!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

進撃の巨人

海外の反応「進撃の巨人」2期 第37話(第12話) 最終話

海外の反応 進撃の巨人 第37話 最終話 「叫び」あらすじ エルヴィンが引き連れてきた巨人の大群が、鎧の巨人に襲いかかる。まるで地獄のような光景が繰り広げられる中、調査兵団はエレンの奪還に何とか成功した。だが、退避する兵たちに向けて、鎧の巨人が他…

海外の反応「進撃の巨人」サードシーズンが2018年より放送決定!

"Attack on Titan" Anime Season 3 Coming In 2018 「進撃の巨人」サードシーズンが2018年より放送決定!

海外の反応「なんか「進撃の巨人」の2期って1期よりも作画がひどくないか?」

Why is AoT's 2 animation worse than first season? なんか「進撃の巨人」の2期って1期よりも作画がひどくないか?

海外の反応「進撃の巨人」2期 第36話(第11話)

海外 進撃の巨人 第36話 「突撃」あらすじ 森に突入しようとしていたエルヴィンの前に姿を現す、鎧の巨人。その肩には、ある人物の背中に括りつけられたエレンの姿があった。巨人に連れ去られる前に、何としてでもエレンを救い出そうとする調査兵団。しかし…

海外の反応「進撃の巨人」2期 第35話(第10話)

海外 進撃の巨人 第35話 「 子供達」あらすじ 没まであと1時間。調査兵団の精鋭たちがついに巨大樹の森に到達した。目的はあくまで戦闘ではなく、エレンを見つけ出し奪還すること。だが、それでも危険な作戦であることに変わりはない。そんな中で、クリスタ…

海外の反応「なんで「進撃の巨人」ってここまでのヒット作になったのかな?」

What Makes Attack on Titan Popular? なんで「進撃の巨人」ってここまでのヒット作になったのかな?

海外の反応「進撃の巨人」2期 第34話(第9話)

海外 進撃の巨人 第34話 「開口」あらすじ 鎧の巨人との戦いに敗れたエレンは、巨大樹の森で目を覚ます。そこにはエレンと同様に巨人化の能力を有する者たちがいた。巨人の巣窟となった森では、たとえ巨人になったとしても生き抜くことは困難であり、そもそ…

海外の反応「進撃の巨人」2期 第33話(第8話)

海外 進撃の巨人 第33話(第8話) 「追う者」あらすじ エレン巨人は鎧の巨人をあと一歩のところまで追いつめたが、超大型巨人の頭部が落下してきたことにより形勢は逆転し、エレンは鎧の巨人に連れ去られてしまう。さらに、超大型巨人の発生させた熱と風圧が、…

海外の反応「進撃の巨人」2期 第32話(第7話)

海外 進撃の巨人 第32話(7話) 「打・投・極」あらすじ 「鎧の巨人」と「超大型巨人」がエレンの目の前に出現。激昂したエレンはすぐさま巨人化し、鎧の巨人の顔面に拳を叩きこむ。一方、超大型巨人は調査兵団が待機していた壁を破壊し、昏睡状態のユミルを捕…

海外の反応「「進撃の巨人」2期の今のところの評価を教えてくれ!」

What are you thoughts on Shingeki no Kyojin S2? 「進撃の巨人」2期の今のところの評価を教えてくれ?

海外の反応「進撃の巨人」2期 第31話(第6話)

海外 進撃の巨人 第31話 「戦士」あらすじ ウトガルド城を取り囲んだ巨人の群れはユミルの活躍と、駆けつけた調査兵団の主力部隊によって撃退された。重傷を負ったユミルは治療のためトロスト区に送られることとなり、残った調査兵団は壁の修復作戦を再開す…

海外の反応「進撃の巨人」2期 第30話(第5話)

海外 進撃の巨人2期 第30話 「ヒストリア」あらすじ エレンたちがまだ訓練兵団だった頃。とある雪山での訓練を終えた後、ふと気づくとクリスタとユミルの姿が見えなくなっていた。クリスタは訓練中に体調を崩したダズのそばについていて、また、ユミルはそん…

海外の反応「進撃の巨人」Season2 第29話(第4話)

海外 進撃の巨人 第29話(第4話) 「兵士」あらすじ コニーやライナー、ベルトルトのいる南班、そしてクリスタとユミルがいた西班は暗闇の中で合流し、ウトガルド城という古城跡で共に夜を明かすことになった。だが、見張りが気づいたときには既に城の周りを大…

海外の反応「進撃の巨人」Season2 第28話(第3話)

海外 進撃の巨人 第28話「南西へ」あらすじ コニーの故郷に人影は一切なく、代わりに残されていたのは一体の巨人が仰向けに倒れた姿のみ。失意のコニーの耳に届く、微かな声。それは巨人が発したように思われたが……。時を同じくして、リコ率いる駐屯兵第一師…

海外の反応「進撃の巨人」Season2 第2話(第27話)

海外 進撃の巨人 第2話(第27話) 「ただいま」あらすじ 巨人発見より5時間後、北の森に向かったサシャは故郷の村まで到達する。サシャの胸中によみがえる、父親との苦い思い出……。3年ぶりの故郷は最早、人の住める土地ではなく、その先に見つけた新しい村で…

海外の反応「進撃の巨人」Season2 第1話(第26話)

海外 進撃の巨人 第1話 「 獣の巨人」あらすじ 女型の巨人との戦闘の後、壁の中から発見された巨人。その正体を聞き出そうと、ハンジはニック司祭を激しく責め立てるが、ニックは脅しに屈することなく黙秘を貫くのだった。遡ること12時間前、ウォール・ロー…

海外の反応「進撃の巨人」セカンドシーズンのPV第2弾が公開!

