!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

鬼平

海外の反応「鬼平」第13話 最終話

海外 鬼平 第13話(最終話) 「狐火」あらすじ 江戸でもきこえた薬種屋「山田屋」で一家十数人が惨殺され金が盗まれる事件が起きた。現場に残された「狐火札」から「狐火」一味の犯行と思われた。しかし狐火の先代は亡くなり、お頭を継いだ二代目は、おまさが…

海外の反応「鬼平」第12話

海外 鬼平 第12話 「あきれた奴」あらすじ 火盗改の小柳は、身投げしようとしている女と赤子を助けた。2人は、小柳が捕らえた「鹿留しかどめの又八またはち」の妻子だった。又八を捕らえた際に『雨畑あまばたの紋三郎もんざぶろう』を逃がしたことを悔やむ小…

海外の反応「鬼平」第11話

海外 鬼平 第11話 「昔の男」あらすじ 平蔵の留守中、久栄宛に手紙が届いた。『明日四ツ、護国寺、門前の茶屋よしのやまで…』と書かれ、差出人の名を見て久栄ははっとした。「むかしの男」、近藤勘四郎こんどうかんしろうからだったのだ。一人で指定の場所に…

海外の反応「鬼平」第10話

海外 鬼平 第10話 「泥鰌の和助始末」あらすじ 平蔵は、見事な“お盗つとめ”を果たした大工の泥鰌の和助のことを思い出していた。その日久々に浅草に戻った和助は、大工仲間の孫吉まごきち一家に再会。息子の磯太郎は、実は和助の実子だったが、立派に育った…

海外の反応「鬼平」第9話

海外 鬼平 第9話 「わかれ道」あらすじ 平蔵がまだ“銕てつ三郎”と名乗っていた若かりし頃、高杉道場で稽古に励んでいると、松岡まつおか重兵衛じゅうべえという腕の立つ男が乗り込んできた。その後実家を訪れた銕三郎(平蔵)は、父の正妻・波津はつから「妾…

「鬼平」第8話 海外の反応

海外 鬼平 第8話 「大川の隠居」あらすじ ある朝、平蔵が朝餉あさげの後に一服しようとすると、父の形見の大切な煙管が忽然と消えていた。火付盗賊改長官の役宅に盗みに入った者がいるとは!その後市中見回りの後、平蔵が乗り込んだ船の船頭・友五郎がまさに…

海外の反応「鬼平」第7話

海外 鬼平 第7話 「瓶割り小僧」あらすじ 火盗改たちは、悪名高い「蝮の新兵衛」の一味として捕らえた石川五兵衛の取調べに手こずっていた。五兵衛の顔を見て、平蔵の記憶が蘇った。「あやつ、音松か!」 音松は子供の頃、継父から虐待を受けており、「何か…

海外の反応「鬼平」第6話

海外 鬼平 第6話 「盗方秘伝」あらすじ 平蔵が京へと向かう道中、一人の男と道連れになった。この男、実は「伊砂いすがの善八ぜんぱち」という盗人で、平蔵はその腕前と人柄を見込まれてしまい、悪名高い升屋ますや市五郎いちごろうの屋敷への盗みを持ちかけ…

海外の反応「鬼平」第5話

海外 鬼平 第5話 「谷中・いろは茶屋」あらすじ ある夜、呉服問屋「備前屋びぜんや」から金が奪われ、十五人が惨殺される事件が起きた。その手口から「墓火はかびの秀五郎しゅうごろう」一味の犯行と発覚。見回りを強化する平蔵だが、かたや同心の忠吾は外回…

海外の反応「鬼平」第4話

海外 鬼平 第4話 「血闘」あらすじ 平蔵が若い頃に入り浸っていた「盗人ぬすっと酒屋さかや」の娘おまさが、平蔵を訪ねてきた。盗賊となったおまさは、残虐な急ぎばたらきをする一味から抜け、平蔵の密偵として命を差し出す覚悟、と訴える。そんなおまさの元…

海外の反応「鬼平」第3話

海外 鬼平 第3話 「暗剣白梅香」あらすじ ある晩。平蔵は、曲者に突如襲われた。手掛かりは妖しげな残り香だけ。男は、父の仇を討つために森為之介という元・大洲藩士を探しながら、金で人斬りを請け負う金子半四郎という者だった。平蔵殺しの依頼を成功させ…

海外の反応「鬼平」第2話

海外 鬼平 第2話 「 本所・桜屋敷 」あらすじ 平蔵は、懐かしの土地・本所にある服部角之助はっとりかくのすけ宅で度々騒ぎが起きていることを知る。早速偵察に出向くと、かつて共に剣術を学んだ岸井左馬之助きしいさまのすけと会い、荒れていた若い頃の仲間…

海外の反応「鬼平」第1話

海外 鬼平 第1話 「血頭の丹兵衛」あらすじ 「血頭の丹兵衛」率いる盗賊たちが非道な手口で盗みを繰り返していた。 そんなある日、平蔵は、牢にいる粂八から意外な話を聞く。「その丹兵衛は偽者だ」。 粂八はかつて丹兵衛に仕えたことがあり、「殺さず、犯さ…