!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応

海外の反応「進撃の巨人」Season3 第7話(第44話)

進撃の巨人 第44話 「願い」あらすじ ロッドが語るレイス家の真実。何代にもわたって受け継がれてきた巨人の力は今、エレンの中にあるという。ヒストリアは叫ぶ、その力を手に入れ世界の歴史を継承し、この世から巨人を駆逐することこそが自分の使命だと。一…

海外の反応「けものフレンズ」セカンドシーズンのPVが公開!

Kemono Friends Confirms 2nd TV Anime 「けものフレンズ」セカンドシーズンのPVが公開! TVアニメ『けものフレンズ2』PV 第一弾 nlab.itmedia.co.jp 東京の品川インターシティホールで9月2日に開催された、「けものフレンズLIVE」の終演後に明かされたもの…

海外の反応「はたらく細胞」第9話

はたらく細胞 第9話 「胸腺細胞」あらすじ 訓練の最中、部下をヘルパーT細胞の部屋に投げ込んでしまった キラーT細胞。正反対なタイプの2人は言い争いを始める。 今では立場が違う2人だが、樹状細胞によると、実は「胸腺学校」の 同期だという。しかも昔の彼…

海外の反応「マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝」がテレビアニメ化決定!2019年に放送開始!

A TV anime adaptation of the mobile RPG "Magia Record: Mahou Shoujo Madoka Magica Gaiden" has been announced for 2019 「魔法少女まどか☆マギカ外伝」がテレビアニメ化決定!2019年に放送開始! www.inside-games.jp iOS/Androidアプリとして好評配信…

海外の反応「オーバーロード」って展開が新鮮で、今までにないタイプの作品だよな。

Overlord is really unique and interesting and I kind of love it. 「オーバーロード」って展開が新鮮で、今までにないタイプの作品だよな。 スレ主: このアニメは俺が今まで他の作品で見たことがないストーリーを見せてくれる。 最強の力を持つアインズ…

海外の反応「BANANA FISH」第9話

BANANA FISH 第9話 「ワルツは私と」あらすじ ゴルツィネ邸に連れて来られた英二とショーターだったが、ショーターはゴルツィネの手下に拘束されてしまう。 一方、アッシュ達もゴルツィネ邸に向かっていた。 そして、ゴルツィネ邸の実験室ではエイブラハムが…

海外の反応「医者の卵だけど、「はたらく細胞」のレビューをするよ「血液循環パート」」

Hataraku Saibou Ep. 8 - Doctor's notes 「医者の卵だけど、「はたらく細胞」のレビューをするよ「血液循環パート」」 スレ主: 今週の「はたらく細胞」は今までのように新しい細菌たちが登場するのではなく、人間の基本的な体内機能を描いていたね。 特に…

海外の反応「一番あなたに影響を与えたアニメといえば?」

Which anime show has had the biggest impact on you ? 「一番あなたに影響を与えたアニメといえば?」 1, 海外の反応 「リトルバスターズ!」かな。 このアニメは考え方が変わったよ。 2, 海外の反応 「新世紀エヴァンゲリオン」 3, 海外の反応 ↑Me too! …

海外の反応「オーバーロードⅢ」第8話

オーバーロードⅢ 第8話 「一握りの希望」あらすじ 転移の罠にかかった《フォーサイト》は、第六階層の闘技場に飛ばされてしまう。そして彼らの前に現れたのは、アインズ・ウール・ゴウンと名のる墳墓の主。その圧倒的強さを悟ったリーダーのヘッケランは、無…

海外の反応「2018年夏アニメ第6週の各アニメ人気ランキングが出たぞ!」

Top Summer 2018 Anime Week #6 on Anime Trending 「2018年夏アニメ第6週の各アニメ人気ランキングが出たぞ!」 1, 海外の反応 「進撃の巨人」の最新話を見たけど、うーん、、、って感じだったな。 「はたらく細胞」は安定して評価されているようで嬉しい…

