!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

Re:ゼロから始める異世界生活

海外の反応「百万長者がアニメ「リゼロ」のレムのIFストーリー制作に投資したいとコメントする」

A millionaire (net worth $700M) wants to fund an anime adaptation of the Re:ZERO Rem IF chapters. 百万長者がアニメ「リゼロ」のレムのIFストーリー制作に投資したいとコメントする

海外の反応「今更ながら「Re:ゼロから始める異世界生活」を見てみたんだけど...」

I just finished watching Re:Zero 今更ながら「Re:ゼロから始める異世界生活」を見てみたんだけど...

海外の反応「「Re:ゼロから始める異世界生活」のセカンドシーズンってあると思う?」

What's the likelihood for Re:zero second season? 9月に最終回を迎えた「Re:ゼロから始める異世界生活」。綺麗な終わり方だったので2期があるか微妙なところですが、セカンドシーズンの可能性はどれくらいあるのでしょうか。

海外の反応「「Re:ゼロから始まる異世界生活」や「ソードアート・オンライン」ってハーレムアニメなのか?」

Is Re:zero as interesting as SAO? 今年の4月から放送が開始された「Re:ゼロから始まる異世界生活」ですが、日本だけでなく海外でも大人気だったようですね。海外の反応をまとめます。

海外の反応「Re:ゼロから始まる異世界生活」最終回 海外「ついに最終回! ペテルギウス攻略の秘策とは!?」

第25話 「ただそれだけの物語」あらすじ "ネクト"を使いスバルと視覚を共有し「見えざる手」を認識できるようになったユリウス。徐々にペテルギウスを追い詰めていく。果たして長きにわたるペテルギウスとの因縁をスバルは断ち切れるのだろうか!?

海外の反応「Re:ゼロから始まる異世界生活」第24話 海外「ついにペテルギウスとの最終戦へ突入!」

第24話 「自称騎士と最優の騎士」あらすじ アーラム村の人々に危険が迫っていると伝え、安全な場所まで避難するように呼びかけるエミリアだったが、その訴えが聞き入れられることなく一夜が明けてしまう。村人たちに信じてもらえなかったことを思い悩むエミ…

海外の反応「「Re:ゼロから始める異世界生活」第24話の予告を見た感想」

redditより Re:Zero Episode 24 Preview 「Re:ゼロから始める異世界生活」第24話の予告を見た海外の反応を翻訳していきます。

海外の反応「Re:ゼロから始まる異世界生活23話の作者のTwitterを見てみよう」

redditより Re:Zero Episode 23 Nagatsuki Tappei's tweet 「Re:ゼロから始める異世界生活」第23の作者のツイートを見た海外ファンの感想を翻訳します。

海外の反応「Re:ゼロから始まる異世界生活」第23話 海外「残り2話でこの展開ってマジかよ!?」

第23話 「悪辣なる怠惰」あらすじ エミリアたちやアーラム村の人々を避難させるべく、ロズワールの屋敷へと向かうスバルたち討伐隊。しかしふと気が付くとスバルを残して討伐隊の面々が消失してしまう。いったい何が起きたのか理解することのできないスバル…

海外の反応「Re:ゼロから始める異世界生活23話の予告を見た感想」

redditより RE:Zero episode 23 preview 「Re:ゼロから始まる異世界生活」第23話の予告を見た海外ファンの感想を翻訳します。

海外の反応「Re:ゼロから始まる異世界生活22話の作者のツイッターを見てみよう」

Re:Zero Episode 22 Nagatsuki Tappei's livetweets/trivia 「Re:ゼロから始める異世界生活」22話の作者のツイッターを見た海外勢の反応を翻訳してみてみました。

海外の反応「Re:ゼロから始める異世界生活」 第22話 海外「VS魔女教徒。この展開は予想外だった...」

第22話 「怠惰一閃」あらすじ 白鯨との戦いが終わり、街道の封鎖を担当していた傭兵団の半分が討伐隊の元に戻ってくる。合流した傭兵団の先頭に立つユリウスに対して複雑な心境のスバル。しかし魔女教との戦いを前にこれほど頼りになる味方はいない。白鯨の…

海外の反応「Re:ゼロから始める異世界生活21話の作者のツイッターを見てみよう」

redditより Re:Zero Episode 21 Nagatsuki Tappei's livetweets 前回に引き続き、今回も長月達平さんのリゼロ21話についてのツイートを見た外国人の反応を翻訳します。

海外の反応「Re:ゼロから始める異世界生活」 第21話 海外「白鯨討伐戦決着!」

第21話 「絶望に抗う賭け」あらすじ 目の前で起きた出来事に言葉を失うスバルとレム。犠牲を払いながらも少しずつ追い詰めていたはずのように見えた白鯨の戦いは想像を超える事態へと発展する。もう打つ手なしと思わせるに十分なその光景に一人、また一人と…

海外の反応「Re:ゼロから始まる異世界生活21話の予告を見た感想」

Re:Zero Episode 21 Preview 「Re:ゼロから始める異世界生活」21話の予告を見た海外ファンの感想です。

海外の反応「2期の制作を知って驚いたアニメは?」

What series were you surprised to see a second season was made? アニメのシーズン2の制作決定の発表で驚いたのはどのアニメでしょうか?

