!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

2016年夏アニメ

海外の反応「ねじまき精霊戦記 天鏡のアルデラミン」第13話 最終回

第13話 最終回 「たそがれの帝国にて」あらすじ 炎の壁を突破した敵騎兵に対し、対策を練るイクタ。しかし、戦力差は5対1。この劣勢をどう切り抜けるべきか…。考えのまとまらないまま、イクタはマシューとハロに対し、陣地を守るように通達。三日後に再び…

海外の反応「ねじまき精霊戦記 天鏡のアルデラミン」第12話

第12話 「亡霊を狩るもの」あらすじ アルデラ神軍とキオカ軍の騎兵部隊が西の迂回路に向けて出発した――その報告を受け、迎撃部隊を出す決断をするイクタ。部隊を指揮するのは、総指揮官であるサザルーフと、トルウェイのエアライフル部隊となる。さらに、頭…

海外の反応「ねじまき精霊戦記 天鏡のアルデラミン」第11話

第11話 「常怠vs不眠」あらすじ 「一戦を交える頃合いだ」。そう決意の表情を浮かべるイクタ。だがマシューは、このまま火線防御陣作戦を続けるべきではと疑問を呈す。それに対し、敵が迂回してくる可能性を示唆するイクタ。実は、ガガルカサカン大森林は西…

海外の反応「ねじまき精霊戦記 天鏡のアルデラミン」第10話

第10話 「ラ・サイア・アルデラミン」あらすじ 集落に入ったイクタ達が見たものは、暴徒化した友軍兵士だった。イクタはヤトリと共に突入し、なんとか場を治める。締めくくりとしては最悪だが、ともあれ戦争は終わったのだ。肩の荷を下ろす帝国軍一行。そん…

海外の反応「ねじまき精霊戦記天鏡のアルデラミン」第9話 

第9話 「ささやかな面目の行方」あらすじ ついに最前線へと送り込まれる騎士団の面々。大詰めとなった戦局で、サザルーフから伝えられた任務は驚くべきものだった。それは、シナーク族集落への放火——。苦々しい想いを抱えながらも村を焼くイクタに、シナーク…

海外の反応「ねじまき精霊戦記 天鏡のアルデラミン」第8話  

第8話 「いつか三度目に」あらすじ 慣れない高地での戦いによって、少しずつ疲弊していく帝国軍。悪化する戦況に、士官候補生も前線に出されることとなる。一足先に前線に敷設された野戦病院にも人が絶えず、そこで手当をしているハロも疲れの色が隠せない。…

海外の反応「ジョジョ奇妙な冒険 第4部 ダイヤモンドは砕けない」第39話 最終回 海外「最低なセリフと最高のエンディング!」

ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない 第39話 最終回 「さよなら杜王町-黄金の心」あらすじ ついに仗助たちは吉良を追い詰めた!承太郎たちも集まり、絶望の淵に立たされた吉良だったが、それでもなお、助けにやってきた救急隊員の女性にバイツァ・…

海外の反応「ジョジョ奇妙な冒険 第4部 ダイヤモンドは砕けない」第38話 海外「運命は彼を見放した...」

第38話 「クレイジー・D は砕けない その2」あらすじ キラークイーンとストレイ・キャットの攻撃によって追い詰められた仗助と早人は接近戦に持ち込むため近くの民家に逃げ込むが、そこへ空気弾が壁をすり抜け入り込んできた。灰皿の灰をまき、空気弾を視認…

海外の反応「ジョジョ奇妙な冒険 第4部 ダイヤモンドは砕けない」第37話 海外「いよいよ最終決戦! 仗助VS吉良!!」

第37話 「クレイジー・Dダイヤモンド は砕けない その1」あらすじ ストレイ・キャットの空気弾で吉良を殺そうとした早人の作戦は失敗に終わった。早人が何度も同じ朝を往復していると察した吉良は、露伴の他にも何人かを吹き飛ばしている、そしてこれ以上同…

海外の反応「ジョジョ奇妙な冒険 第4部 ダイヤモンドは砕けない」第36話 海外「彼は主人公の器だ」

第36話 「アナザーワン バイツァ・ダスト その2」あらすじ キラークイーン第3の能力「バイツァ・ダスト」によって岸辺露伴を爆破し、同じ朝に戻ってきたということを聞かされた早人は、キラ・ヨシカゲを倒せるのは露伴のような「能力を持つ者」だけだと思…

