!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

田中君はいつもけだるげ

海外の反応 「田中くんはいつもけだるげ」第12話 最終回 海外「ゆったりとしたひと時を与えてくれたアニメだったな」

第12話「田中くんのしあわせ」あらすじ 平穏に過ごすことが何よりも大切な田中。ダラダラするためには努力を惜しまず、席替えでは快適な場所をキープすべく全力を尽くす。そんな田中が気になる白石は、隣の席になったのをきっかけにもっと仲よくなりたいと願…

海外の反応 「田中くんはいつもけだるげ」 第11話 海外「学園アニメと言えばやっぱり文化祭だよな。」 

第11話「田中くんの文化祭」あらすじ 文化祭で田中の1年F組はお化け屋敷をやることに決まった。みんなが楽しそうに仕事を分担する中で、田中は面倒くさそうな作業を任されないようにひたすら気配を消している。ところが、最後に残ったのはお化け屋敷の主役…

海外の反応 「田中くんはいつもけだるげ」第9話 海外「太田の妹もやっと登場したか!」

第9話 「ワックヘ、ようこそ」あらすじ テキパキとした雰囲気が苦手で、あまりファーストフードには行ったことがない田中。甘いものが大好きな太田に付き合い、期間限定スイーツを出しているワクドナルド、通称“ワック”にやってきた。ところが、田中の予想に…

海外の反応 「田中くんはいつもけだるげ」第8話 海外「えっちゃんのギャップがたまらない!」

第8話 「太田くんの受難」あらすじ めずらしく太田が学校を休んだ。田中がプリントを届けることになったが、いつも抱えて運んでもらっているせいで太田家の場所を覚えていない。てっとりばやく隣に住む越前に渡してもらおうとする田中。しかし、友達なら自分…

海外の反応 「田中君はいつもけだるげ」第7話 海外「こんな妹がいるなんて羨ましいぞ田中!」

第7話「田中くんのバレンタイン」あらすじ 今日はバレンタインデー。朝から女子も男子もソワソワしている中、イベントにはまったく関心がない田中のカバンにチョコレートが入っていた。きれいにラッピングされた小さな箱はいかにも本命だったが、お返しやお…

海外の反応 「田中君はいつもけだるげ」第6話 海外「確かに漢字は難しい言葉だよね。」

第6話 「風邪ひき田中くん」あらすじ ある雨の日、田中がびしょ濡れで学校にやってきた。もともと面倒くさくてあまり傘が好きではない田中。家を出る時に傘は持っていたものの、小雨だったので使わずに歩いていたらだんだんと雨が激しくなってきたという。し…

海外の反応「田中君はいつもけだるげ」第5話 海外「太田みたいな友達が欲しいな。田中が羨ましいよ。」

第5話 「田中君の日常」あらすじ めずらしく田中が帰り道にスーパーに寄りたいと言い出した。荷物持ちを買って出る太田に、田中は「何を買おうとしていたのかを一緒に思い出してほしい」と告げる。なんでも昨晩、田中の妹に買い物を頼まれたものの、何を買う…

海外の反応 「田中君はいつもけだるげ」第4話 海外「男子高校生の観察眼には脱帽だよ。」

海外の反応「田中君はいつもけだるげ」第2話 感想 - !!翻訳注意報!! 海外の反応 「田中君はいつもけだるげ」第3話 感想 - !!翻訳注意報!! 第4話 「白石さんの秘密」あらすじ 今日も田中を抱えて登校する太田。遅刻ギリギリで廊下を走っていると、クラス委員…

海外の反応 「田中君はいつもけだるげ」第3話 感想

第3話 「ギャップ少女越前さん」あらすじ 昼休み。田中は何を食べるか選ぶことすらダルくなり、太田にメニューを任せる。好き嫌いはないと言いつつも、食べるのが面倒なものは人にあげようとする田中。太田のフォローを受けてできるだけ自分で食べた結果、食…