!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応

海外の反応「どろろ」第4話

どろろ 第 4話 「妖刀の巻」あらすじ どろろと百鬼丸は人斬りの田之介と対峙する。彼が振るう刀は鬼神が宿る呪われた妖刀であった。かろうじて田之介を退けるも、妖刀がどろろの手に渡ってしまい、どろろは妖刀に操られてしまう。 MALスコア:8.44 登録ユー…

海外の反応「荒野のコトブキ飛行隊」第3話

荒野のコトブキ飛行隊 第3話 「ラハマの長い日」あらすじ MALスコア:6.34 登録ユーザー数:12,610 1, 海外の反応 どうやらファンサービスシーンへは徹底的に手描きで行くらしいな。 2, 海外の反応 まさか敵に負けるとは思わなかったな。 今回の敵がまた典型…

海外の反応「かぐや様は告らせたい」第3話

かぐや様は告らせたい 第3話 「「白銀御行はまだしてない」 「かぐや様は当てられたい」 「かぐや様は歩きたい」」あらすじ 校長が没収してきた不健全な雑誌をチラ見した藤原は「初体験はいつだったアンケート」のページを読んでしまい大慌て。なんと高校生…

海外の反応「ブギーポップは笑わない」第5話

ブギーポップは笑わない 第5話 「VSイマジネーター 2」あらすじ 本の高校に進学するため、海外から日本へと戻ってきた霧間凪の母親違いの弟でもある谷口正樹。 姉からのアドバイスに従って、学校ではあまり目立たないように過ごしていた正樹だったが、 ある…

海外の反応「ジョジョの奇妙な冒険」第5部 黄金の風 第16話

ジョジョの奇妙な冒険 第5部 黄金の風 第16話 「偉大なる死<ザ・グレイトフル・デッド>その(2)」あらすじ 自分を犠牲にしてプロシュートごと列車の外に身を投げたブチャラティ。しかし、すんでのところでペッシのビーチボーイがプロシュートをとらえてしま…

海外の反応「約束のネバーランド」第3話

約束のネバーランド 第3話 「181045」あらすじ 新たな大人、シスター・クローネが現れ、監視の目が増えたハウス。 レイも加わり3人で脱獄の方法を模索するなか、エマは自分たちの身体に埋められている発信器の場所を特定する。そして全員での脱獄に向けた訓…

海外の反応「盾の勇者の成り上がり」第3話

盾の勇者の成り上がり 第3話 「災厄の波」あらすじ 様々なスキルと技能を習得し、ラフタリアとの連携も抜群によくなった尚文。迫りくる波に対抗して武器と防具を新調し、波の刻限を示すという龍刻の砂時計へ向かう。すると、そこへ元康たちがやってきて……。 …

海外の反応「ケムリクサ」第3話

ケムリクサ 第3話 MALスコア:5.50 登録ユーザー数:8,202 1, 海外の反応 今回でいくつかわかったことがある。 わかばはりくと似たところがあること。 りなによると両者とも不器用で、りつによるとわかばと同じように、りくもケムリクサが大好きらしい。 2, …

海外の反応「モブサイコ100Ⅱ」第2期 第3話

モブサイコ100Ⅱ 第3話 「重ねる危険 ~変質~」あらすじ ホームページを開設した効果で、妙に繁盛している「霊とか相談所」。 呪いをかけたいと話す中年男、霊につけ狙われていると話す女性……。 彼らの相談を聞くうちに、モブの中でひとつの疑念が膨らみ始め…

海外の反応「転生したらスライムだった件」第16話

転生したらスライムだった件 第 16話 「魔王ミリム来襲」あらすじ 穏やかな日々が続くある日、破壊の暴君(デストロイ)のふたつ名を持つ魔王・ミリムが突如、中央都市リムルを襲撃する。 その強大な力の前に圧倒されるランガやベニマルたち。果たしてミリム…

海外の反応「けものフレンズ2」第2話

けものフレンズ2 第2話 「ぱんだとぱんだ」あらすじ たどりついたある林で、ジャイアントパンダと、レッサーパンダというよく似た名前のフレンズに出会ったサーバルたち。しかし、名前は似ててもなんだか全然タイプが違う。そして、サーバルたちはレッサーパ…

海外の反応「どろろ」第3話

どろろ 第3話 「寿海の巻」あらすじ 医者である寿海は各地を回り、戦で傷ついた人々に義手や義足を与えていた。ある日彼は身体のあちこちが欠けた赤ん坊を川で拾い、造り物の身体を与え育てる。「百鬼丸」と名付けられたその少年は、自らの身体を取り戻す旅…

海外の反応「荒野のコトブキ飛行隊」第2話

荒野のコトブキ飛行隊 第2話 「さすらいの6人」あらすじ MALスコア:6.39 登録ユーザー数:11,552 1, 海外の反応 このアニメは好きだけどさ、作画がCGだったり手描きだったりコロコロ変わるのがきになるよな... 戦闘シーンのためなんだろうけど... 2, 海外…

海外の反応「かぐや様は告らせたい」第2話

かぐや様は告らせたい 第2話 「「かぐや様は交換したい」 「藤原ちゃんは出かけたい」 「白銀御行は隠したい」」あらすじ 恋愛は百戦錬磨というイメージを付けられていた白銀は、交際経験がゼロなのにもかかわらず、ある男子生徒から恋の相談を受けてしまう…

海外の反応「ブギーポップは笑わない」第4話

ブギーポップは笑わない 第4話 「VSイマジネーター 1」あらすじ 予備校で美術を教えながら、 学生たちの進路相談も行う飛鳥井仁には生まれつき不思議な能力があった。 それは人の心の欠落が見えるというもの。 飛鳥井の目には人々の胸元に植物が見える。 そ…

