃の巨人 第34話 「開口」あらすじ 鎧の巨人との戦いに敗れたエレンは、巨大樹の森で目を覚ます。そこにはエレンと同様に巨人化の能力を有する者たちがいた。巨人の巣窟となった森では、たとえ巨人になったとしても生き抜くことは困難であり、そもそ…

海外の反応「僕のヒーローアカデミア 第2期」第22話

海外 僕のヒーローアカデミア 第22話 「爆豪VS麗日」あらすじ 爆豪とお茶子の戦いが始まった。先手必勝とばかりにお茶子は爆豪に突進するが、爆豪の「爆破」の前に近づくことができない。そんな中、お茶子が仕掛けた決死の作戦とは…!?

海外の反応「初回で世界観に引き込まれたアニメといえば?」

Which anime could get anyone completely hooked in the first episode? 初回で世界観に引き込まれたアニメといえば? 1, 海外の反応 第1話でその作品の世界観に引き込まれたアニメを教えてくれ。 ちなみに個人的に上げると、「進撃の巨人」と「ジョジョ」…

海外の反応「ベルセルク」セカンドシーズン 第21話

海外 ベルセルク 第21話 「狂戦士の甲冑」あらすじ 無事にイーノック村をトロールの群れから巣喰ったガッツ一行。フローラの館へ戻る途中ガッツに異変が。そして、フローラにも危機が迫っていた。

海外の反応「正解するカド」第7話

海外 正解するカド 第7話 「サンサ」あらすじ 『ワム』の製造法公開で社会が揺れる中、真道幸路朗は羽田空港を占拠し続けるカドの移転計画に尽力。各所の協力の下カドは無事、狭山湖へ移動した。 だが、息つく間もなく、ヤハクィザシュニナは、新たな異方の…

海外の反応「歴代人気アニメランキングを紹介する」

The most watched anime in Japan of all time 歴代人気アニメランキングを紹介する

海外の反応「月がきれい」第7話 

海外 月がきれい 第7話 「惜しみなく愛は奪う」あらすじ 夏休み。期末試験も終え、千夏の誘いで同級生たちと遊園地へ。交際を明らかにしていない小太郎と茜がぎこちなく同行する中、小太郎への千夏のアプローチにやきもきする一方、茜は比良と一緒に皆からは…

海外の反応「サクラクエスト」第8話

海外 サクラクエスト 第8話 「妖精のレシピ」あらすじ チュパカブラ王国の限定メニューを作るために、C級グルメの発表会をしようとしていました。自分たちだけで考えていても、良いアイディアが出ないということで、フレンチの修行から帰ってきた熊野さんに…

海外の反応「日本と海外で評価が異なるアニメといえば?」

Which Anime has a different reception in Japan compared to the West? 日本と海外で人気度が違うアニメといえば?

海外の反応「アニメ「FRAME ARMS GIRL」のOPが手描きになっていたので比較したい」

A comparison between the new hand-drawn OP with the previous CG animated OP of Frame Arms Girl - Case study of hand-drawing vs CG animation [Frame Arms Girl] アニメ「FRAME ARMS GIRL」のOPが手が気になっていたので比較したい 【比較】フレーム…

海外の反応「アニメの将来は確実にCG作画になると思うけど、どう思う?」

The future of anime is here. Your thoughts? アニメの将来は確実にCG作画になると思うけど、どう思う?

海外の反応「ファンによるアニメキャラのカップリングについてどう思ってる?」

what do you think of shippers and people that say they "ruin" the show for them? アニメキャラのカップリングについてどう思ってる?