海外の反応「2018年夏アニメ第5週目の各アニメ人気ランキングが出たぞ!」

Top Summer 2018 Anime Week #5 on Anime Trending 「2018年夏アニメ第5週目の各アニメ人気ランキングが出たぞ!」 1, 海外の反応 ついに「 BANANA FISH」が1位にランクインされたか! まぁ、当然の結果だよね。 このアニメは毎週どんどん面白さを増してい…

海外の反応「はねバド!」第9話

はねバド! 第9話 「なりたいのは〝友達”じゃない」あらすじ なぎさと綾乃によるインターハイ予選決勝を目前に控えた北小町高校バド部。綾乃の様子もどこかおかしいまま、部内には緊張感が漂っていた。そんなある日、練習を終えたバド部の前に意外な人物たち…

海外の反応「進撃の巨人」Season3 第6話(第43話)

進撃の巨人 Season3 第6話 「罪」あらすじ どれほどの時間が経ったのか。礼拝堂の地下で目を覚ましたエレンの体は鎖で拘束され、目の前には父・ロッドに味方するヒストリアが立っていた。ロッドとヒストリアの手が背中に触れたことで、エレンの脳内に浮かび…

海外の反応「はたらく細胞」第8話

はたらく細胞 第8話 「血液循環」あらすじ 二酸化炭素を肺に届け、 酸素を体中の細胞たちに届ける、 それが赤血球の大切な仕事。 相変わらず方向音痴で 道に迷ってばかりの赤血球だけど、 いつまでも半人前ではいられない。 今日こそは先輩たちの力を借りず…

海外の反応「現時点での2018年夏アニメの女性キャラTOP10人気投票結果を発表!」

TOP 10 FEMALE Characters Of The Week #5 For Summer 2018 According To Anime Trending 2018年夏アニメの女性キャラ人気投票結果を発表!」 1, 海外の反応 レイチェルが1位だと!? 2, 海外の反応 ↑彼女には共感できる人が多いものでは? 3, 海外の反応 …

海外の反応「はたらく細胞」に登場するキャラたちの実際の大きさを比べてみた!

Hataraku Saibou characters in real-world scale 「はたらく細胞」に登場するキャラたちの実際の大きさを比べてみた! 1, 海外の反応 She's a big ara ara. 2, 海外の反応 細菌達がものすごく巨大でない限りは、白血球たちのカッコ良いシーンは半減してしま…

海外の反応「BANANA FISH」第8話

BANANA FISH 第8話 「陳腐なストーリー」あらすじ 何者かに襲われてしまったジェシカとマイケル。アッシュとマックスは2人を助けに向かい、英二、ショーター、伊部はアッシュ達の帰りを待っていた。 しかし、月龍の企みによって英二は連れさられてしまう。異…

海外の反応「ジョジョの奇妙な冒険 の中で一番好きな部は?」

Favorite Jojo Part/Storyline 「ジョジョの奇妙な冒険 の中で一番好きな部は?」 1, 海外の反応 もう少しで第7部のSBRを読み終わるところなんだけど、君たちの一番好きなジョジョのパートって何部なの? ちなみに俺は、第5部の黄金の風 。 やっぱりジョジョ…

海外の反応「シュタインズゲート ゼロ」第19話

シュタインズゲート ゼロ 第19話 「循環座標のアルタイル」あらすじ 大国の特殊部隊により、秋葉原のビルは戦場と化し、まゆりと鈴羽を乗せたタイムマシンは爆破され、ふたりは生死不明となった。この悲劇的結末を回避するため、岡部は真帆とダルが制作中だ…

海外の反応「はたらく細胞」第7話をがん研究者が絶賛しているらしい!

