Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

!!翻訳注意報!!

アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「モブサイコ100」第9話 海外「"爪"幹部たちとの死闘が始まる」

第9話 「“爪” ~第7支部~」あらすじ 謎の男・誇山によって拉致された律たち。彼らが連行された先は、人類を正しい未来へと導くため、世界征服を目論む秘密組織「爪」の第7支部だった。教育係により洗脳させられそうになるも、一瞬の隙をついて脱出する律た…

海外の反応「Re:ゼロから始まる異世界生活」第23話 海外「残り2話でこの展開ってマジかよ!?」

第23話 「悪辣なる怠惰」あらすじ エミリアたちやアーラム村の人々を避難させるべく、ロズワールの屋敷へと向かうスバルたち討伐隊。しかしふと気が付くとスバルを残して討伐隊の面々が消失してしまう。いったい何が起きたのか理解することのできないスバル…

海外の反応「Re:ゼロから始める異世界生活23話の予告を見た感想」

redditより RE:Zero episode 23 preview 「Re:ゼロから始まる異世界生活」第23話の予告を見た海外ファンの感想を翻訳します。

海外の反応「食戟のソーマ 弍ノ皿」第10話 海外「優勝は誰の手に!?」

第10話 「新たなる「玉」」あらすじ 黒木場の“秋サンマのカルトッチョ”、葉山の“炙りサンマのカルパッチョ”に及ばないと思われた創真の“ぬかさんまの炊き込みご飯”には、秘密が隠されていた! 考え抜いた末に生み出したその秘策は、果たして審査員の心を揺さ…

海外の反応「クロムクロ」第22話 海外「ついに由希奈の父親の秘密が明かされる」

第22話 「鬼が哭いた雪中花」あらすじ エフィドルグのシールドにより、黒部研究所が封鎖されてしまう。自宅に戻った由希奈たちは、改めてゼルから彼自身のこと、エフィドルグのこと、そして由希奈の父・岳人のことを聞かされる。

海外の反応「ベルセルク」第10話 海外「ガッツは少し強すぎじゃないか?」

第10話 「ヘルス・エンジェルス」あらすじ モズグスの部下たちと戦闘を続けるガッツだが、その隙にキャスカがモズグスにさらわれてしまう。使徒擬と化した化け物たちに予想外の苦戦を強いられるガッツ。一方髑髏の騎士とルカの前にも卵の使徒が現れる...

海外の反応「ジョジョ奇妙な冒険 第4部 ダイヤモンドは砕けない」第23話 海外「承太郎をここまで追い詰めるとは...!」

第23話 「シアーハートアタック その1」あらすじ ボタンの持ち主を探していた承太郎と康一は靴のムカデ屋で殺人鬼・吉良吉影のスタンドが放つ第2の爆弾「シアーハートアタック」に遭遇する。康一は逃げる吉良を追おうとするが、承太郎はそれよりも再び攻撃…

海外の反応「Re:ゼロから始まる異世界生活22話の作者のツイッターを見てみよう」

Re:Zero Episode 22 Nagatsuki Tappei's livetweets/trivia 「Re:ゼロから始める異世界生活」22話の作者のツイッターを見た海外勢の反応を翻訳してみてみました。

海外の反応「ねじ巻き精霊戦記 天鏡のアルデラミン」第2話 海外「今期のダークホースかもしれない」

第2話 「不本意なる褒賞」あらすじ シャミーユに代わり自らを囮としたイクタは、帝国からの亡命者のふりをすることで、キオカの軍人を油断させる。その上でトルウェイ、ヤトリとの共同作戦を展開し、彼らを撃退したイクタ。情報を聞き出すことに成功したもの…

海外の反応「甘々と稲妻」第9話 海外「つむぎと公平の母親との思い出が泣けてくる...」

第9話 「うちのおうちカレー」あらすじ 幼稚園のお泊り保育で、初めて子供用包丁を握ったつむぎは、大興奮!しかし、皆で作ったカレーをふつうカレーという。犬塚は、妻が作ってくれていた"おうちカレー"がドライカレーだったことを思い出し、ごはん会でドラ…

