!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

2016年春アニメ

海外の反応「Re:ゼロから始める異世界生活」 第20話 海外「ヴィルヘルム無双開始!」

第20話 「ヴィルヘルム・ヴァン・アストレア」あらすじ 自らの持てる全てを注ぎ込み、自らができる限りを尽くしたスバル。その思いはクルシュの心を捉え、クルシュとの同盟を勝ち取ることに成功する。さらにアナスタシアの協力も得て、白鯨との戦いに臨むス…

海外の反応「Re:ゼロから始める異世界生活20話予告を見た感想」

Re:Zero episode 20 Preview 「Re:ゼロから始める異世界生活」最新20話の予告を見た海外の反応です。

海外の反応「ジョジョの奇妙な冒険 第4部 ダイヤモンドは砕けない」 第20話 

第20話 「山岸由花子はシンデレラに憧れる」あらすじ 康一にまったく振り向いてもらえないことに落ち込んでいた由花子は、とある店の前で足を止める。エステ「シンデレラ」、その店は普通のエステとは違い「幸福の顔」を作るという変わった店だった。エステ…

海外の反応「Re:ゼロから始める異世界生活」 第19話 海外「白鯨討伐戦開始!」

第19話「白鯨攻略戦」あらすじ レムによって絶望の淵から救い出されたスバルは、エミリアを救うためクルシュに同盟を持ちかける。同盟にあたってスバルがクルシュに対して提示した条件は白鯨が出現する時間と場所を教えること。白鯨を討伐するべく動いていた…

海外の反応「Re:ゼロから始める異世界生活19話の予告を見た感想」

Re:Zero Episode 19 Preview 前回の18話の展開には胸を打たれました。リゼロ19話の予告を見た海外の反応をまとめます。

海外の反応「ジョジョの奇妙な冒険 第4部 ダイヤモンドは砕けない」 第19話 海外「欲が深いと碌なことにならない」

第3話「重ちーの収穫 その2」あらすじ 500万円の当選宝くじを手に入れ銀行へ換金にやってきた仗助たちだったが、その当選くじが本当に仗助たちのものか行員に怪しまれてしまう。自分たちで買ったとしらを切る仗助だが、宝くじの裏には仗助たちとは別の人…

海外の反応「Re:ゼロから始まる異世界生活」第18話 海外「レムみたいな子に愛されたい」

第18話「ゼロから」あらすじ レムを死なせ、エミリアの命を奪い、自らも犬死にのような最期を迎えたスバルは、ルグニカの果物屋の前で再び目を覚ます。何もできず、誰も救えず、思い知り、思い知らされ、もうできることは何もないと悟るスバル。全てに疲れて…

海外の反応「クロムクロ」第17話 海外「ロボットアニメには空中戦がつきもの」

第17話「雲中に鬼が舞う」あらすじ 潜入したミラーサとムエッタの所在を突き止めるため、グラハムは黒部川下流域の全面的な捜索を指示する。ムエッタのことを雪姫と疑わない剣之介は由希奈と共にクロムクロで捜索に出るが、時を同じくしてエフィドルグの母艦…

海外の反応「ジョジョの奇妙な冒険第4部ダイヤモンドは砕けない」第18話 海外「一番欲しいスタンドかもしれないな。」

第18話「「重ちー」の収穫ハーヴェスト その1」あらすじ 貯金がなくなり頭を抱える仗助の前に1円玉を持った小型のスタンドが現れた。驚いた仗助がその後を追いかけていくと、そこには新たなスタンド使い、矢安宮重清(重ちー)の姿が!自身のスタンド、ハー…

海外の反応「クロムクロ」第16話 海外「裏切りとコスプレファンサービス」

第16話「再会は水に流れて」あらすじ 黒部研究所では、一人乗り用GAUSのテストのためシェンミイとセバスチャンが運用シミュレーションを行っていた。どちらも優秀な成績をあげる一方で、交代したソフィーは精彩を欠く結果となる。いつもとは雰囲気の違うソフ…

海外の反応「Re:ゼロから始める異世界生活18話の宣伝が東京の地下鉄に現れた!」

Re: Zero episode 18 advertised in Tokyo Subway 次回18話が放送予定の大人気アニメ、リゼロの宣伝広告が大きく東京の地下鉄に現れました。

