!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

雑談

海外の反応「ワンパンマン」セカンドシーズンのキービジュアルが公開!

One Punch Man Season 2 Key Visual 「ワンパンマン」セカンドシーズンのキービジュアルが公開! 1, 海外の反応 J.C.Staffにはうまいことやってほしいよね。 これはファンが一番待ち望んでいる作品の一つだと思うからな。 2, 海外の反応 ↑ワンパンマンは1期…

海外の反応「2018年夏アニメ第3週目の各アニメのランキングがこれだ!」

Top 10 Anime Of This Week According To Anime Trending 「2018年夏アニメ第3週目の各アニメのランキングがこれだ!」 1, 海外の反応 悲しいなぁ。。。 オーバーロードがないなんて。。 2, 海外の反応 ↑今放送しているのは、原作8巻だからな。 これから面白…

海外の反応「ジブリ新作!宮崎駿監督の新作は3〜4年後か?」

Hayao Miyazaki's next film will probably be released in 3-4 years 「ジブリ新作!宮崎駿監督の新作は3〜4年後か?」 スタジオジブリのプロデューサー・鈴木敏夫氏が5日、都内で行われた新刊小説『南の国のカンヤダ』発売記念トークショー前の囲み取材に…

海外の反応「大ヒット作「君の名は。」の新海誠監督が来年に新作を発表か!?」

your name. Director Makoto Shinkai Teases New Film for Next Year 「大ヒット作「君の名は。」の新海誠監督が来年に新作を発表か!?」 www.animenewsnetwork.com Thank you for the warm words. We are producing a new feature film for next year. I h…

海外の反応「コードギアス 復活のルルーシュ」2019年2月に劇場公開!

Code Geass: Lelouch of the Resurrection PV 「コードギアス 復活のルルーシュ」2019年2月に劇場公開! 『コードギアス 復活のルルーシュ』2019年2月公開 特報 1, 海外の反応 この短いPVだけでも名作臭がぷんぷん漂ってくる! 2, 海外の反応 どうやらテレビ…

海外の反応「初心者のために、Fateシリーズのフローチャートを作ってみた!」

A brief Fate flowchart, for those still asking where to begin 「初心者のために、Fateシリーズのフローチャートを作ってみた!」 1, 海外の反応 こんなにfateシリーズって種類があるんだな。 そんなに面白いのだろうか。。。? 2, 海外の反応 ↑YES 3, 海…

海外の反応「2018年夏アニメのこれまでの評価はどんな感じ?」

Unpopular Opinions about Summer Season? 2018年夏アニメのこれまでの評価はどんな感じ? スレ主: 夏アニメが始まってから数週間が経ったけど、君たちの意見を聞きたい。 他の人の見解を見るのは楽しいからね。 できれば、批判的な部分を教えてくれるかな…

海外の反応「FGO(Fate Grand Order)がついにアニメ&映画化決定!」

Fate Grand/Order Movie and anime confirmed on FGO livestream 「FGO(Fate Grand Order)がついにアニメ&映画化決定!」 【FGO】 TV and Movie Animation trailer [Camelot and Babylonia] anime.fate-go.jp 1, 海外の反応 第六特異点キャメロットが映画…

海外の反応「アニメで酷いと思ったのストーリー展開といえば?」

What's the worst anime plot twist? アニメで酷いと思った展開といえば? 1, 海外の反応 ネタバレが入ることもあるので、ご注意を! 「NARUTO」の黒ゼツ関連の展開かな。 アニメ史上のキャラの裏切りの中でトップ10に入るね。 2, 海外の反応 ↑何で岸先生…

海外の反応「劇場版アニメ「君の膵臓を食べたい」の作者が複雑な心情を語る」

I Want to Eat Your Pancreas Novel Author Shares Mixed Feelings on Anime Film 「劇場版アニメ「君の膵臓を食べたい」の作者が複雑な心情を語る」 www.animenewsnetwork.com 9月に劇場公開予定の劇場版アニメ「君の膵臓を食べたい」の作者である住野 よ…

