!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

進撃の巨人

海外の反応「進撃の巨人」の大ヒットでWIT STUDIOは大儲け!

Attack on Titan' Studio Reveals its Massive Profits 「進撃の巨人」の大ヒットでWIT STUDIOは大儲け! 2018年のWIT Studioは絶好調だ。彼らが製作した「進撃の巨人」サードシーズンが7月から放送が開始され、大成功を収めている。 WIT Studioが制作する数…

海外の反応「進撃の巨人」Season3 第12話(第49話)

進撃の巨人 Season3 第12話 「奪還作戦の夜」あらすじ 調査兵団の悲願であるウォール・マリア奪還作戦は、2日後に決行されることとなった。リヴァイは手負いのエルヴィンに対し出陣を控えるよう進言するが、エルヴィンは固辞。「この世の真実が明らかになる…

海外の反応「進撃の巨人」Season3 第11話(第48話)

進撃の巨人 Season3 第11話 「傍観者」あらすじ ヒストリアの戴冠から2か月。牧場で孤児たちの面倒を見るヒストリアは、人々から親しみを込めて「牛飼いの女神様」と呼ばれていた。調査兵団ではエレンが得た硬質化の能力に関する実験が行われ、対巨人兵器の…

海外の反応「進撃の巨人」Season3 第10話(第47話)

進撃の巨人 Season3 第10話 「友人」あらすじ ロッド巨人は倒され、自らとどめを刺したヒストリアは住民や兵士たちの前で自分が真の王であることを宣言する。その頃、礼拝堂の崩落現場から脱出したケニーは大量の血を流し、息も絶え絶えになりながら横たわっ…

海外の反応「進撃の巨人」Season3 第9話(第46話)

進撃の巨人 Season3 第9話 「壁の王」あらすじ エレンは仲間を守ることができたが、同時にロッド巨人も地上に出てきてしまった。高熱を発し、周囲の木々を焼きながら、ロッド巨人はゆっくりと歩みを進める。その先にはオルブド区があるが、エルヴィンはあえ…

海外の反応「進撃の巨人」Season3 第8話(第45話)

進撃の巨人 第45話 「オルブド区外壁」あらすじ ヒストリアはロッドに逆らい、エレンを連れて礼拝堂から脱出しようとする。すると、床にこぼれた薬品を体内に取り入れたロッドが巨人化してしまった。その衝撃で飛ばされるヒストリアと拘束されたままだったエ…

海外の反応「進撃の巨人」Season3 第7話(第44話)

進撃の巨人 第44話 「願い」あらすじ ロッドが語るレイス家の真実。何代にもわたって受け継がれてきた巨人の力は今、エレンの中にあるという。ヒストリアは叫ぶ、その力を手に入れ世界の歴史を継承し、この世から巨人を駆逐することこそが自分の使命だと。一…

海外の反応「進撃の巨人」Season3 第6話(第43話)

進撃の巨人 Season3 第6話 「罪」あらすじ どれほどの時間が経ったのか。礼拝堂の地下で目を覚ましたエレンの体は鎖で拘束され、目の前には父・ロッドに味方するヒストリアが立っていた。ロッドとヒストリアの手が背中に触れたことで、エレンの脳内に浮かび…

海外の反応「進撃の巨人」Season3 第5話(第42話)

進撃の巨人 Season3 第5話 「回答」あらすじ ついに調査兵団の命運が尽きようとしていた。中央憲兵に追い詰められ、エルヴィンの処刑が執行されようとしていたのだ。王の間にて、最後の裁判を受けるエルヴィン。調査兵団を失うということは、人類の矛を失う…

海外の反応「進撃の巨人」のサードシーズンの作画クオリティって上がっているよな?

Did anyone notice Attack on Titan S3 animation’s upscale? 「進撃の巨人」のサードシーズンの作画クオリティって上がっているよな? 1, 海外の反応 キャラの顔のデザインもちょっと変わった気がするけど、それ以上にアニメーションがかなり滑らかになって…

海外の反応「進撃の巨人」Season3 第4話(第41話)

進撃の巨人 Season3 第4話 「信頼」あらすじ 憲兵団の策により、民間人を殺害した罪を着せられてしまった調査兵団。彼らが潜伏する森の中に、見回りをしていた男女二人の憲兵、マルロとヒッチが足を踏み入れる。水汲みをしているアルミンを発見するも、逆に…

海外の反応「進撃の巨人」Season3 第3話(第40話)

進撃の巨人 Season3 第3話 「昔話」あらすじ 攫われたヒストリアが目を覚ますと、そこには彼女の父親を名乗るロッド・レイスという中年の男がいた。ロッドはヒストリアを抱きしめながら、レイス家にまつわる重大な秘密を打ち明ける。一方、ハンジも捕らえた…

海外の反応「進撃の巨人」Season3 第39話

進撃の巨人 第39話 「痛み」あらすじ エレンとヒストリアを乗せた馬車が襲撃され、そのまま二人が攫われてしまった。追おうとするリヴァイの前に立ち塞がる謎の男。その顔を見て、リヴァイは「ケニー」と叫ぶ。どうやらリヴァイにとって、過去に因縁のある相…

海外の反応「進撃の巨人」Season3のEDはLinked Horizonの「暁の鎮魂歌」に決定か?

Attack on Titan Season 3 Ending Theme is titled Requiem der Morgenröte (暁の鎮魂歌) by Linked Horizon. 「進撃の巨人」Season3のEDはLinked Horizonの「暁の鎮魂歌」に決定か? Attack on Titan Season 3 Ending Theme is titled Requiem der Morgenrö…

海外の反応「進撃の巨人」Season3 のOPについてどう思う?