海外の反応「リゼロ20話の内容について作者のツイッターで詳細な設定が見られるぞ!」

Re:Zero episode 20 Auther's livetweets/trivia リゼロ作者がツイッターで明かしたアニメ第20話の詳細設定を見た海外ファンの反応を翻訳します。

海外の反応「Re:ゼロから始める異世界生活」 第20話 海外「ヴィルヘルム無双開始!」

第20話 「ヴィルヘルム・ヴァン・アストレア」あらすじ 自らの持てる全てを注ぎ込み、自らができる限りを尽くしたスバル。その思いはクルシュの心を捉え、クルシュとの同盟を勝ち取ることに成功する。さらにアナスタシアの協力も得て、白鯨との戦いに臨むス…

海外の反応「Re:ゼロから始める異世界生活20話予告を見た感想」

Re:Zero episode 20 Preview 「Re:ゼロから始める異世界生活」最新20話の予告を見た海外の反応です。

海外の反応「Re:ゼロから始める異世界生活ってアニメが人気らしいけど、どんなところが面白いの?」

Why is there an interest for Re:Zero? 大人気放送中のアニメ「Re:ゼロから始める異世界生活」ですが、海外でも人気のアニメです。なぜここまでヒットしたのか探ってみましょう。

海外の反応「Re:ゼロから始める異世界生活」 第19話 海外「白鯨討伐戦開始!」

第19話「白鯨攻略戦」あらすじ レムによって絶望の淵から救い出されたスバルは、エミリアを救うためクルシュに同盟を持ちかける。同盟にあたってスバルがクルシュに対して提示した条件は白鯨が出現する時間と場所を教えること。白鯨を討伐するべく動いていた…

海外の反応「Re:ゼロから始める異世界生活19話の予告を見た感想」

Re:Zero Episode 19 Preview 前回の18話の展開には胸を打たれました。リゼロ19話の予告を見た海外の反応をまとめます。

海外の反応「Re:ゼロから始まる異世界生活」第18話 海外「レムみたいな子に愛されたい」

第18話「ゼロから」あらすじ レムを死なせ、エミリアの命を奪い、自らも犬死にのような最期を迎えたスバルは、ルグニカの果物屋の前で再び目を覚ます。何もできず、誰も救えず、思い知り、思い知らされ、もうできることは何もないと悟るスバル。全てに疲れて…

海外の反応「Re:ゼロから始める異世界生活18話の宣伝が東京の地下鉄に現れた!」

Re: Zero episode 18 advertised in Tokyo Subway 次回18話が放送予定の大人気アニメ、リゼロの宣伝広告が大きく東京の地下鉄に現れました。

海外の反応「Re:ゼロから始まる異世界生活」第17話 海外「スバルの精神はもうボロボロ...」

第17話「醜態の果てに」あらすじ オットーたちを雇い、竜車でリーファウス街道を走るスバルたちの前に白鯨が現れる。闇夜に紛れ、立ち込める霧の中を泳ぐ白鯨。爆風のような咆哮を轟かせながら襲い来る白鯨から逃げ切ることは難しいと判断したレムは、スバル…

海外の反応「Re:ゼロから始まる異世界生活」第16話 海外「王選候補者は曲者ぞろい」

第16話「豚の欲望」あらすじ 再びルグニカの果物屋の前で目を覚ましたスバル。八方塞がりのような状況をどうにか打破しようとスバルはクルシュに助けを求めるが、にべもなく断られてしまう。プリシラやアナスタシアも同様の反応を示し、ただ助けて欲しいと求…

海外の反応「Re:ゼロから始まる異世界生活」第15話 海外「苦しみの連鎖は終わらない...」

第15話「狂気の外側」あらすじ ロズワールの屋敷にやってきたスバルの目の前に広がる信じられない光景。こんなことを望んでいたわけではないと嗚咽するスバル。絶望に打ちひしがれたスバルの視界は次第に白く染まり、やがて声が響く。もう遅すぎたんだよ……と…

海外の反応「Re:ゼロから始まる異世界生活」第14話 海外「久々の鬱展開...」

第14話「絶望という病」あらすじ ただ守りたかった。その気持ちに嘘はないはずだった。いったいどこで間違ってしまったのだろう。何よりも大切にしたいと願った相手からの拒絶。取り返しのつかないことをしてしまったことを認められずにスバルは煩悶する。そ…

海外の反応 「Re:ゼロから始める異世界生活」 第13話 海外「見ていて苦しくなるエピソードだったな...」 

第13話「自称騎士ナツキ・スバル」あらすじ エミリアを始め、プリシラ、クルシュ、アナスタシアと一堂に会する王選候補者たちの元に、ラインハルトに連れられフェルトがやってくる。竜歴石に刻まれた預言によれば、新たな国の導き手になり得る巫女の候補は5…

海外の反応「Re:ゼロから始まる異世界生活」第12話 海外「第3章 王選編がついに始まった!」

第12話「再来の王都」あらすじ 亡き王にかわりルグニカ王国を運営する賢人会の命により、ロズワールの屋敷に使者としてヴィルヘルムとフェリスがやってくる。急遽王都に行くことになったエミリアに対し、自分も一緒に連れていって欲しいと頼むスバル。遊びで…