海外の反応「Re:ゼロから始まる異世界生活」第17話 海外「スバルの精神はもうボロボロ...」

第17話「醜態の果てに」あらすじ オットーたちを雇い、竜車でリーファウス街道を走るスバルたちの前に白鯨が現れる。闇夜に紛れ、立ち込める霧の中を泳ぐ白鯨。爆風のような咆哮を轟かせながら襲い来る白鯨から逃げ切ることは難しいと判断したレムは、スバル…

海外の反応「Re:ゼロから始まる異世界生活」第16話 海外「王選候補者は曲者ぞろい」

第16話「豚の欲望」あらすじ 再びルグニカの果物屋の前で目を覚ましたスバル。八方塞がりのような状況をどうにか打破しようとスバルはクルシュに助けを求めるが、にべもなく断られてしまう。プリシラやアナスタシアも同様の反応を示し、ただ助けて欲しいと求…

海外の反応「ジョジョの奇妙な冒険第4部ダイヤモンドは砕けない」第16話 海外「こんな承太郎は見たくなかった...」

第16話「「狩り」に行こう!」あらすじ 突然、承太郎からハンティングに誘われた仗助。その目的は、音石明によってスタンド能力を身に付けた「ネズミ」を狩りに行くというものだった。仗助たちが、ネズミが射られた用水路にやってくると、そこには煮こごりの…

海外の反応「クロムクロ」第14話 海外「パイロット達のチームワークが見事だった!」

第14話「祭に踊る羅刹」あらすじ 剣之介に再度刀を振り上げるムエッタを、突如現れた謎の男の刃が止める。二人が交戦するなかソフィーたちは剣之介を外へ連れ出し、ヘリで黒部研究所へと運ぶも、それを追うためにエフィドルグの母艦から大型ジオフレームが投…

海外の反応「Re:ゼロから始まる異世界生活」第15話 海外「苦しみの連鎖は終わらない...」

第15話「狂気の外側」あらすじ ロズワールの屋敷にやってきたスバルの目の前に広がる信じられない光景。こんなことを望んでいたわけではないと嗚咽するスバル。絶望に打ちひしがれたスバルの視界は次第に白く染まり、やがて声が響く。もう遅すぎたんだよ……と…

海外の反応 「ジョジョの奇妙jな冒険 第4部 ダイヤモンドは砕けない」 第15話 海外「仗助の髪形の理由とは?」 

第15話「漫画家のうちへ遊びに行こう その2」あらすじ いつの間にか露伴の自宅前にやってきていた康一がおそるおそる家の中に入ると、そこにはものすごいスピードで漫画を描く露伴の姿があった。昨日、康一の体験を読んだことで創作意欲が掻き立てられ、漫…

海外の反応「マクロスΔ」 第14話 海外「美雲の正体とは!?」

第14話「漂流 エンブレイシング」あらすじ 宇宙艦にトラブル発生。このままでは、電力も酸素もじきに供給が止まってしまう。エネルギー回路の爆発に巻き込まれて二人きりになってしまったハヤテとミラージュは、問題が起きたブロックの修理に向かうのだが――

海外の反応「ドラゴンボール超」第50話 海外「ゴクウブラックの正体とは一体...」

第50話「悟空VSブラック!閉ざされた未来への道」あらすじ 過去に逃れたトランクスを追ってきたゴクウブラック。悟空たちと対峙しいよいよ戦いの幕が上がる。

海外の反応 「ドラゴンボール超」 第49話 海外「未来では魔人ブゥは復活していない!?」 

第49話「未来からのメッセージ ゴクウブラック襲来!」あらすじ 未来からタイムマシンに乗り過去に到着したトランクス。目が覚めると錯乱状態で悟空に襲い掛かるがブルマに止められる。その後未来で何があったのかを語りだすが...