Cancer Researcher Praises, Explains Cells at Work! Anime's Episode 7 and recommends the anime/manga 「はたらく細胞」第7話をがん研究者が絶賛しているらしい! www.animenewsnetwork.com news.livedoor.com 体内細胞を擬人化したTVアニメ「はたらく細…

海外の反応「オーバーロードⅢ」 第7話

オーバーロードⅢ 第7話 「蜘蛛に絡められる蝶」あらすじ 《フォーサイト》らワーカーチームたちは、最大限の警戒をもって未知の墳墓に足を踏み入れる。ところが、入口付近の霊廟には無造作に財宝の山が置かれ、地下に降りても襲ってくるのは低レベルのスケル…

海外の反応「医者の卵だけど、「はたらく細胞」のレビューをするよ「ガン細胞細胞パート」」

Hataraku Saibou Ep. 7 - Doctor's notes 医者の卵だけど、「はたらく細胞」のレビューをするよ「ガン細胞細胞パート」 スレ主: ガン細胞は遺伝子の異常のために細胞が増殖し、それが制御できなくなったためにできてしまうものだ。 そしてこの異常な増殖は…

海外の反応「コンセプトは微妙だったけど、見せ方が上手かったアニメといえば?」

What’s an anime with a bad concept bu great execution? 「コンセプトは微妙だったけど、見せ方が上手かったアニメといえば?」 1, 海外の反応 「ワンパンマン」は作品のコンセプトはすぐ飽きそうに聞こえたね。 でもまさか、こんな魅力的な作品になるとは…

海外の反応「はねバド!」第8話

はねバド! 第8話 「私のやりたいバドミントン」あらすじ インターハイ予選準決勝。なぎさと戦うは中学時代のチームメイトの石澤。いつにも増して気合の入るなぎさだが、立花は彼女の膝の負担を見ぬいていた。 一方石澤もなぎさとの対戦に特別な感情を秘めて…

海外の反応「進撃の巨人」Season3 第5話(第42話)

進撃の巨人 Season3 第5話 「回答」あらすじ ついに調査兵団の命運が尽きようとしていた。中央憲兵に追い詰められ、エルヴィンの処刑が執行されようとしていたのだ。王の間にて、最後の裁判を受けるエルヴィン。調査兵団を失うということは、人類の矛を失う…

海外の反応「なんでアニメのOPにはネタバレが含まれているの?」

Why are there spoilers in anime openings? なんでアニメのOPにはネタバレが含まれているの? 1, 海外の反応 いつも思うんだけどさ、何でアニメのOPにはネタバレ要素がふんだんに盛り込まれているのかな? 例えば、「 NARUTO」なんかは最後のOPにもこの先に…

海外の反応「はたらく細胞」第7話

はたらく細胞 第7話 「がん細胞」あらすじ 一般細胞に化けていた敵が、ついにその正体を現した。 敵の名はがん細胞。 白血球(好中球)とキラーT細胞、そしてNK細胞は、 この世界(体)を守るため、迫りくるがん細胞と対峙する。 MALスコア:7.86 登録ユーザー数…

海外の反応「医者の卵だけど、「はたらく細胞」のレビューをするよ「マクロファージパート」」

Hataraku Saibou Ep. 6(ish) - Doctor's notes 「医者の卵だけど、「はたらく細胞」のレビューをするよ「マクロファージパート」」 スレ主: 遅れてしまって申し訳ない。 今回はマクロファージの解説をしていくよ。 マクロファージは個人的にB細胞と並んで好…

海外の反応「作画で助けられていたアニメは?もしくは、優れたストーリーで作画の低クオリティを埋め合わせていた作品は?」

What anime has a good enough story to make up for its awful animation quality? Or, what anime has good enough animation to make up for its awful story? 「作画で助けられていたアニメは?もしくは、優れたストーリーで作画の低クオリティを埋め合…

海外の反応「声優の石塚運昇さんが死去 オーキド博士やジョセフ・ジョースター役など」

Ishizuka Unshou, the japanese voice for Mr. Satan and many other roles, has passed away at age 68. 「声優の石塚運昇さんが死去 オーキド博士やジョセフ・ジョースター役など」 www.oricon.co.jp 声優の石塚運昇(いしづか・うんしょう)さんが、食道…