海外の反応「最近見たアニメの中で、自分的に100点満点だった作品は?」

What Anime have you rated a 10/10? recently 最近のアニメの中で、自分的に100点満点だった作品は? 1, 海外の反応 「宇宙よりも遠い場所」 2, 海外の反応 ↑やっぱりな!この作品は誰かが出してくると思った! 俺も大好きなアニメだったし、毎回色々な…

海外の反応「ファンたちの間で賛否両論になったアニメの展開といえば?」

What moments in anime divided the fanbase? 賛否両論になったアニメの展開といえば? 1, 海外の反応 「まどかマギカ 叛逆の物語」だな。 2, 海外の反応 ↑興味深い意見だね。 ファンはみんなハッピーエンドを望んでいたと思うんだけどな。 今までずっと味方…

海外の反応「「ドラゴンボール超」を見てるんだけど、悟空ってこんなキャラだったっけ?」

Was goku always this dumb? 「ドラゴンボール超」を見てるんだけど、悟空ってこんなキャラだったっけ?」 スレ主: 子供の時に「DBZ」を見て以来、この前「DB超」を見たんだけど、悟空のキャラの違和感が凄かった。 彼ってこんなにアホだったっけ? 昔から…

海外の反応「進撃の巨人」Season3 のOPについてどう思う?

Attack on Titan Season 3 OP 「進撃の巨人」Season3 のOPについてどう思う? Attack on Titan S3 OP#shingeki pic.twitter.com/adD3AzMN4K— moetron | pKjd (@pkjd818) July 22, 2018 1, 海外の反応 「進撃の巨人」なのに、OPに巨人がいないとなんか違和感…

海外の反応「今週の「BORUTO」第65話の作画がやばすぎる!」

[Clip] Boruto Episode 65 just gave us a strong Fight of the Year contender - Breakdown in comments 今週の「BORUTO」第65話の作画がやばすぎる! 1, 海外の反応 Naruto and Sasuke vs Momoshiki Full Fight | Boruto Ends Momoshiki with his Largest …

海外の反応「君たちの国ではアニメってどれくらい人気なの?」

How popular is anime in your country? 君たちの国ではアニメってどれくらい人気なの? スレ主 俺が住んでいるフィリピンでは、アニメは超人気コンテンツだ。特に若い世代にはね。 フィリピンの伝統的なジープニーって乗り物があるんだけど、そこではアニメ…

海外の反応「医者の卵だけど、「はたらく細胞」のレビューをするよ! 第2話【血小板パート】」

Hataraku Saibou Ep. 2 - Doctor's notesじ 「医者の卵だけど、「はたらく細胞」のレビューをするよ!【血小板パート】」 スレ主: 前回に引き続き、研修生の私が「はたらく細胞」の細かい内容を解説していくよ! 今回は血小板についてだ。 血小板は 人間の…

海外の反応「『シン・エヴァンゲリオン劇場版』は2020年に公開! 」

Eva 3.0 + 1.0 will release in 2020 「『シン・エヴァンゲリオン劇場版』は2020年に公開! 」 rocketnews24.com 1, 海外の反応 2014年に来年公開予定とか言っていなかったか? なんでこんなに遅れたのか真面目に知りたいよ。 まぁ、でもブルーレイが出たら…

海外の反応「けものフレンズ」新作アニメの放送が決定!