海外の反応「ジョジョ奇妙な冒険 第4部 ダイヤモンドは砕けない」第35話 海外「この能力に攻略法はあるのか!?」

第35話 「アナザーワン バイツァ・ダスト その1」あらすじ 追い詰められた川尻浩作は、早人を手にかけてしまった。事故に見えるよう早人を殺害したが、露伴たちが早人の存在に気づき、明日にも川尻家を調べに来ようとしているという最悪のタイミングだった…

海外の反応「ねじまき精霊戦記 天鏡のアルデラミン」第7話 

第7話 「カトヴァーナ北域動乱」あらすじ ヤトリとトァックを先頭に行軍する北域鎮台の補給部隊。彼らは最寄りの街にて物資を補充し、基地に持ち帰る任務の途上にいた。その部隊後方の荷車に隠れていた男——イクタは、同じく従軍中だったカンナを無理やり連れ…

海外の反応「ジョジョ奇妙な冒険 第4部 ダイヤモンドは砕けない」第34話 海外「小学生とは思えない度胸」

第35話 「7月15日(木) その4」あらすじ チープ・トリックの攻撃に困り果て、自宅に康一を呼び出し助けを求める露伴だったが、スタンドが取り憑いた背中をどうしても見せようとしない露伴の姿に、康一はからかわれているのではないかと不信感を抱き、怒って…

海外の反応「ジョジョ奇妙な冒険 第4部 ダイヤモンドは砕けない」第33話 海外「顔も中身もイケメンだった...」

第33話 「7月15日(木) その3」あらすじ 乙雅三の背中を見たことで露伴はスタンドのチープ・トリックに取り憑かれてしまった。チープ・トリックへの攻撃はそのまま本体である露伴自身に返ってきてしまうため、むやみに攻撃することもできず、露伴は窮地に立…

海外の反応「ジョジョ奇妙な冒険 第4部 ダイヤモンドは砕けない」第32話 海外「花京院のあの癖を思い出したのは俺だけ?」

第32話 「7月15日(木) その2」あらすじ 火事の修理と見積もりのため、露伴の家に一級建築士の乙雅三がやってきた。露伴は家の中に乙を招き入れるが、乙のとる奇怪な行動に興味を惹かれる。その頃、仗助は鉄塔に捕らわれてしまった未起隆を助けるため、再び…

海外の反応「響け!ユーフォニアム」 第5話 海外「この演奏シーンはアニメ史に残る!」

第5話 「きせきのハーモニー」あらすじ 吹奏楽コンクール関西大会。代表枠はわずか3校。 北宇治高校はこの厚く高い壁を乗り越えて、全国大会出場という奇跡を起こせるのか――!?

海外の反応「ジョジョ奇妙な冒険 第4部 ダイヤモンドは砕けない」第31話 海外「同時進行の演出は面白いな。」

第31話 「7月15日(木) その1」あらすじ 行方不明となった吉良吉影の姿を探していた吉廣は川尻浩作を発見する。間違いなく息子の吉影だと確信した吉廣は川尻に近づこうとするが、その後ろには川尻をビデオで隠し撮りする早人の姿が!露伴や承太郎たちも吉影…

海外の反応「ジョジョ奇妙な冒険 第4部 ダイヤモンドは砕けない」第30話 海外「小学生でこの判断力は見込みがあるな!」

第30話 「猫は吉良吉影が好き」あらすじ ある朝、しのぶから地下室で喉に大きな穴が開いたブリティッシュ・ブルー種の猫を見つけたという話を聞いた川尻。あの『矢』で射抜かれた猫なのではないかと考えた川尻が地下室へ様子を見に行くと、そこには死んだ猫…

海外の反応「ジョジョ奇妙な冒険 第4部 ダイヤモンドは砕けない」第29話 海外「仗助はやはりジョセフの息子だな!」

第29話 「ハイウェイ・スター その2」あらすじ 露伴に窮地を救われた仗助は、謎の足跡型スタンドの本体を探す。どこまでも追ってくるスタンドをバイクで振り切り、康一に電話をしてエコーズで敵本体を探してもらおうと考えるが、仗助の匂いを覚えたスタンド…

海外の反応「ジョジョ奇妙な冒険 第4部 ダイヤモンドは砕けない」第28話 海外「あの名言がついに...!」

第28話 「ハイウェイ・スター その1」あらすじ チンチロリン勝負でイカサマがおこなわれていると感じた露伴は自身の小指にペンを突き立てる!次の勝負で仗助のイカサマを見破れなければ、200万円でクレイジー・ダイヤモンドに治療を頼んでやるが、イカサ…