海外の反応「リトルウィッチアカデミア」第20話

海外 リトルウィッチアカデミア 第20話 「知性と感性」あらすじ ダイアナを連れ戻すため、アッコはキャベンディッシュ家へ押しかけて当主の儀式から辞退させようと説得を試みる。だがダイアナの意志は固い。儀式を行うとダイアナはキャベンディッシュ家の正…

海外の反応「有頂天家族2」第7話 海外

海外 有頂天家族 第7話 「金曜倶楽部、再び」あらすじ 地獄から生還した矢三郎は、弁天と共に寿老人の電車で行われる金曜倶楽部の会合に出席することに。宴席前に地獄の臭いを落とすことを勧められた矢三郎が露天風呂に入ると、そこには金曜倶楽部のメンバー…

海外の反応「レクリエイターズ(Re:CREATERS)」第7話

海外 レクリエイターズ 第7話 「世界の小さな終末」あらすじ 戦うことでしか分かり合えない者たちを止めるため、弥勒寺とブリッツの戦いに割って入るまみか。彼女は、自分の世界の人たちのために、彼女自身が“マジカルスレイヤー・まみか”であるために、颯太…

海外の反応「進撃の巨人」2期 第33話(第8話)

海外 進撃の巨人 第33話(第8話) 「追う者」あらすじ エレン巨人は鎧の巨人をあと一歩のところまで追いつめたが、超大型巨人の頭部が落下してきたことにより形勢は逆転し、エレンは鎧の巨人に連れ去られてしまう。さらに、超大型巨人の発生させた熱と風圧が、…

海外の反応「僕のヒーローアカデミア 第2期」第21話(第8話)

海外 僕のヒーローアカデミア 第21話(第8話) 「奮え!チャレンジャー」あらすじ 轟が瀬呂を一瞬で倒し、2回戦で出久と対戦することになった。上鳴vs塩崎、飯田vs発目、常闇vs八百万、青山vs芦戸、切島vs鉄哲、個性がぶつかり合う試合が続いていく!

海外の反応「夏目友人帳 陸」第6話

海外 夏目友人帳 第6話 「西村と北本」あらすじ 西村と北本は、高校に進学したばかりの頃のことを思い出していた。2人は、転校してきたばかりの夏目に対して、笑顔をいつも返してくるものの、どこか距離があると感じていた。そんなある日、西村は公園で倒れ…

海外の反応「ベルセルク」セカンドシーズン 第20話(第8話)

海外 ベルセルク 第20話 「クリフォトの汚濁」あらすじ トロールに連れ去られたキャスカとファルネーゼの救出に向かうガッツたち。囚われた村の娘たちを逃がすためにガッツが一人で無数のトロールたちの足止めをする。そしてガッツの元に現れたのはゴッドハ…

海外の反応「あの人気アニメ「聖闘士星矢」がハリウッド映画化決定!」

Saint Seiya Manga Gets Live-Action Hollywood Film あの人気アニメ「聖闘士星矢」がハリウッド映画化決定

海外の反応「サクラクエスト」第7話

海外 サクラクエスト 第7話 「煉獄の館」あらすじ 映画の撮影はトラブルが続きます。綱渡りながらも国王たちは乗り越えていきます。そんな中、撮影に使う空家の持ち主となかなか連絡取れません。国王が持ち主に電話をしてみると、OKの返事はしていると言われ…

海外の反応「アニメの主人公は昔の方が魅力的だったよな?」

Anime protagonists used to be based as fuck. Where did it all go wrong? アニメの主人公は昔の方が魅力的だったよな?

海外の反応「ベルセルク」セカンドシーズン 第19話(第7話)

海外 ベルセルク 第19話 「祈りの奥義」あらすじ トロール退治を頼まれて村までやってきたガッツ一行。シールケの魔法陣も完成したと思った矢先、トロールとは違う別の化け物、オーグルとケルピーが現れ...

海外の反応「アニメオリジナル要素で成功だったものといえば?」

What are some changes an anime made from its source material that people actually liked? アニメオリジナル要素で成功だったものといえば?