Attack on Titan Season 2 Preview #2 「 進撃の巨人」セカンドシーズンのPV第2弾が公開! TVアニメ「進撃の巨人」Season 2 PV第2弾

海外の反応「進撃の巨人」第88話 

第88話 「進撃の巨人」あらすじ 「 フクロウ」の正体はクルーガーだった。グリシャの目の前で巨人に変身し、マーレの兵士たちを次々と葬っていく様子を呆然と見守るグリシャ...クルーガーの目的とは?彼が告げる真実とは?

海外の反応「進撃の巨人」第87話 海外「フクロウの正体とは」

第87話 「境界線」あらすじ エルディアを復興させるためにマーレ政府転覆を企てていたグリシャたちは息子ジークに密告されてしまう。「楽園」送りになってしまった彼らに待ち受けていたものとは...

海外の反応「進撃の巨人」第86話 海外「グリシャの秘密が今明かされる...」

第86話「あの日」あらすじ ついに地下室にたどり着いたエレンたちは父、グリシャの隠された日記を見つける。そこに書かれていたのは衝撃の事実であった。壁の外の文明が発達し、人類が生存している。その事実を知ったエレンたちは...

海外の反応「進撃の巨人」第85話 海外「地下室に隠されていた衝撃の真実...」

第85話 「地下室」あらすじ 血清をアルミンに打ち、巨人化能力を手に入れたアルミンは生き返ることに成功。そして、ウォール・マリアを奪還したエレンたちは地下室に向かう。そこの隠されていた衝撃の真実とは...

海外の反応「進撃の巨人」第84話 海外「生き残ったのは...」

第84話 「白夜」あらすじ 血清は残り一つしかない。エレン、ミカサ、リヴァイはアルミンとエルヴィン、どちらを助けるのだろうか?

海外の反応「進撃の巨人」第83話 海外「アルミンとエルヴィン、どちらを選ぶのか」

第83話 「大鉈」あらすじ アルミンの犠牲のおかげで超大型巨人・ベルトルトを倒することに成功。全身が真っ黒に焼けただれたアルミンを前にして呆然と立ち尽くすエレン。そこにリヴァイから逃れてきたジークが現れる。彼がエレンに告げる衝撃の事実とは...?

海外の反応「進撃の巨人」セカンドシーズンではどんな展開を期待する?

Anime Only wathers, What do you expect to happen in the 2nd season Attack on Titan? 先日、「進撃の巨人」セカンドシーズンのPVがついに公開されました。ファーストシーズンから4年たち、原作も最終回に向けて盛り上がっているみたいですね。原作を読ん…

海外の反応「進撃の巨人 セカンドシーズンのPVがついに公開」

Attack on Titan season 2 PV comes out 2017年春からついに始動する「進撃の巨人」セカンドシーズンのPVが公開されました。これは期待できそうですね! TVアニメ「進撃の巨人」Season 2 PV 第1弾

海外の反応「「進撃の巨人」セカンドシーズンがいよいよ来年春から放送開始!」

Attack on Titan 2nd season to be relesed in April 2017 yonkouprod.com 「進撃の巨人」セカンドシーズンが2017年の春から放送開始が決定されたようですね!海外の反応をまとめます。

海外の反応「なぜ甲鉄城のカバネリは進撃の巨人になれなかったのか?」

Why Kabaneri FAILS as an Attack on Titan Clone アニメも最終回を迎え、映画化が決定した甲鉄城のカバネリですが中盤から海外サイトで人気が落ちてきていたのが分かりました。なぜ第2の進撃の巨人になれなかったのか、海外の反応を翻訳します。

海外の反応「進撃の巨人」第82話 海外「衝撃展開すぎる...」

第82話「勇者」あらすじ 超大型巨人と対峙するエレンとアルミン。圧倒的な破壊力を持つ敵に対抗するためのアルミンの策とは?一方、ミカサたちの復活した鎧の巨人と死闘を繰り広げていた。

海外の反応 「進撃の巨人」第81話 海外「こんなにかっこいいキャラは他に知らない!」

第81話 「約束」あらすじ 獣の巨人へ捨て身の特攻を仕掛けるエルヴィン達。リヴァイはその隙を狙い周りの巨人を殺しながら死んでいった仲間達の報いを晴らすため、そしてエルヴィンと交わした約束を果たすため獣の巨人へ突進する。一方ベルトルトの超大型巨…

海外の反応 「進撃の巨人」第80話 感想

進撃の巨人 第80話の感想をまとめます。 獣の巨人の投石になすすべもないエルヴィンやリヴァイたち。一方超大型巨人と戦っているエレンたちも一度は倒したはずの鎧の巨人も復活し、大ピンチに陥る...