海外の反応「91Days」最終回 海外「復讐に生きた男の結末は...」

第12話 「汚れた空をかいくぐり」あらすじ 激しい銃撃戦が繰り広げられる劇場。爆発により黒煙を上げるアイランド。ヴァネッティファミリーを壊滅に追い込み、復讐を遂げたアヴィリオの行き着く先は……。そして、アヴィリオの手によって、すべてを失ったネロ…

海外の反応「ジョジョ奇妙な冒険 第4部 ダイヤモンドは砕けない」第27話 海外「まさか本物の宇宙人!?」

第27話 「ぼくは宇宙人」あらすじ 顔を奪い、川尻浩作として生活を始めた吉良だが、自分の本性を隠したまま生活をすることにいらだちを覚え始めていた。道行く女性を見ては自分の本性を打ち明けたい、その細い首を絞め殺してみたい…という衝動を懸命に抑える…

海外の反応「ねじまき精霊戦記 天鏡のアルデラミン」第6話 

第6話 「神の階の麓にて」あらすじ 北域出張。それは高等士官学校にて実施されている訓練の一環だ。北の最果て、大アラファトラ山脈の麓にある北域鎮台へと赴き、野盗の相手と山岳民族の監視を行う。半ば慣例であり、暇を持て余すことも多い務めだが……任地に…

海外の反応「ねじまき精霊戦記 天鏡のアルデラミン」第5話 

第5話 「二人でひとつ」あらすじ 「科学の世界へようこそ!」。それはヤトリがまだ9歳の頃。遊学先としてバダ・サンクレイ大将のもとに預けられた彼女は、同い年の少年、イクタと出会う。彼とともに触れ合う世界は、これまでとは違った感慨をもってヤトリに…

海外の反応「モブサイコ100」最終回 海外「これはセカンドシーズンも期待していいのか?」

第12話 「モブと霊幻」あらすじ 「爪」の第7支部の幹部たち──桜威・邑機・魔津尾・遺志黒の圧倒的な力を前に、ついに追い詰められてしまうモブ。しかしそのとき、彼が下したのは意外な決断だった。

海外の反応「ねじまき精霊戦記 天鏡のアルデラミン」第4話 

第4話 「永霊樹の番犬たち」あらすじ 河川防御陣を敷いたイクタは、上流へと小隊の一部を動かす。それを挟撃への布石と考えたサリハは、河を挟んでいる慢心も手伝い、ヤトリ小隊を迎撃に向かわせる。しかし、それはイクタの罠だった。ヤトリが離れたと確認し…

海外の反応「91Days」第11話 海外「ついに復讐の鬼が目をさます...」

第11話 「すべてがむだごと」あらすじ ヴィンセントの悲願であるヴァネッティの劇場が完成した。ドン・ガラッシアと、その甥・ストレーガを招き、表向きは友好的に挨拶を交わすネロ。だが、相手はシカゴを牛耳るほどのファミリーである。劇場のこけら落とし…

海外の反応「食戟のソーマ 弐ノ皿」最終回  海外「創真と四宮の師弟関係は大好きだ!」

第13話 「威風堂々」あらすじ 「SHINO's TOKYO」でのスタジエールも、残すところあと1日。 めきめきとフランス料理の技術を身に付け、厨房の人々にも認められつつあった創真は、新作コンペに参加できることに! 果たして創真は、四宮の舌を唸らせ、「SHINO'…

海外の反応「ジョジョ奇妙な冒険 第4部 ダイヤモンドは砕けない」第26話 海外「ジャンケンてこんなにスリリングな遊びだったっけ?」

第26話 「ジャンケン小僧がやって来る!」あらすじ 弓と矢を奪い仗助たちの元から逃走した吉良吉廣は、息子の吉影を守るため味方となるスタンド使いを探していた。矢に射抜きたいものを選べと告げると、矢はある人物を差す―。その頃、吉良吉影を追う露伴は杜…

海外の反応「甘々と稲妻」最終回 海外「今まで元気を分けてくれてありがとう、つむぎ!」

第12話 「あいじょーたっぷりお好み焼き」あらすじ 妻の一周忌に出かけた犬塚とつむぎ。お好み焼き屋で夕食を済ませようとするが、犬塚は、些細なことでつむぎを怒り、大泣きさせてしまう。 その話を聞いた小鳥は、はじめてのお好み焼きの思い出がそれでは悲…