海外の反応「モブサイコ100」 第8話 海外「このアニメは作画に恵まれすぎている」

第8話 「兄ペコ ~破壊意志~」あらすじ 他校の番長たちを叩きのめし、万能感に酔いしれる律。そこに現れたのは、ほかでもない兄のモブだった。昔から律が超能力を欲しがっていたことを知り、力の覚醒に「おめでとう」と声をかけるモブ。しかし律は、そんな…

海外の反応「Re:ゼロから始める異世界生活」 第22話 海外「VS魔女教徒。この展開は予想外だった...」

第22話 「怠惰一閃」あらすじ 白鯨との戦いが終わり、街道の封鎖を担当していた傭兵団の半分が討伐隊の元に戻ってくる。合流した傭兵団の先頭に立つユリウスに対して複雑な心境のスバル。しかし魔女教との戦いを前にこれほど頼りになる味方はいない。白鯨の…

海外の反応「食戟のソーマ 弐ノ皿」第9話 海外「創真が編み出した秘策とは一体...」

第9話 「秋を告げる刀」あらすじ 「秋の選抜」決勝戦がいよいよ開幕! 遠月史上初!3名で争われる異例の一戦の食材は『サンマ』。 目利きの段階で差をつけられた創真は、サンマにひと工夫加えることでその差を埋めようとしていた。 光り輝く新鮮なサンマを…

海外の反応「クロムクロ」 第21話 「この絶望的な戦力差...勝てるはずがない...」

第21話 「牙城の落ちる日」あらすじ 地球に戻った由希奈と剣之介、ムエッタ。喜びもつかのまにエフィドルグの母艦が地球に向けゆっくりと降下を始め、研究所はさらに逼迫した事態に陥る。

海外の反応「ベルセルク」 第9話 「ついにモズグスと全面対決か!盛り上がってきた!」

第9話 「亡者の血流」あらすじ モズグス達にとらわれてしまったキャスカ。パックの助けも間に合わず万事休すかというところで得体のしれない化物が彼女を助けるが...

海外の反応「ジョジョの奇妙な冒険 第4部 ダイヤモンドは砕けない」 第22話 海外「これがキラークイーンの能力か!」

第22話 「吉良吉影は静かに暮らしたい その2」あらすじ 吉良吉影は杜王町に潜んでいた殺人鬼であり、そしてスタンド使いでもあった。自身の秘密を知った重ちーを消そうとする吉良にハーヴェストで応戦する重ちーだったが、吉良のスタンド、キラークイーンの…

海外の反応「ReLIFE」 第8話 海外「友情とはもろいものだ」

第8話 「亀裂」あらすじ 中間試験が終わり、海崎は相変わらず悲惨な結果で再試験決定。担任の天津に呼び出されていると、バレー部キャプテンの玉来がやってくる。彼女も赤点を取ってしまったのだ。その日、玉来がいつものように部活を済ませ帰ろうとすると、…

海外の反応「甘々と稲妻」第8話 海外「イカの触感がどうも苦手だ...」

第8話 「明日もおいしいイカと里芋の煮物」あらすじ 幼稚園の参観日の工作で、イカを作ったつむぎ。犬塚は、参観日に来ていた周りのママさん達が、幼稚園バッグを毎年作り変えていることを知り、つむぎに新しいバッグにしようと提案するが、"ママのでいい……"…

海外の反応「モブサイコ100」 第7話 海外「ついに律がダークサイドへ道を踏み外してしまったか...」

第7話 「昂揚 ~喪失を手に入れた~」あらすじ 塩中の生徒会長・神室が主導する「非行生徒への声かけ運動」により、次々と駆逐される不良たち。一方、黒酢中の裏番・テルを蹴散らしたモブの噂は「白Tポイズン」なる呼び名とともに、ひとり歩きをし始める。…

海外の反応「アルスラーン戦記 風塵乱舞」第8話 最終回 海外「こんな終わり方ってありかよ...」

第8話「風塵乱舞」あらすじ エトワールとの再会。それは、アルスラーンに思わぬ事態の到来を告げるものであった。ルシタニア軍の実権をもはや完全に掌握したギスカール、パルスの王位継承という悲願の達成を目指すヒルメス……これまで、その野心を内に秘めて…

