!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「日本人氏名のローマ字表記を「性・名」の順にするように日本が海外メディアに要請」

Minister to ask foreign media to write Japanese names in 'family name first' order 日本人氏名のローマ字表記を「性・名」の順にするように日本が海外メディアに要請 www.sankei.com 河野太郎外相は21日の記者会見で、日本人の氏名のローマ字表記を「…

海外の反応「ワンパンマン」第19話 (第2期7話)

ワンパンマン 第19話 「S級のヒーロー」あらすじ サイタマ、スイリューらベスト4が出揃ったスーパーファイトは大詰めを迎えていた。各地ではタツマキ、童帝、駆動騎士らS級ヒーローたちが事態の収束に乗り出し、怪人たちの勢力を押さえ込み始めていた。し…

海外の反応「どろろ」第19話

どろろ 第19話 「天邪鬼の巻」あらすじ どろろと百鬼丸は折れた刀を直すため、宗綱という刀鍛冶が住む村を訪れる。宗綱の家に向かうと、娘のおこわの出迎えを受けるのであった。 MALスコア:8.5 登録ユーザー数:268,040 1, 海外の反応 ようやく"Suffering(…

海外の反応「進撃の巨人」season3 第16話(第53話)

進撃の巨人 第53話 「完全試合」あらすじ 辺り一帯が火の海と化した中、さらに、シガンシナ区の内と外で調査兵団は完全に二分されてしまった。一方、エルヴィンやリヴァイらは「獣の巨人」の投擲による石礫の雨にさらされていた……。 MALスコア:9.03 登録ユ…

海外の反応「京都を観光してガッカリした人っている?」

For those that were disappointed by Kyoto, do you still think it’s worth going? 京都を観光してガッカリした人っている? 1, 海外の反応 日本の京都に観光に行ってガッカリしたとか、つまらなかったとかいう人が結構いてびっくりしたんだ。 観光客が多…

海外の反応「鬼滅の刃」第7話

鬼滅の刃 第7話 「鬼舞辻無慘」あらすじ 人に分裂した鬼が炭治郎を追い詰める。そのとき禰豆子が鬼に襲い掛かった。 鬼になってしまった妹は守らなければいけないほど弱い存在ではない――。 意を決した炭治郎は、分裂した鬼のひとりを追い、地面に広がる沼へ…

海外の反応「ジョジョの奇妙な冒険」第5部 黄金の風 第30話

ジョジョの奇妙な冒険 第5部 黄金の風 第30話 「グリーン・ディとオアシス その①」あらすじ 最後の親衛隊チョコラータとセッコの攻撃にあうブチャラティ達。チョコラータとセッコのグリーンディとオアシスの能力でカビの能力を最大限に活かしてくる二人に苦…

海外の反応「ワンパンマン」第18話 (第2期6話)

ワンパンマン 第18話 「怪人の蜂起」あらすじ A級ヒーロー・イナズマックスがスイリューに一撃で敗れるという波乱で幕を開けたスーパーファイト。ジェノスは観客としてサイタマの試合を待っていたが、ヒーロー協会からの一報を受け、怪人たちが暴れる市内へ…

海外の反応「どろろ」第18話

どろろ 第18話 「無常岬の巻」あらすじ サメの鬼神が咆哮を上げ、身動きの取れないどろろに襲いかかる。その頃、岬には多宝丸の率いる軍勢が迫っていて…。 MALスコア:8.51 登録ユーザー数:263,500 1, 海外の反応 しらぬいと百鬼丸はお互いが対極の存在だよ…

海外の反応「進撃の巨人」season3 第15話(第52話)

進撃の巨人 第52話 「光臨」あらすじ 調査兵団が開発した新兵器・雷槍による攻撃を受けて、「鎧の巨人」は活動を停止したと思っていた。そんな彼らの目の前で「鎧の巨人」は再び動き出し、咆哮を上げる……。 MALスコア:9,04 登録ユーザー数:199,548 1, 海外…