海外の反応「クロムクロ」第13話 海外「女エフィドルグの正体はやはり...」

第13話「祭囃子に呼ばれて」あらすじ 夏休みが明け、由希奈たちの教室では文化祭の企画会議が進められていた。ありきたりの企画が並ぶ中、茅原の「教えて! エフィドルグ」という討論会企画に注目が集まる。文化祭準備は滞りなく進み、いよいよ文化祭の当日…

海外の反応「Re:ゼロから始まる異世界生活」第14話 海外「久々の鬱展開...」

第14話「絶望という病」あらすじ ただ守りたかった。その気持ちに嘘はないはずだった。いったいどこで間違ってしまったのだろう。何よりも大切にしたいと願った相手からの拒絶。取り返しのつかないことをしてしまったことを認められずにスバルは煩悶する。そ…

海外の反応 「ジョジョの奇妙な冒険 第4部 ダイヤモンドは砕けない」 第14話 海外「荒木先生は自分自身を岸部露伴に反映させているのか?」 

第14話「漫画家のうちへ遊びに行こう その1」あらすじ 大人気漫画「ピンクダークの少年」の作者、岸辺露伴が杜王町に住んでいると知って自宅にサインをもらいに行く康一と間田。中から出てきた露伴はサインすることを快諾してくれただけでなく、仕事場を見…

海外の反応「甲鉄城のカバネリ」第12話 最終回 海外「進撃の巨人には届かなかったか...」

第12話「甲鉄城」あらすじ 美馬の計略と、ヌエとなった無名、そして流入したカバネにより、金剛郭は崩壊しつつあった。そこに生駒が到着する。 自らの体を再び改造した生駒は、無名を救うために、敵だらけの金剛郭に踏み込んでいく。

海外の反応「クロムクロ」第12話 海外「パイロットたちの地獄の夏合宿が始まる。」

第12話「黒部の夏に地獄を見る」あらすじ 明日から夏休みという剣之介たちだったが、彼らには一時の平穏も訪れず……。由希奈と剣之介には夏休みの間、黒部研究所でソフィーたち守備隊メンバーとの地獄のトレーニングが待っていた。湖上デッキでトム教官が檄を…

海外の反応 「うしおととら」 第39話 最終回 海外「このアニメに出会えたことを誇りに思う。」 

第39話「うしおととらの縁」あらすじ 潮ととらの前に次第に押されていく白面の者は、槍への恐怖を拭い去るため自らの目を潰し襲い掛かかる。 高速で動く白面の者を倒す為にとらは自らの身体を犠牲にする秘策を潮に伝える。 最終決戦に挑む2人は、果たして白…

海外の反応 「うしおととら」 第29話 海外「とらと白面の者との因縁とは?」 

第29話「三日月の夜」あらすじ 打倒・白面の者を果たすため、真由子・霧雄・九印は各々にできることを為そうとしている。 獣の槍製造を阻止した潮は、符呪師・鏢と出会う。鏢は浄眼の力により、潮ととらの記憶を奪われていなかった。 一方、とらの前には、突…

海外の反応 「田中くんはいつもけだるげ」第12話 最終回 海外「ゆったりとしたひと時を与えてくれたアニメだったな」

第12話「田中くんのしあわせ」あらすじ 平穏に過ごすことが何よりも大切な田中。ダラダラするためには努力を惜しまず、席替えでは快適な場所をキープすべく全力を尽くす。そんな田中が気になる白石は、隣の席になったのをきっかけにもっと仲よくなりたいと願…

海外の反応 「マクロスΔ」 第13話 海外「まぎれもない神回!」 

第13話「激情ダイビング」あらすじ グラミア王みずから率いるウィンダミアの旗艦シグル=バレンスが、惑星ラグナに迫る。夢を追いかけ田舎を飛び出してきたフレイア、Δ小隊の副官を任されることになったミラージュ、そして飛ぶことに生きがいを感じ始めてい…

海外の反応 「坂本ですが」 第11話 海外「坂本VS深瀬の決着も近い」 

第11話「ぬくもりはいらない/1-2メモリーズ 」あらすじ 街に数年ぶりに雪が降り積もった。雪は初めてという坂本に、あっちゃんが雪の遊び方をレクチャーするのだが、いとも簡単にマスターされてしまう。“これで対等になれると思ったのに”そう悔しがるあっち…