海外の反応「Re:ゼロから始める異世界生活」 第21話 海外「白鯨討伐戦決着!」

第21話 「絶望に抗う賭け」あらすじ 目の前で起きた出来事に言葉を失うスバルとレム。犠牲を払いながらも少しずつ追い詰めていたはずのように見えた白鯨の戦いは想像を超える事態へと発展する。もう打つ手なしと思わせるに十分なその光景に一人、また一人と…

海外の反応「91days」第7話 海外「ダークな主人公はやっぱり魅力的だな」

第8話 「あわれな役者」あらすじ オルコファミリーに代わって新たにファンゴファミリーが誕生した。ファンゴはネロとアヴィリオの活躍をねぎらい、今後も協力の姿勢を示す。だがネロは、このままファンゴに使い倒されることを危惧していた。一方、兄に宣戦布…

海外の反応「食戟のソーマ 弐ノ皿」第8話 海外「アリスの外見は母親譲り」

第8話 「旬を巡る戦い」あらすじ 決勝戦のお題『サンマ』はゆきひらでも秋の定番の食材。 順調に試作が進むかと思いきや、サンマを買い付けに魚河岸を訪れた創真は “目利き”の時点で自分が黒木場・葉山に劣っていることを知る。 旬の食材を扱う勝負では一番…

海外の反応「ベルセルク」 第8話 「セルピコってこんなに強いのか!?」

第8話「魔窟の再会」あらすじ 間一髪でキャスカを助けることに成功したガッツはイシドロにキャスカを任せ、単独で使途との戦いに挑む。リッケルトに作ってもらった新武器で使途を無事倒しキャスカのもとへ急ぐが彼の前にセルピコが表れ...

海外の反応「ジョジョの奇妙な冒険 第4部 ダイヤモンドは砕けない」 第21話 海外「この日が来るのを何十年待っていたことか!」

第21話 「吉良吉影は静かに暮らしたい その1」あらすじ 行きかう人々で賑わう昼時の町中、吉良吉影は女子社員の誘いを断ってパン屋でサンドイッチを買うと公園で1人、ランチを楽しんでいた。そこへ通りかかった重ちーは誤って自分のサンドイッチと吉良のサ…

海外の反応「アルスラーン戦記 風塵乱舞」第7話 海外「ナルサスの戦闘シーンがカッコいい!」

第7話 「虹の都 」あらすじ 捕えた海賊から、とある島に隠された古(いにしえ)の財宝の情報を聞き出したアルスラーンは、ダリューンとナルサスの率いる軍を島へと送り込む。しかしその情報は、海賊たちと通じたシャガードによる罠だった。頼りがいのあるふ…

海外の反応「甘々と稲妻」第7話 海外「これが親のあるべき姿」

第7話「五平餅とだいぼうけん」あらすじ 熱を出し、ベットの上でぐったりする体調不良の犬塚。その様子を見たつむぎは、ある決意をし、マジガルのDVDをリュックに詰めて、そーっと家を出ていく。 恵を目指し、つむぎのだいぼうけんが始まる…!信号を渡り…

海外の反応「モブサイコ100」 第6話 海外「ついに律が闇落ちか...?」

第6話「不調和 ~成るために~」あらすじ テルとのタイマン対決もひと段落し、戻ってきた平和な日常。相も変わらず霊幻は、インチキ降霊術で依頼人を騙くらかし、脳感電波部の暗田トメは、モブを引き連れて超能力者を探しに出かける……。そんなある日、モブの…

海外の反応「91days」第6話 海外「当分ラザニアは遠慮しておこう...」

第6話「豚を殺しに」あらすじ フラテの裏切りにより、身内であるヴァネッティファミリーから追われる身となったネロ。重傷のティグレを救うため、ネロはアイランドに根城を置くファンゴに協力を求めることに。ファンゴには見返りとしてドン・オルコを生きた…

海外の反応「Re:ゼロから始める異世界生活」 第20話 海外「ヴィルヘルム無双開始!」

第20話 「ヴィルヘルム・ヴァン・アストレア」あらすじ 自らの持てる全てを注ぎ込み、自らができる限りを尽くしたスバル。その思いはクルシュの心を捉え、クルシュとの同盟を勝ち取ることに成功する。さらにアナスタシアの協力も得て、白鯨との戦いに臨むス…