海外の反応「鬼滅の刃」第6話

鬼滅の刃 第6話 「鬼を連れた剣士」あらすじ 鬼殺隊の隊服に身を包んだ炭治郎。腰に日輪刀を携え、禰豆子が入った鱗滝特製の木箱を背負い、 鬼殺隊の初任務として毎夜少女が失踪しているという北西の町に向かう。 そこで炭治郎は、恋人をさらわれ、憔悴しき…

海外の反応「ジョジョの奇妙な冒険」第5部 黄金の風 第29話

ジョジョの奇妙な冒険 第29話 「目的地はローマ!コロッセオ」あらすじ アバッキオが死ぬ間際に残してくれたボスの顔のデスマスクを頼りに、素性を調べようと売るブチャラティたち。その時、ボスの正体を知る謎の男から連絡が入る。その男がいるローマのコロ…

海外の反応「ワンパンマン」第17話 (第2期 5話)

ワンパンマン 第17話 「武術の大会」あらすじ 災害レベル虎以上の凶暴な怪人たちが、各地で同時多発的に人々を襲い始めた。苦戦を強いられるヒーローたち。一方で徒党を組んだ怪人協会はヒーロー協会重役の誘拐を狙っていた。そして、金属バットとガロウとの…

海外の反応「どろろ」第17話

どろろ 第17話 「問答の巻」あらすじ 寿海は戦場跡で血まみれになった百鬼丸と再会し、百鬼丸の奪われた身体と鬼神の関係を知る。新しい義足が欲しいと寿海に求める百鬼丸だったが…。 MALスコア:8.52 登録ユーザー数:259,560 1, 海外の反応 寿海と百鬼丸が…

海外の反応「進撃の巨人」season3 第14話(第51話)

進撃の巨人 第51話 「雷槍」あらすじ 「獣の巨人」を中心とした巨人の大群が出現し、調査兵団は完全に包囲されてしまう。彼らは足となる馬を死守しつつ、「鎧の巨人」の打倒に全力を挙げる……。 MALスコア:9.07 登録ユーザー数:187,702 1, 海外の反応 エレ…

海外の反応「鬼滅の刃」第5話

鬼滅の刃 第5話 「己の鋼」あらすじ 朝日が昇り、七日間の戦いの果てに生き残った剣士たちはたったの四名だった。 生き抜いた炭治郎たちを出迎えた案内役からは、鬼殺隊についての説明が行われる。 それぞれに鬼殺隊の隊服、伝令役となる鎹鴉が支給され、最…

海外の反応「キャロル&チューズデイ」第4話

キャロル&チューズデイ 第4話 「Video Killed the Radio Star」あらすじ DJフィーチャリング作戦は失敗に終わった。そして第2回売り出し作戦会議で決まったのが、ミュージックビデオの制作。ガスが買ったディレクターAI“イデア”が届き、さっそく手分けして…

海外の反応「ワンパンマン」第16話 (第2期 4話)

ワンパンマン第16話 「金属のバット」あらすじ ヒーロー協会重役のゼイミートがガロウに襲われた。警戒令が出される中、幹部ナリンキとその息子ワガンマの護衛を任されたS級ヒーロー・金属バットは、急襲してきたムカデ後輩とヒトトリグサを瞬殺。しかし、災…

海外の反応「どろろ」第16話

どろろ 第16話 「しらぬいの巻」あらすじ どろろはイタチに連れられ、火袋が金を隠したとされる岬へと向かう。岬に渡るための舟を探していると、片腕の少年・しらぬいに声をかけられる。 MALスコア:8.54 登録ユーザー数:253,810 1, 海外の反応 次回、あの…

海外の反応「進撃の巨人」season3 第13話(第50話)

進撃の巨人 第50話 「はじまりの街」あらすじ 夜陰に乗じてウォール・マリアをめざす調査兵団。深い眠りにつく巨人の横を通り抜ける一同の中で、エレンはひとり呼吸を乱していた。「もしも奪還作戦に失敗したら?」「自分は人類を救えるのか?」――震えるエレ…