Kemono Friends Prequel Anime Announce 「けものフレンズ」新作アニメの放送が決定 #あにてれ配信情報 オリジナルショートストーリー『ようこそジャパリパーク』 テレビ東京アニメ配信サービス「あにてれ」で独占配信決定!配信開始日は8月12日(日)16:00…

海外の反応「なんか「オーバーロード」の展開って半分くらい、アニオリっぽくないか?」

Does Overlord seem to be half filler to anyone else? 「なんか「オーバーロード」って半分くらい、アニオリっぽくないか?」 1, 海外の反応 誤解してほしくないんだけど、俺はこのアニメのファンだ。 でも、セカンドシーズンはずっとアニメオリジナルのエ…

海外の反応「海外の一般人からは評価が高いけど、アニメファンからは不人気のアニメって何かある?」

What are some anime that would be great by Western standards, but aren't quite by the anime community's standards? 「一般人には評価が高いけど、アニメファンからは不人気のアニメって何かある?」 1, 海外の反応 この前、アニメに興味のなかった母…

海外の反応「みんなは2018年夏アニメでどのアニメを楽しんでいる?」

What anime are you really enjoying this season and how would you recommend them to others? 「みんなは2018年夏アニメでどのアニメを楽しんでいる?」 1, 海外の反応 俺は「異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術」を毎週楽しみにしているよ。 ここ最近の「異…

海外の反応「狼と香辛料」がVRアニメで帰ってくる!2019年初頭

A "Spice and Wolf" VR Anime project has just been announced! 「狼と香辛料」がVRアニメで帰ってくる!2019年初頭 新作VRアニメ『狼と香辛料VR』製作開始! シナリオは支倉凍砂書き下ろし、声優は小清水亜美さん、福山潤さんの原作アニメタッグ! アニメ…

海外の反応「ついさっき「 Fate/Zero」を見終わったんだけどさ。」

Finished Fate/Zero, without having any knowledge of the Fate series 「ついさっき「 Fate/Zero」を見終わったんだけど」 1, 海外の反応 それぞれのキャラたちの野望や理想が文字通り、最後には崩壊していくのが面白かったな。 自分という人間を定義する…

海外の反応「ポケットモンスターサン&ムーン」64話がアメリカで未放送に。その理由とはサトシの黒塗り?

Pokémon episode skips US air for the first time in 16 years 「ポケットモンスター サン&ムーン」のアメリカでの放送が1話分未放送に。その理由とは? www.polygon.com ウォルト・ディズニー・カンパニーが運営しているエンターテイメント専門チャンネルD…

海外の反応「アニメ「寄生獣」を見終わったんだけどさ。。。」

Just finished parasyte アニメ「寄生獣」を見終わったんだけどさ。。。 1, 海外の反応 なんで今までこのアニメをみようを思わなかったのか不思議でならない。。。本当に面白かった。 少年漫画っぽい熱いアクションもあり、「デスノート」に似たダークな雰囲…

海外の反応「ドラゴンボール超」新作映画でブロリーが24年ぶりに帰ってくる!

Offical poster and name for the new Dragon Ball Super Movie revealed 「ドラゴンボール超」新作映画でブロリーが24年ぶりに帰ってくる! www.cinematoday.jp 本作は「ドラゴンボール」劇場版シリーズの20作目。ポスタービジュアルにある「最大の敵、サイ…

海外の反応 「シュタインズゲート ゼロ」を本編よりも楽しんで見ている人っている?

Has anyone else actually been enjoying Steins;gate 0 more than the original series? 「シュタインズゲート ゼロ」を本編よりも楽しんで見ている人っている? 1, 海外の反応 「シュタゲ」は素晴らしいアニメだけど、ところどころで月並みに感じた展開が…

海外の反応「進撃の巨人」サードシーズンのOPは X Japan feat Hydeが歌う!

Attack on Titan Opening theme is X Japan ft Hyde 「進撃の巨人」サードシーズンのOPは X japan ft Hydeに決定! 【オープニングテーマを X JAPAN feat. HYDE が担当することが決定!】NHK総合にて7月22日より放送開始となるTVアニメ「進撃の巨人」Season …

海外の反応「Anime Expoで行われた角川アニメの女性人気キャラ投票結果発表!」

Result of Kadokawa female character popularity poll, done at Anime Expo Anime Expoで行われた角川アニメの女性人気キャラ投票結果発表! 1, 海外の反応 若干数が違うかもしれないけど、 レム: 99 めぐみん: 86 牧瀬クリス: 55 エミリア: 39 リコ: 38 ア…