!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

雑談

海外の反応「自分の期待度を超えたアニメといえば?」

What anime exceeds your expectation? 期待度を超えたアニメといえば? 1, 海外の反応 タイトル通りだけど、君たちの期待度を超えたアニメは何かある? 俺は「暗殺教室」だな。 見る前はギャグとアクション系のアニメなのかなと思っていた。 でも思った以上…

海外の反応「NEW「ガンダム」シリーズ 「ガンダム ナラティブ」2018年11月公開!」

New Gundam Series Announced! NEW「ガンダム」シリーズ ガンダム ナラティブ 製作決定! gundam-nt.net 1, 海外の反応 リンク先のサイトで俺が集められた情報は、このシリーズはUCのタイムラインが舞台で、今年の11月に後悔ってことだけだな。 もっと詳しい…

海外の反応「リメイクして欲しくないアニメといえば?」

Which old anime doesn't need any remake at all? リメイクして欲しくないアニメといえば? 1, 海外の反応 「銀河英雄伝説」... 2, 海外の反応 ↑それは気の毒だな... 3, 海外の反応 ↑新シリーズは今のところかなり出来はいいとも思うけどな... 戦闘シーンも…

海外の反応「2018年春アニメで「これは見ておくべき」という作品は?」

What is one anime you think everyone should watch this season and why? 2018年春アニメで「これは見ておくべき」という作品は? 1, 海外の反応 「ヒナまつり」は今期一のお気に入り、ってわけではないけど、人に勧められるアニメだな。 単純に見ていて楽…

海外の反応「アニメのジャンルごとのMALスコアの傾向をまとめてみた」

MAL TV anime rating by genre アニメのジャンルごとのMALスコアの傾向をまとめてみた 1, 海外の反応 アクション物が低いのは予想できたよな... 2, 海外の反応 ↑なんで? 3, 海外の反応 ↑このジャンルは作品数が多すぎて、良作ももちろん多いけど、それ以上…

海外の反応「3月のライオン」がMALでトップ5入り!スコア9.11

3-gatsu no Lion S2 hits top 5 on MAL 「3月のライオン」がMALでトップ5入り!スコア9.11 myanimelist.net 1, 海外の反応 この作品に限らず、続編アニメ全体に言えることなんだけど、ファーストシーズンにはまって続編を見る人は、一般的にスコアを高く評…

海外の反応「日本アニメ界の巨匠、高畑勲氏が死去...「火垂るの墓」「平成狸合戦ぽんぽこ」などを監督」

Isao Takahata, Studio Ghibli Co-founder and Director of Grave of the Fireflies (and several other films) has passed away 日本アニメ界の巨匠、高畑勲氏が死去...「火垂るの墓」「平成狸合戦ぽんぽこ」などを監督 headlines.yahoo.co.jp 宮崎駿監督(…

海外の反応「好きなアニメ作曲家は誰?」

Favorite anime composer? 好きなアニメ作曲家は誰? 1, 海外の反応 この前「HUNTER✖︎HUNJTER(2011)」を見たときに、この作曲家は「デスノーート」の作曲家と同じ人だってことに気がついたんだ。 彼の名前は平野義久っていうんだけど、作品ごとに全く…

海外の反応「日本人が選ぶ2018年冬アニメトップ15!」

Highest Rated Winter 2018 Anime in Japan according to Anikore 日本人が選ぶ2018年冬アニメトップ10は? A Place Further than the Universe (74.9) Yuru Camp (71.3) Violet Evergarden (68.6) Karakai Jouzu no Takagi-san (64.4) Ryuuou no Oshigoto…

海外の反応「現時点で、2018年冬アニメで一番売れている作品とは?」

Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, March 26-April 1 現時点で、2018年冬アニメで一番売れている作品とは? www.animenewsnetwork.com 1, 海外の反応 「ゆるキャン」が1位か。 ここ最近の日常系アニメでは一番の人気作じゃないのかな? 「よりもい」…

海外の反応「年代ごとで人気のあったアニメキャラの顔を複合してみた!、その結果...」

Composite faces of the most popular anime series by decade. 年代ごとの人気のあったアニメキャラの顔を合成してみた! 1, 海外の反応 なんか男も女も顔が角ばってきているな... 2, 海外の反応 ↑でも、頭はでかくなっているんだよな。 3, 海外の反応 ↑特…

海外の反応「2018年冬アニメで最も印象的なワンシーンは?」

What was the most memorable scene of the Winter 2018 season? 2018年冬アニメで最も印象的なワンシーンは? 1, 海外の反応 「宇宙よりも遠い場所」の12話だろうな。 マジで涙をこらえきれなかったよ... 2, 海外の反応 ↑"You've got mail" 3, 海外の反応…

海外の反応「進撃の巨人」の作者がアニメサードシーズンに託す思いとは?

Attack on Titan Creator Hopes Season 3 Will Let Him Erase 'Regret' of the Manga 「進撃の巨人」の作者がアニメサードシーズンに託す思いとは? in.ign.com 記事要約: Comicbook.comが人気アニメ「進撃の巨人」の作者、諌山創さんとのインタビューの中…

海外の反応「君たちの2018年冬アニメの覇権アニメを教えてくれ!」

What's your Anime of the Season? 君たちの2018年冬アニメの覇権アニメを教えてくれ! 1, 海外の反応 俺は「宇宙よりも遠い場所」以外には考えられないな。最終回はまだだけど、おそらくこれは変わらないと思う。 このアニメの展開には本当に驚かされてばか…

海外の反応「「ヴィンランド・サガ」がTVアニメ化!制作は「進撃の巨人」のWIT STUDIO!」

Vinland Saga TV anime announced! Animation Production by WIT STUDIO 「ヴィンランド・サガ」WIT STUDIO制作でTVアニメ化、幸村誠も歓喜 natalie.mu 「ヴィンランド・サガ」は11世紀のヨーロッパを舞台に、屈強なヴァイキングたちの生き様を描く歴史マン…

海外の反応「モブサイコ100」のセカンドシーズンの製作が決定!

Mob Psycho 100 Gets Second Season 「モブサイコ100」のセカンドシーズンの製作が決定! news.mynavi.jp 1, 海外の反応 確か数ヶ月前からすでに噂はあったよね。 でも、公式の発表されたのか。なんだかほっとしたよ。 2, 海外の反応 ↑新アニメを製作する予…

海外の反応「2018年冬アニメも終わるけど、評価はどうだった?」

Almost in the end of the season. Is this season great for you? 2018年春アニメも終わるけど、どうだった? 1, 海外の反応 今季は豊作だったよなぁ! いつもは各シーズンごとに3、4作品しか最後まで観ないけど、 今回は倍は見たな。 2, 海外の反応 ↑今…

海外の反応「音楽ってアニメの中でどれだけ重要だと思う?」

Does the music play an important role? 音楽ってアニメの中でどれだけ重要だと思う? 1, 海外の反応 「メイドインアビス」が「 Tomorrow 」や「Hanezeve Caradhina」抜きで考えられるか? この例からわかるように、音楽は非常に重要な役割を担っている。 M…

海外の反応「なぜ「異世界」アニメはハーレムアニメとなったのか」

How did isekai become harem-infested? なぜ「異世界」アニメはハーレムアニメとなったのか 1, 海外の反応 「異世界」モノってのは、自分の中では主人公がなんとかして自分の元いた世界に戻ろうと、知恵と知識を駆使して飛ばされた世界で生き残る姿を描くの…