!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「ジブリ新作!宮崎駿監督の新作は3〜4年後か?」

Hayao Miyazaki's next film will probably be released in 3-4 years 「ジブリ新作!宮崎駿監督の新作は3〜4年後か?」 スタジオジブリのプロデューサー・鈴木敏夫氏が5日、都内で行われた新刊小説『南の国のカンヤダ』発売記念トークショー前の囲み取材に…

海外の反応「はねバド!」第6話

はねバド! 第6話 「最後の夏なんだもん!」あらすじ インターハイ予選が迫り、練習に熱が入る北小町高校バド部。なかでもひときわ気合が入っている理子は、なぎさに熱い思いを語る。 「全国目指して頑張る!だって、最後の夏なんだもん!」 そんなある日、…

海外の反応「進撃の巨人」Season3 第3話(第40話)

進撃の巨人 Season3 第3話 「昔話」あらすじ 攫われたヒストリアが目を覚ますと、そこには彼女の父親を名乗るロッド・レイスという中年の男がいた。ロッドはヒストリアを抱きしめながら、レイス家にまつわる重大な秘密を打ち明ける。一方、ハンジも捕らえた…

海外の反応「はたらく細胞」第5話

はたらく細胞 第5話 「スギ花粉アレルギー」あらすじ 大量のスギ花粉が体内に侵入! スギ花粉を排除をするため、現場へと急行した 白血球(好中球)は、そこで“記憶細胞”と居合わせる。 記憶細胞は免疫記憶を保持しているリンパ球である。 現場の光景を目の当…

海外の反応「大ヒット作「君の名は。」の新海誠監督が来年に新作を発表か!?」

your name. Director Makoto Shinkai Teases New Film for Next Year 「大ヒット作「君の名は。」の新海誠監督が来年に新作を発表か!?」 www.animenewsnetwork.com Thank you for the warm words. We are producing a new feature film for next year. I h…

海外の反応「コードギアス 復活のルルーシュ」2019年2月に劇場公開!

Code Geass: Lelouch of the Resurrection PV 「コードギアス 復活のルルーシュ」2019年2月に劇場公開! 『コードギアス 復活のルルーシュ』2019年2月公開 特報 1, 海外の反応 この短いPVだけでも名作臭がぷんぷん漂ってくる! 2, 海外の反応 どうやらテレビ…

海外の反応「BANANA FISH」第5話

BANANA FISH 第5話 「死より朝へ」あらすじ ジェンキンズの計らいにより、保釈されることになったアッシュ。 グリフィンが死んだことを知ったアッシュは1人でゴルツィネの元へ向かおうとする。しかし、英二はグリフィンが殺されたのは自分のせいだと言い張り…

海外の反応「攻殻機動隊」新シリーズは2クールに決定!ストーリーは士郎正宗氏の原作基準で構成

New Ghost in the Shell Anime Will Have 2 Seasons 「攻殻機動隊」新シリーズは2クールに決定! www.animenewsnetwork.com 7月にサンディエゴで開催されたコミコンインターナショナルでのNuke the Fridge Gaming YouTubeチャンネルとのインタビューでProd…

海外の反応「シュタインズゲート ゼロ」第16話

シュタインズゲート ゼロ 第16話 「無限遠点のアルタイル」あらすじ レスキネン教授から研究室に入るよう誘われたのをきっかけに、留学を目指して勉学に勤しむ日々を送る岡部。だが、まゆりは岡部には何らかの秘めた思いがあり、それを表に出さないよう必死…

海外の反応「アンゴルモア元寇合戦記」第4話

アンゴルモア元寇合戦記 第4話 「国府へ」あらすじ 輝日と合流した迅三郎たちは、蒙古軍からの追撃をかわすための夜襲をかけようとするが、蒙古軍の内通者により、逆に輝日が斬られてしまう。それでも、迅三郎は、郎党たちと共に佐須浜の敵陣へと奇襲をかけ…