海外の反応「「このすば!」3期の可能性は?【作者からのコメントあり】」

Konosuba author "is thankful for the work done by the animators and hopes to collaborate again if there's an opportunity in the future" 「このすば!」3期の可能性は?【作者からのコメントあり】

海外の反応「有頂天家族2」第6話 海外

海外 有頂天家族2 第6話 「有馬地獄」あらすじ かつては金曜倶楽部に所属していたが、矢三郎たちの母を救い出し、今では「狸鍋廃止!」を訴える対抗勢力「木曜倶楽部」を設立した淀川教授。そんな教授の陣中見舞いに訪れた矢三郎は、金曜倶楽部の会合が有馬…

海外の反応「リトルウィッチアカデミア」第19話

海外 リトルウィッチアカデミア 第19話 「キャベンディッシュ」あらすじ ナインオールドウィッチの一人賢者ベアトリクスから代々続く魔女の名門貴族、キャベンディッシュ家。必要に駆られ急遽その当主を継がなければならなくなったダイアナは、ルーナノヴァ…

海外の反応「アニメを見ていて文化の違いを痛感した時のことを教えてくれ」

When were moments in anime you had to remind yourself of cultural differences? アニメを見ていて文化の違いを痛感した時のことを教えてくれ

海外の反応「ドイツがアニメによく登場するのはなぜ?」

Why is Germany so popular in Anime? ドイツがアニメによく登場するのはなぜ?

海外の反応「2017年夏アニメはどれを見る?」

AniChart Summer 2017 Anime Chart 2017年夏アニメはどれを見る?

海外の反応「レクリエイターズ(Re:CREATERS)」第6話

海外 レクリエイターズ( Re:CREATORS) 第6話 「 いのち短し恋せよ乙女」あらすじ 新たな被造物の現界を察知したメテオラたち。しかし、現場に被造物の姿はなく、惨殺死体だけが残っていた。一方、メテオラたちと同じく被造物を味方に引き入れるため行動して…

海外の反応「進撃の巨人」2期 第32話(第7話)

海外 進撃の巨人 第32話(7話) 「打・投・極」あらすじ 「鎧の巨人」と「超大型巨人」がエレンの目の前に出現。激昂したエレンはすぐさま巨人化し、鎧の巨人の顔面に拳を叩きこむ。一方、超大型巨人は調査兵団が待機していた壁を破壊し、昏睡状態のユミルを捕…

海外の反応「僕のヒーローアカデミア 第2期」第20話

海外 僕のヒーローアカデミア 第20話 「勝ち負け」あらすじ 本戦1回戦、普通科・心操と対峙した出久は、開始早々に心操の“個性”「洗脳」にかかってしまう。体の自由がきかず、心操に操られる出久。場外負けの指示に従って歩き出すが…。

海外の反応「夏目友人帳 陸」第5話

海外 夏目友人帳 第5話 「縛られしもの」あらすじ 夏目が出会った女性・月子は、最近妖怪が見えなくなり廃業した祓い屋で、名取の師匠ともいえるタクマの娘だった。自宅の異変を感じた月子は、名取に調査を依頼していたのだという。どうやら、解約の儀が行わ…

海外の反応「正解するカド」第6話

海外 正解するカド 第6話 「テトロク」あらすじ ヤハクィザシュニナと真道幸路朗の依頼により、理論物理学者・品輪彼方は『ワム』の製造法を習得。 覚悟を決めた犬束首相は、その方法を全世界に公表した。 世界がどよめく中、真道らは、羽田空港を占拠し続け…

海外の反応「月がきれい」第6話 

海外 月がきれい 第6話 「走れメロス」あらすじ 「私、安曇くんのこと好きになっちゃったみたい」親友である千夏からのメッセージに、部活の大会を目前に控え茜は気もそぞろ。そんなこととは知らない小太郎のもとには、出版社から連絡があり、会いに行くこと…

海外の反応「アニメのせいで自然破壊がもたらされたことってあるの?」

Ever heard of the anime that created an Ecological Disaster in Japan? アニメのせいで自然破壊がもたらされたことってあるの? 1, 海外の反応 みんな「あらいぐまラスカル」ってアニメを知ってるかな? ウィスコンシン州を舞台に主人公のスターリングと…

海外の反応「サクラクエスト」第6話

海外 サクラクエスト 第6話 「田園のマスカレード」あらすじ 国王のところに、間野山をロケ地に映画を撮りたいという依頼がきました。間野山を知ってもらうチャンスです。やってきたロケ隊と一緒に撮影場所をまわる国王たちでしたが、いつの間にか台本が変わ…