Attack on Titan Season 3 OP 「進撃の巨人」Season3 のOPについてどう思う? Attack on Titan S3 OP#shingeki pic.twitter.com/adD3AzMN4K— moetron | pKjd (@pkjd818) July 22, 2018 1, 海外の反応 「進撃の巨人」なのに、OPに巨人がいないとなんか違和感…

海外の反応「進撃の巨人」Season3 第38話

進撃の巨人 第38話 「狼煙」あらすじ エレンたち104期兵は新たにリヴァイ班へと編入されることになった。ウォール・マリアに開けられた穴を塞ぐという当初の目標を達成するため、巨人化したエレンの体を自在に硬質化する方法を探る実験を進めるハンジだった…

海外の反応「進撃の巨人」サードシーズンのOPは X Japan feat Hydeが歌う!

Attack on Titan Opening theme is X Japan ft Hyde 「進撃の巨人」サードシーズンのOPは X japan ft Hydeに決定! 【オープニングテーマを X JAPAN feat. HYDE が担当することが決定!】NHK総合にて7月22日より放送開始となるTVアニメ「進撃の巨人」Season …

海外の反応「進撃の巨人」サードシーズンのPVがついに公開!

Attack on Titan S3 anime PV. Series premiere July 22nd 「進撃の巨人」サードシーズンのPVがついに公開! TVアニメ「進撃の巨人」Season 3 PV 1, 海外の反応 Kennnyyyyyyyyyyyyyyy 2, 海外の反応 ↑あのリヴァイの叫びにはしびれた! 楽しみすぎる! 3, 海…

海外の反応「進撃の巨人」の作者がアニメサードシーズンに託す思いとは?

Attack on Titan Creator Hopes Season 3 Will Let Him Erase 'Regret' of the Manga 「進撃の巨人」の作者がアニメサードシーズンに託す思いとは? in.ign.com 記事要約: Comicbook.comが人気アニメ「進撃の巨人」の作者、諌山創さんとのインタビューの中…

海外の反応「進撃の巨人」サードシーズンのNewキービジュアルが公開!

Attack on Titan Season 3 New Key Visual 「進撃の巨人」サードシーズンのNewキービジュアルが公開! 1, 海外の反応 こいつホルホースじゃね? 2, 海外の反応 この章をアニメでやるとまたファンの中で好みが分かれそうな予感はするが... だけど、サードシー…

海外の反応「進撃の巨人」サードシーズンのキービジュアルが公開!

Attack on Titan will air July 2018 「進撃の巨人」サードシーズンは2018年夏から! 1, 海外の反応 このキービジュアルはカッコイイね! どことなくゲームカバーに似ている気がする。 2, 海外の反応 原作既読者からすると、アニメで入った人たちはサードシ…

海外の反応「進撃の巨人」2期 第37話(第12話) 最終話

海外の反応 進撃の巨人 第37話 最終話 「叫び」あらすじ エルヴィンが引き連れてきた巨人の大群が、鎧の巨人に襲いかかる。まるで地獄のような光景が繰り広げられる中、調査兵団はエレンの奪還に何とか成功した。だが、退避する兵たちに向けて、鎧の巨人が他…

海外の反応「進撃の巨人」サードシーズンが2018年より放送決定!

"Attack on Titan" Anime Season 3 Coming In 2018 「進撃の巨人」サードシーズンが2018年より放送決定!

海外の反応「なんか「進撃の巨人」の2期って1期よりも作画がひどくないか?」

Why is AoT's 2 animation worse than first season? なんか「進撃の巨人」の2期って1期よりも作画がひどくないか?

海外の反応「進撃の巨人」2期 第36話(第11話)

海外 進撃の巨人 第36話 「突撃」あらすじ 森に突入しようとしていたエルヴィンの前に姿を現す、鎧の巨人。その肩には、ある人物の背中に括りつけられたエレンの姿があった。巨人に連れ去られる前に、何としてでもエレンを救い出そうとする調査兵団。しかし…

海外の反応「進撃の巨人」2期 第35話(第10話)

海外 進撃の巨人 第35話 「 子供達」あらすじ 没まであと1時間。調査兵団の精鋭たちがついに巨大樹の森に到達した。目的はあくまで戦闘ではなく、エレンを見つけ出し奪還すること。だが、それでも危険な作戦であることに変わりはない。そんな中で、クリスタ…

海外の反応「なんで「進撃の巨人」ってここまでのヒット作になったのかな?」

What Makes Attack on Titan Popular? なんで「進撃の巨人」ってここまでのヒット作になったのかな?

海外の反応「進撃の巨人」2期 第34話(第9話)

海外 進撃の巨人 第34話 「開口」あらすじ 鎧の巨人との戦いに敗れたエレンは、巨大樹の森で目を覚ます。そこにはエレンと同様に巨人化の能力を有する者たちがいた。巨人の巣窟となった森では、たとえ巨人になったとしても生き抜くことは困難であり、そもそ…

海外の反応「進撃の巨人」2期 第33話(第8話)

海外 進撃の巨人 第33話(第8話) 「追う者」あらすじ エレン巨人は鎧の巨人をあと一歩のところまで追いつめたが、超大型巨人の頭部が落下してきたことにより形勢は逆転し、エレンは鎧の巨人に連れ去られてしまう。さらに、超大型巨人の発生させた熱と風圧が、…

海外の反応「進撃の巨人」2期 第32話(第7話)

海外 進撃の巨人 第32話(7話) 「打・投・極」あらすじ 「鎧の巨人」と「超大型巨人」がエレンの目の前に出現。激昂したエレンはすぐさま巨人化し、鎧の巨人の顔面に拳を叩きこむ。一方、超大型巨人は調査兵団が待機していた壁を破壊し、昏睡状態のユミルを捕…