海外の反応「初心者のために、Fateシリーズのフローチャートを作ってみた!」

A brief Fate flowchart, for those still asking where to begin 「初心者のために、Fateシリーズのフローチャートを作ってみた!」 1, 海外の反応 こんなにfateシリーズって種類があるんだな。 そんなに面白いのだろうか。。。? 2, 海外の反応 ↑YES 3, 海…

海外の反応「オーバーロードⅢ」サードシーズン 第4話

オーバーロードⅢ 第4話 「東の巨人、西の魔蛇」あらすじ アインズは、東の巨人と西の魔蛇の報告を怠ったルプスレギナに激怒する。だが、己の説明不足も原因であると気づいたアインズはルプスレギナを許し、カルネ村の価値と重要人物について教える。一方、ア…

海外の反応「医者の卵だけど、「はたらく細胞」のレビューをするよ「好酸球&食中毒パート」」

Hataraku Saibou Ep. 4 - Doctor's notes 「医者の卵だけど、「はたらく細胞」のレビューをするよ「好酸球&食中毒パート」」 スレ主: ハロー。しばらくぶりだね。 先週は呼び出しがあって、バタバタしていたからやっと最新話を見ることができたよ。 どうや…

海外の反応「僕のヒーローアカデミア」第3期 第53話

僕のヒーローアカデミア 第53話 「THE試験」あらすじ 新コスチュームで、脚をメインに使う戦闘方法「シュートスタイル」に辿り着いた出久。他のA組生徒たちも次々と必殺技を完成させていく。そしていよいよ仮免試験当日がやってくる。その会場には、雄英の推…

海外の反応「2018年夏アニメのこれまでの評価はどんな感じ?」

Unpopular Opinions about Summer Season? 2018年夏アニメのこれまでの評価はどんな感じ? スレ主: 夏アニメが始まってから数週間が経ったけど、君たちの意見を聞きたい。 他の人の見解を見るのは楽しいからね。 できれば、批判的な部分を教えてくれるかな…

海外の反応「はねバド!」第5話

はねバド! 第5話 「一人じゃないよ」あらすじ デンマーク代表でもあるコニーが、桁外れな強さで綾乃&理子ペアを圧倒。フレ女の面々は個人プレーに走るコニーに憤るが、主将の志波姫だけは静かに試合の行く末を見つめている。 一方、北小町サイドでは、コニ…

海外の反応「進撃の巨人」Season3 第39話

進撃の巨人 第39話 「痛み」あらすじ エレンとヒストリアを乗せた馬車が襲撃され、そのまま二人が攫われてしまった。追おうとするリヴァイの前に立ち塞がる謎の男。その顔を見て、リヴァイは「ケニー」と叫ぶ。どうやらリヴァイにとって、過去に因縁のある相…

海外の反応「FGO(Fate Grand Order)がついにアニメ&映画化決定!」

Fate Grand/Order Movie and anime confirmed on FGO livestream 「FGO(Fate Grand Order)がついにアニメ&映画化決定!」 【FGO】 TV and Movie Animation trailer [Camelot and Babylonia] anime.fate-go.jp 1, 海外の反応 第六特異点キャメロットが映画…

海外の反応「アニメで酷いと思ったのストーリー展開といえば?」

What's the worst anime plot twist? アニメで酷いと思った展開といえば? 1, 海外の反応 ネタバレが入ることもあるので、ご注意を! 「NARUTO」の黒ゼツ関連の展開かな。 アニメ史上のキャラの裏切りの中でトップ10に入るね。 2, 海外の反応 ↑何で岸先生…

海外の反応「はたらく細胞」第4話

はたらく細胞 第4話 「食中毒」あらすじ 胃の付近に細菌出現。さっそく現場に駆けつける白血球(好中球)。現場ではすでに白血球の一種である好酸球が応戦していたものの、苦戦を強いられていた。非力な好酸球の姿を見た周囲の細胞たちはあまりの頼りなさに…