海外の反応「ジョジョの奇妙な冒険」第5部 黄金の風 第15話

ジョジョの奇妙な冒険 第5部 黄金の風 第15話 「偉大なる死<ザ・グレイトフル・デッド>その(1)」あらすじ 暗殺チームの一人のペッシのスタンド「ビーチ・ボーイ」に捕まったミスタ。腕の中をスタンドの針が伝わってくる中、糸を弾丸で切ろうとするがダメー…

海外の反応「約束のネバーランド」第2話

約束のネバーランド 第2話 「131045」あらすじ 子供たちは鬼に食べられるために育てられている。 大好きなハウスは農園。優しかったママは敵。 ハウスに隠された真実を知ったエマとノーマンは、脱獄を計画する。だが、イザベラはコニー出荷の夜に子供2人が門…

海外の反応「盾の勇者の成り上がり」第2話

盾の勇者の成り上がり 第2話 「奴隷の少女」あらすじ 奴隷の少女 奴隷商に案内され、自らの剣となるパートナーを探す尚文。だが、手持ちの少ない尚文が買えるのは、病を患った亜人の少女のみだった。尚文はラフタリアと名乗る生気のない少女に、過酷な戦いを…

海外の反応「ケムリクサ」第2話

ケムリクサ 第2話 あらすじ 拠点に帰還したりん達一行だったが、わかばに対する疑いは晴れてはいなかった。しかしアカムシを最初に発見したことから生かしておくメリットがあると考え、処分は保留することに決める。周囲にもう水がないことを察したりつは、…

海外の反応「かぐや様は告らせたい」の公式字幕とfansubを比較してみたんだけど...

[Kaguya-sama] Officialsubs vs. Fansubs 「かぐや様は告らせたい」の公式字幕とfansubを比較してみたんだけど... このシーンのセリフ かぐや「そういえば今日、庭の噴水にある甘いリンゴとサクランボのレリーフの奥深くにカタツムリが…』 会長『俺の妹が昔…

海外の反応「2019年冬アニメの今のところの評価は?」

What's your opinion about the anime in this season after finishing first episode? 2019年冬アニメの今のところの評価は? 1, 海外の反応 今のところ、約束のネバーランド、ブギーポップ、盾と勇者の3つしか見ていないけど、どれも当たりだな! 2, 海外…

海外の反応「転生したらスライムだった件」第15話

転生したらスライムだった件 第15話 「ジュラの森大同盟」あらすじ 豚頭族(オーク)との戦いの戦後処理が始まった。そこでリムルは豚頭魔王(オークディザスター)・ゲルドの最期に「リムル自身がオークの罪を背負う」と約束をしたと打ち明ける。それを聞いた蜥…

海外の反応「モブサイコ100Ⅱ」第2期 第2話

モブサイコ100Ⅱ 第2話 「都市伝説 〜噂との遭遇〜」あらすじ お客のいない状況が続き、すっかり暇を持て余した霊幻は、モブを引き連れて出張相談に出かけることに。 ふたりが赴いたのは最近、都市伝説の目撃情報が多発している深爪町。 到着早々、霊や不思議…

海外の反応「けものフレンズ2」第1話

けものフレンズ2 第2話 「きおくのかなた」あらすじ フレンズたちが平和に暮らしているジャパリパーク。カラカルは森の中で、迷子になった子供を発見する。その子供を助けてあげるために、一緒に冒険を始めることにしたサーバルとカラカル。途中で出会ったフ…

海外の反応「どろろ」第2話

どろろ 第2話 「万代の巻」あらすじ どろろと百鬼丸は万代という女性が治める村を訪れる。百鬼丸は何故か突然彼女を前に剣を抜き、村人たちによって土蔵に閉じ込められてしまう。すると土蔵には先客が居て…。 MALスコア:8.29 登録ユーザー数:83,741 1, 海…

海外の反応「君たちの国では日本のアニメって一般的にどれくらい受け入れられているの?」

How much prevalent is japanese anime in your country? 君たちの国では日本のアニメってどれくらい受け入れられているの? !!翻訳注意報!!管理人 日本のアニメは海外からも高い評価を受けているようだけど、それはアニメオタク以外からも評価されているっ…

海外の反応「荒野のコトブキ飛行隊」第1話

荒野のコトブキ飛行隊 第1話 「月夜の用心棒」あらすじ 一面の荒野が広がる世界に 空から突然、色々なものが降ってきた。 それらは、人々の生活を急激に変えた。 とりわけ飛行機がもたらした影響は大きく、 以降、世界の潮流は空へと移っていった。 時は流れ…

海外の反応「外国人てシリアスアニメのキャラのデフォルメが嫌いなの?」

Do you guys dislike deformed art style in comedy scene? 外国人てアニメキャラのデフォルメが嫌いなの? !!翻訳注意報!!管理人 外国人てアニメのコメディシーンでキャラがデフォルメになるのが嫌いだって聞いたんだけど本当なのかな? 2, 海外の反応 ↑い…

海外の反応「かぐや様は告らせたい」第1話

かぐや様は告らせたい 第1話 「「映画に誘わせたい」 「かぐや様は止められたい」 「かぐや様はいただきたい」」あらすじ 将来を期待された秀才が集う秀知院学園。その生徒会副会長・四宮かぐやと会長・白銀御行は互いに惹かれているはずなのだが、プライド…

海外の反応「ブギーポップは笑わない」第3話 外国人「謎が全て繋がった!」

ブギーポップは笑わない 第3話 「ブギーポップは笑わない 3」あらすじ 姿を消してしまった紙木城直子を心配する田中志郎は、 風紀委員の当番をしていた新刻敬に彼女を見ていないか尋ねるが、今日は見ていないと言われる。 またサボっているのではと言う敬に…