海外の反応「鬼滅の刃」第4話

鬼滅の刃 第4話 「最終選別」あらすじ 最終選別の合格条件は、鬼殺の剣士が捕らえた鬼たちが閉じ込められている藤襲山で七日間生き延びるということ。 若き剣士と鬼の生き残りをかけた戦いが始まる。 炭治郎は、鱗滝左近次のもとで身につけた呼吸法と型で着…

海外の反応「ジョジョの奇妙な冒険」第5部 黄金の風 第28話

ジョジョの奇妙な冒険 第5部 黄金の風 第28話 「今にも落ちてきそうな空の下で」あらすじ ボスをもう一歩のところまで追い詰めたリゾットだったが、エアロスミスを利用され倒されてしまった。ブチャラティたちはアバッキオのムーディブルースを使いボスの正…

海外の反応「ワンパンマン」第15話 (第2期 3話)

ワンパンマン 第15話 「狩りの始まり」あらすじ ヒーロー狩りを続けるガロウは凶悪犯として指名手配される。かつてガロウを破門した「流水岩砕拳」の師匠でS級3位ヒーロー・シルバーファングは道場をたたみ、「旋風鉄斬拳」の達人で兄のボンブと共にガロウ…

海外の反応「どろろ」第15話

どろろ 第15話 「地獄変の巻」あらすじ 鯖目は自分が治める里を守り抜くため、鬼神に人を喰わせていたのであった。百鬼丸は再び蛾の鬼神と対峙する。その頃、蔵に閉じ込められていたどろろは…。 MALスコア:8.57 登録ユーザー数:247,886 1, 海外の反応 今回…

海外の反応「鬼滅の刃」第3話

鬼滅の刃 第3話 「錆兎と真菰」あらすじ 鬼殺隊――古より存在し、鬼を狩る組織。 入隊のための試験「最終選別」に向けて、鱗滝左近次による炭治郎の訓練が始まった。 様々な罠が張り巡らされた山下り、刀の素振り、滝修行、そして呼吸法……。 狭霧山に来て一年…

海外の反応「ジョジョの奇妙な冒険」第5部 黄金の風 第27話

ジョジョの奇妙な冒険 第5部 黄金の風 第27話 「キングクリムゾンVSメタリカ」あらすじ 暗殺チームのリーダーの不可解な能力により体内にカミソリやハサミなどを入れられてしまったドッピオ。ボスから貸してもらったキングクリムゾンの一部のエピタフを使い…

海外の反応「キャロル&チューズデイ」第2話

キャロル&チューズデイ 第2話 「Born to Run」あらすじ 家出娘のチューズデイがキャロルの部屋に転がり込み、共同生活が始まった。 その夜、キャロルはチューズデイに一緒に作った曲をちゃんとしたピアノで弾いてみたいと言う。思いついた場所は、火星移民…

海外の反応「ワンパンマン」第14話 (第2期 2話)

ワンパンマン 第14話 「人間の怪人」あらすじ 無数に集まった賞金首たち、A級ヒーロー3人を全滅させ、ヒーロー協会へ宣戦布告をしてみせたガロウ。ヒーロー協会のシッチは、その凄まじい戦闘力に慄く。その頃、B級7位に昇格したサイタマを手下にしようと目…

海外の反応「どろろ」第14話

どろろ 第14話 「鯖目の巻」あらすじ どろろと百鬼丸は訪れた焼け寺の跡地で、辺りを治める鯖目という男に出会う。鯖目の屋敷に招かれ焼け寺と妖怪の話を聞くが、不審な点を感じる二人。 MALスコア:8.58 登録ユーザー数:240,748 1, 海外の反応 やっぱりど…

海外の反応「けものフレンズ2」を巡って、テレビ東京が同局社員のSNS上での発言を謝罪

異世界かるてっと 第1話 「集結!かるてっと」あらすじ 「けものフレンズ2」を巡って、テレビ東京が同局社員のSNS上での発言を謝罪 headlines.yahoo.co.jp 1, 海外の反応 この記事には明確似は書かれていないようだけど、この社員はツイッターで別アカウント…