!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

甘々と稲妻

海外の反応「甘々と稲妻」第11話 海外「公平の裁縫スキルの上達ぶりがすごい!」

第11話 「おゆうぎ会とさつまいもクレープ」あらすじ 幼稚園のおゆうぎ会で何役をやるのか、はなちゃんともめてしまったつむぎ。犬塚も話を聞いて、幼稚園の先生にも仲裁に入ってもらうが、中々きちんと仲直りできず、つむぎは元気がない。 一方、小鳥は文化…

海外の反応「甘々と稲妻」第10話 海外「海に来たのに水着シーンがないなんて...」

第10話 「夏休みとねことアジ」あらすじ ごはん会で作った”おうちカレー”を食べて、ママを思い出し、甘えん坊になったつむぎ。 犬塚はつむぎを海に連れていくが、海水浴には興味を持たず。しかし、魚釣りをしていた近所の親子に出会い、クーラーボックスの中…

海外の反応「甘々と稲妻」第9話 海外「つむぎと公平の母親との思い出が泣けてくる...」

第9話 「うちのおうちカレー」あらすじ 幼稚園のお泊り保育で、初めて子供用包丁を握ったつむぎは、大興奮!しかし、皆で作ったカレーをふつうカレーという。犬塚は、妻が作ってくれていた"おうちカレー"がドライカレーだったことを思い出し、ごはん会でドラ…

海外の反応「甘々と稲妻」第8話 海外「イカの触感がどうも苦手だ...」

第8話 「明日もおいしいイカと里芋の煮物」あらすじ 幼稚園の参観日の工作で、イカを作ったつむぎ。犬塚は、参観日に来ていた周りのママさん達が、幼稚園バッグを毎年作り変えていることを知り、つむぎに新しいバッグにしようと提案するが、"ママのでいい……"…

海外の反応「甘々と稲妻」第7話 海外「これが親のあるべき姿」

第7話「五平餅とだいぼうけん」あらすじ 熱を出し、ベットの上でぐったりする体調不良の犬塚。その様子を見たつむぎは、ある決意をし、マジガルのDVDをリュックに詰めて、そーっと家を出ていく。 恵を目指し、つむぎのだいぼうけんが始まる…!信号を渡り…

海外の反応「甘々と稲妻」第6話 海外「今日はみんなで餃子パーティーだ」

第6話「おともだちとギョーザパーティー」あらすじ 犬塚と小鳥のごはん会を知ったしのぶは、料理を頑張りたい小鳥のためを思って、自分も参加することに。つむぎは、メンバーが増えて、パーティーみたいだと大喜びする。 八木やしのぶがテキパキと野菜を刻ん…

海外の反応「甘々と稲妻」第5話 海外「作りたてのドーナツはマジで旨いよな。」

第5話「お休みの日のとくべつドーナッツ」あらすじ 公園でお菓子を食べながら、ドーナッツはむずかしいと話すつむぎ。小鳥は、つむぎの話を聞いて、犬塚にドーナッツ作りを提案する! 実はつむぎがドーナッツを食べたかったことを知った犬塚は、初めての揚げ…

海外の反応「甘々と稲妻」 第4話 海外「子供はみんなピーマンが苦手」

第4話「きらいな野菜とコロコログラタン」あらすじ 実家から野菜をたくさんもらった犬塚。なんでもおいしそうに食べるつむぎのピーマン嫌いがわかり、犬塚は、どうにかしておいしく食べてもらいたいと考える。 小鳥に相談し、色んな野菜をたっぷりつかったグ…

海外の反応「甘々と稲妻」 第3話 海外「公平は最高のお父さんだな」

第3話「 つむぎとおまたせのハンバーグ」あらすじ 幼稚園でみんなから粘土をもらったつむぎは、大きなハンバーグを作って持って帰ろうとするが、ミキオくんに、「それってドロボーじゃん!」と言われてしまう。 お迎えに駆けつけた犬塚は、つむぎを連れて家…

海外の反応「甘々と稲妻」 第2話 海外「夜中に見ることはオススメできない」

第2話「豚汁とみせあかり」あらすじ 恵でおいしいごはんを食べた犬塚は、これからは、自分でおいしいごはんを作ると決心する。教え子の小鳥に、料理を教えてあげると言われ、すっかり乗り気になってしまったつむぎに、困ってしまう。 一度、ご両親に相談して…

海外の反応「甘々と稲妻」第1話 海外「今期NO.1の日常アニメだな!!」

第1話「制服とどなべごはん」あらすじ 妻を亡くし、娘・つむぎの子育てに奮闘する犬塚。ある日、つむぎを連れてお花見に出かけ、一人でお弁当を食べる女子高生・小鳥に出会う。小鳥は、すごくおいしいお弁当を一人で食べ終えたと言い、興味津々のつむぎ。犬…