海外の反応「ReLIFE」 第7話 海外「社会人には苦労が絶えないのさ...」

第7話 「被験者001→002」あらすじ 夜明は、初めて担当した被験者001のことを思いだす。被験者001は、リライフ研究所関東支部で、はじめてのリライフ被験者であった。夜明は青葉高校に被験者と共に編入し観察を行うが、001は他の生徒と上手くとけ込めずにいた…

海外の反応「食戟のソーマ 弐ノ皿」第7話 海外「決勝に進むのは誰だ!」

第7話「喰らいあう獣」あらすじ 創真の勝利で幕を閉じた準決勝第1試合に続き、黒木場リョウと葉山アキラによる準決勝第2試合が開戦! テーマは第1試合と同じく『洋食のメイン一品』。 魚介を使ったインパクトのある料理を得意とする黒木場と、いくつもの…

海外の反応「Re:ゼロから始める異世界生活20話予告を見た感想」

Re:Zero episode 20 Preview 「Re:ゼロから始める異世界生活」最新20話の予告を見た海外の反応です。

海外の反応「ベルセルク」 第7話 「やっぱり頼りになるのはガッツだけ!」

第6話「黒き魔女」あらすじ キャスカ救出へ急ぐガッツは道中ルカたちを聖鉄鎖騎士団から偶然助けることになる。ルカにキャスカの居場所聞き、会いに行こうとルカの家を訪れるがそこにはキャスカはいなかった...

海外の反応「ジョジョの奇妙な冒険 第4部 ダイヤモンドは砕けない」 第20話 

第20話 「山岸由花子はシンデレラに憧れる」あらすじ 康一にまったく振り向いてもらえないことに落ち込んでいた由花子は、とある店の前で足を止める。エステ「シンデレラ」、その店は普通のエステとは違い「幸福の顔」を作るという変わった店だった。エステ…

海外の反応「甘々と稲妻」第6話 海外「今日はみんなで餃子パーティーだ」

第6話「おともだちとギョーザパーティー」あらすじ 犬塚と小鳥のごはん会を知ったしのぶは、料理を頑張りたい小鳥のためを思って、自分も参加することに。つむぎは、メンバーが増えて、パーティーみたいだと大喜びする。 八木やしのぶがテキパキと野菜を刻ん…

海外の反応「モブサイコ100」 第5話 海外「二人の超能力者、二人の苦悩」

第5話「OCHIMUSHA ~超能力と僕~」あらすじ 黒酢中の裏番長である「テル」こと花沢輝気にタイマン勝負を挑まれたモブ。まったく超能力を使おうとしないモブに対し、テルは苛立ちを募らせる。テルによって破壊される校舎、乱れ飛ぶ包丁と沸き立つ黒雲……。圧…

海外の反応「アルスラーン戦記 風塵乱舞」第6話 海外「勢力図が複雑すぎてわけわからん」

第6話「列王の災難」あらすじ ルシタニアの支配によって、すっかり荒廃してしまった王都エクバターナ。アンドラゴラスの逃亡をきっかけとして国の実権は王弟のギスカールが握り、国王であるイノケンティスは幽閉状態にある。そんな状態にあっても尚、ギスカ…

海外の反応「Re:ゼロから始める異世界生活」 第19話 海外「白鯨討伐戦開始!」

第19話「白鯨攻略戦」あらすじ レムによって絶望の淵から救い出されたスバルは、エミリアを救うためクルシュに同盟を持ちかける。同盟にあたってスバルがクルシュに対して提示した条件は白鯨が出現する時間と場所を教えること。白鯨を討伐するべく動いていた…

海外の反応「91days」第5話 海外「敵の敵は味方だな」

第5話「血は血を呼ぶ」あらすじ オルコファミリーからの追手を退け、逃亡を続けていたネロとアヴィリオ。いつものようにネロがバルベロに連絡を入れると、抗争に新たな動きがあった。オルコがヴァネッティファミリーとの手打ちを望んでいる。だが、すぐにロ…

