Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

!!翻訳注意報!!

主にアニメと漫画に関する記事を翻訳してまとめていきます。記事はreddit、MyAnimeListから取ってきています。4月にブログを立ち上げ、3ヶ月で100万PVを達成しました。はてなブログではredditのリンクが貼れないのでご了承ください。

海外の反応「この世界の片隅に」がキネマ旬報第1位に選ばれる!

In This Corner of the World Named Best Japanese Film of 2016 www3.nhk.or.jp 去年を代表する映画を選ぶキネマ旬報ベスト・テンが10日、発表され、日本映画の1位には片渕須直監督のアニメーション映画「この世界の片隅に」が選ばれた。アニメーション作…

海外の反応「ハリウッド版「攻殻機動隊」のスカーレット・ヨハンソンが明かす草薙素子というキャラとは?」

Ghost in the shell( 2017) Scarlett Johansson Discussed her role Motoko Kusanagi in the movie www.movienewsguide.com 今年ついにハリウッド版「攻殻機動隊」が公開されますが、主人公の草薙素子役のスカーレット・ヨハンソンが自分の役について語った…

海外の反応「実写映画「鋼の錬金術師」のビジュアルがついに公開」

First Photos of the live action movie Fullmetal Alchemist released screenrant.com Hey!Say!Jumpの山田涼介さんが主人公のエドワード・エルリックを演じる「鋼の錬金術師」の実写化映画の制作が昨年発表されました。そのファーストビジュアルが公式ツイ…

海外の反応「デスノート 劇場版」海外「珍しく実写映画化が成功した例」

デスノート 劇場版 あらすじ 夜神 月はある日、奇妙な黒いノートを拾う。それは死神・リュークが落とした、ノートに名前を書かれた人間が死ぬ「デスノート」だった。犯罪者を裁く現在の法律に限界を感じていた月は、ノートの力で犯罪者を次々と葬り始める。や…

海外の反応「トランスフォーマー」最新作 「Transformers The Last Knight」のPVが公開されたぞ!

Transformers The Last Night trailor comes out. Transformers: The Last Knight | Trailer #1 | Paramount Pictures UK 「トランスフォーマー」シリーズの最新作のPVが公開されました。海外の反応をまとめます。

海外の反応「初めて「マトリックス」を見た時どう思った?」

When you went to see the "Matrix" for the first time, what were your thougts? 個人的に「マトリックス」シリーズは今でもトップ5にランクインするくらいのお気に入りの映画です。キアヌ・リーブスがかっこよかったですね!皆さんは初めてこの映画を見…

海外の反応「ハリウッド版「攻殻機動隊」のオフィシャルトレイラーがついに解禁!」

Ghost in the Shell Official Trailer released Ghost in the Shell (2017) - Official Trailer ハリウッド版「攻殻機動隊」の公式トレイラーが公開されました。海外の反応を翻訳します。

海外の反応「「ジョジョの奇妙な冒険」第4部が実写化...大丈夫なのか?」

Jojo's bizarre adventure Part4 is to get live action movie. natalie.mu 「ジョジョの奇妙な冒険」第4部の実写化が決定しました。ネットでは否定的な意見が多く見られますが、海外の反応はどうなのでしょうか。

海外の反応「ハリウッドの実写映画「攻殻機動隊」のトレイラーが公開されたぞ!」

Ghost in the shell trailer released ハリウッドで実写化されることになった日本の人気アニメ「攻殻機動隊」のトレイラーがこう顔されました。海外の反応を翻訳します。

海外の反応「「君の名は。」がMALでランキング1位を獲得!」

redditより Makoto Shinkai's new film "Kimi no na wa" takes #1 spot on MAL. myanimelist.net 海外サイトMyAnimeListに日本で大ヒット上映中の「君の名は。」がランキング1位を獲得したようです。海外のファンの反応を翻訳していきます。

海外の反応「ハリウッド版攻殻機動隊の最新画像が出たぞ!」

redditより New images of the cast of Ghost in the Shell appears ハリウッドで公開が決定した人気アニメ「攻殻機動隊」ですが、肝心のキャラクターがどう実写化されるのかファンの方々は気になっていたと思います。海外ファンの反応を見てみましょう。