海外の反応「劇場版アニメ「君の膵臓を食べたい」の作者が複雑な心情を語る」

I Want to Eat Your Pancreas Novel Author Shares Mixed Feelings on Anime Film 「劇場版アニメ「君の膵臓を食べたい」の作者が複雑な心情を語る」 www.animenewsnetwork.com 9月に劇場公開予定の劇場版アニメ「君の膵臓を食べたい」の作者である住野 よ…

海外の反応「最近見たアニメの中で、自分的に100点満点だった作品は?」

What Anime have you rated a 10/10? recently 最近のアニメの中で、自分的に100点満点だった作品は? 1, 海外の反応 「宇宙よりも遠い場所」 2, 海外の反応 ↑やっぱりな!この作品は誰かが出してくると思った! 俺も大好きなアニメだったし、毎回色々な…

海外の反応「BANANA FISH」第4話

BANANA FISH 第4話 「楽園のこちら側」あらすじ アッシュから頼まれてメレディスの医院を訪れた英二の前に現れたのはオーサー達だった。 しかし、医院の奥の部屋から出てきたグリフィンを見たエイブラハムが途端に混乱し、グリフィンを撃ってしまう。 英二は…

海外の反応「僕のヒーローアカデミア」第3期 第52話

僕のヒーローアカデミア 第52話 「編め必殺技」あらすじ 「仮免試験編」スタート!A組の生徒たちは、残りの夏休みを使って“個性”を伸ばしつつ必殺技を編み出す、圧縮訓練を行うことになる。しかし、腕に爆弾を抱えている出久には無理ができない。悩む出久に…

海外の反応「「メイドインアビス」の新キービージュアルが公式サイトで更新!」

Made in Abyss has a new key visual on its official site 「メイドインアビス」の新キービージュアルが公式サイトで更新! 1, 海外の反応 これって総集編の劇場版のための新ビジュアルだよね? 「メイドインアビス」劇場版総集編【前編】のキービジュアル…

海外の反応「ファンたちの間で賛否両論になったアニメの展開といえば?」

What moments in anime divided the fanbase? 賛否両論になったアニメの展開といえば? 1, 海外の反応 「まどかマギカ 叛逆の物語」だな。 2, 海外の反応 ↑興味深い意見だね。 ファンはみんなハッピーエンドを望んでいたと思うんだけどな。 今までずっと味方…

海外の反応「シュタインズゲート ゼロ」第15話

シュタインズゲート ゼロ 第15話 「漸近線のリコグナイズ」あらすじ 将来のダルとユキとの間に生まれる予定の鈴羽。しかし、現在の両親の関係は発展していなかった。鈴羽は一案を講じるのだが。。。 MALスコア: 9.04 1, 海外の反応 ほとんどがアニメオリジ…

海外の反応「アンゴルモア元寇合戦記」第3話

アンゴルモア元寇合戦記 第3話 「攻め時」あらすじ 上陸した蒙古軍に対するため、国府から佐須へと向かった助国たちは、圧倒的な戦力差を前に、奮戦空しく討死にしてしまう。しかし、迅三郎は、今こそ攻めに転ずる好機だと、逃げ腰になった郎党たちを鼓舞し…

海外の反応「進撃の巨人」Season3のEDはLinked Horizonの「暁の鎮魂歌」に決定か?

Attack on Titan Season 3 Ending Theme is titled Requiem der Morgenröte (暁の鎮魂歌) by Linked Horizon. 「進撃の巨人」Season3のEDはLinked Horizonの「暁の鎮魂歌」に決定か? Attack on Titan Season 3 Ending Theme is titled Requiem der Morgenrö…

海外の反応「「ドラゴンボール超」を見てるんだけど、悟空ってこんなキャラだったっけ?」

Was goku always this dumb? 「ドラゴンボール超」を見てるんだけど、悟空ってこんなキャラだったっけ?」 スレ主: 子供の時に「DBZ」を見て以来、この前「DB超」を見たんだけど、悟空のキャラの違和感が凄かった。 彼ってこんなにアホだったっけ? 昔から…