海外の反応「食戟のソーマ 弐ノ皿」第6話 海外「堂島さんのリアクション芸が光るエピソードだったな」

第6話「朝はまた来る」あらすじ ついに始まった創真VS美作の“ビーフシチュー”対決! メイン食材の牛テールをコピーされた上、美作の方は得意のアレンジで審査員と観客の心をつかみ始める。 しかし創真にも、美作の裏をかくとっておきの作戦が!! 果たして、…

海外の反応「Re:ゼロから始める異世界生活19話の予告を見た感想」

Re:Zero Episode 19 Preview 前回の18話の展開には胸を打たれました。リゼロ19話の予告を見た海外の反応をまとめます。

海外の反応「ReLIFE」 第6話 海外「女のウソは見破れない!」

第6話「初めましてじゃないんだよ」あらすじ 海崎の家に突然、勉強会の名目で大神と小野屋が訪ねてくる。海崎は、煙草やビールの空き缶などを必死で隠すが、大人であることがバレないか気が気でない。そんな中、大神がバイト先から呼び出されて帰ってしまう…

海外の反応「ジョジョの奇妙な冒険 第4部 ダイヤモンドは砕けない」 第19話 海外「欲が深いと碌なことにならない」

第3話「重ちーの収穫 その2」あらすじ 500万円の当選宝くじを手に入れ銀行へ換金にやってきた仗助たちだったが、その当選くじが本当に仗助たちのものか行員に怪しまれてしまう。自分たちで買ったとしらを切る仗助だが、宝くじの裏には仗助たちとは別の人…

海外の反応「バッテリー」第4話 海外「スポーツにおいて上下関係は大切だ」

第4話「グラウンドに立つ」あらすじ 帰宅した巧は、戸村が祖父洋三の教え子であったことを知る。 部活で雨を理由に練習が終了したことに抗議し、 巧は上級生たちから嫌がらせを受けることをになる。 一方、巧の球を打席で体験した戸村は、洋三の元を訪れる。

海外の反応「甘々と稲妻」第5話 海外「作りたてのドーナツはマジで旨いよな。」

第5話「お休みの日のとくべつドーナッツ」あらすじ 公園でお菓子を食べながら、ドーナッツはむずかしいと話すつむぎ。小鳥は、つむぎの話を聞いて、犬塚にドーナッツ作りを提案する! 実はつむぎがドーナッツを食べたかったことを知った犬塚は、初めての揚げ…

海外の反応 「モブサイコ100」第4話 海外「筋トレ好きに悪いやつはいない」

第3話「馬鹿オンリーイベント ~同類~」あらすじ 宗教団体「(笑)」騒動のあと、モブはエクボなる悪霊につきまとわれるように。さらには、騒動でモブの力に感づいた新聞部の米里イチが、モブの周囲を嗅ぎまわり始める。そんなある日、肉体改造部をひとりの…

海外の反応「アルスラーン戦記 風塵乱舞」第5話 海外「やはりお前が黒幕か」

第5話「決別 」あらすじ ギランの付近で海賊に襲われていた商船「勝利」号を助けたダリューンたち。その船長であるグラーゼは気持ちの良い海の男で、命の恩人の主であるアルスラーンが5万人の兵を求めていることを聞き、持てる財力を駆使した惜しみない協力…

海外の反応「Re:ゼロから始まる異世界生活」第18話 海外「レムみたいな子に愛されたい」

第18話「ゼロから」あらすじ レムを死なせ、エミリアの命を奪い、自らも犬死にのような最期を迎えたスバルは、ルグニカの果物屋の前で再び目を覚ます。何もできず、誰も救えず、思い知り、思い知らされ、もうできることは何もないと悟るスバル。全てに疲れて…

海外の反応「91Days」第4話 海外「シリアスとギャグのバランスが絶妙!」

第4話「敗けて勝って、その後で」あらすじ ヴァンノとセルペンテの一件で、ヴァネッティファミリーとオルコファミリーの抗争が決定的なものとなった。ネロは、同行を志願したアヴィリオと共に街の外へと逃亡。2人旅を続けるうちに、ネロとアヴィリオはお互い…