!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「オーバーロードⅢ」第13話(最終話)

オーバーロードⅢ 第13話(最終話) 「PVP」あらすじ アインズの超位魔法は一瞬で数万の兵の命を奪い、召喚された魔物たちは戦場を蹂躙する。圧倒的な恐怖は王国軍どころか味方の帝国軍すら混乱させ、統率を失った兵たちは散り散りになって逃げ出す。悲鳴と絶…

海外の反応「転生したらスライムだった件」第1話

転生したらスライムだった件 第1話 「暴風竜ヴェルドラ」あらすじ どこにでもいる普通の会社員の三上悟は、ある日通り魔に刺されて死んでしまい、気が付いた時には異世界に魔物スライムとして転生。 最弱のスライムのはずが、37歳まで童貞だったことに由来し…

海外の反応「はねバド!」第13話(最終話)

はねバド! 第13話(最終話) 「あの白帯のむこうに」あらすじ 白熱する、綾乃VSなぎさのファイナルゲーム。 なぎさリードが開くなか、バドミントンをやる意味を探しながら捨て身の覚悟で試合を続ける綾乃。 そんな綾乃に、全力で応えるなぎさ。最後に、勝負…

海外の反応「はたらく細胞」第13話(最終話)

はたらく細胞 第13話 「出血性ショック(後編)」あらすじ 「生命に関わるレベルのダメージを確認!」 この緊急事態を受け、現場付近に急行した白血球(好中球)。 だが、そこには守るべき血球たちの姿はなかった……! 大量出血により、すでにおびただしい数の血…

海外の反応「原作の無駄遣いだったアニメといえば?」

What anime adaptation had the most wasted potential? 原作の無駄遣いだったアニメといえば? 1, 海外の反応 こんなのもう「ベルセルク」しかないだろ! 2016年の新シリーズは原作を無駄使いしたアニメではNO.1におどりでるよね。 2, 海外の反応 今まで見…

海外の反応「監督が優秀だったアニメといえば?」

Anime with really great directing? 「監督が優秀だったアニメといえば?」 1, 海外の反応 最近シャフト制作のアニメを見ているんだけど、どれもアニメとしてのクオリティが 高いなと感じるんだ。 「3月のライオン」「物語シリーズ」「まどかマギカ」などは…

海外の反応「シュタインズゲート ゼロ」第23話(最終話)

シュタインズゲート ゼロ 第23話 「無限遠点のアークライト」あらすじ 過去に向けて「Dライン」を送ることで、「アマデウス紅莉栖」の存在は消失した。これで、ロシアがタイムマシン争奪戦に介入する余地はなくなった。あとは、レスキネンとの対決をいかに乗…

海外の反応「オーバーロードⅢ」第12話

オーバーロードⅢ 第12話 「大虐殺」あらすじ カッツェ平野に王国軍およそ24万、帝国軍6万が布陣している。数こそ王国側が圧倒しているものの、帝国軍は職業軍人の精鋭ぞろい。常ならばすぐに攻め込んでくるのだが今は静かに待機している。そんな帝国軍の様子…

海外の反応「中世をテーマにしたおすすめアニメって何がある?」

Any good medieval anime? 中世をテーマにしたアニメって何がある? 1, 海外の反応 「ベルセルク」が君が探しているアニメだろうな。 でも、1997年の旧版の方ね。超自然的な要素も含まれているけど、気にいると思う。 2, 海外の反応 ↑その作品の評判は聞いて…

海外の反応「はねバド!」第12話

はねバド! 第12話 「足を前に出しなさいよ!」あらすじ ついに始まった綾乃VSなぎさのインハイ予選決勝。 試合序盤はなぎさの作戦が功を奏し、優位に試合を進めるも、 不穏な笑みを浮かべる綾乃。そして放たれたショットは……!? 一方コートの外では、エレ…

海外の反応「進撃の巨人」Season3 第10話(第47話)

進撃の巨人 Season3 第10話 「友人」あらすじ ロッド巨人は倒され、自らとどめを刺したヒストリアは住民や兵士たちの前で自分が真の王であることを宣言する。その頃、礼拝堂の崩落現場から脱出したケニーは大量の血を流し、息も絶え絶えになりながら横たわっ…

海外の反応「甲鉄城のカバネリ~海門決戦~」の公開が決定!2019年春

Movie "Kabaneri of the Iron Fortress: Unato Kessen" release announced for Spring 2019 「甲鉄城のカバネリ~海門決戦~」の公開が決定!2019年春 劇場中編アニメーション「甲鉄城のカバネリ 〜海門決戦〜」の公開時期が2019年春に決定!また、無名の誕生…

海外の反応「はたらく細胞」第12話

はたらく細胞 第12話 「出血性ショック(前編)」あらすじ STORY なんと新人赤血球の教育係をすることになった赤血球! 先輩らしいトコを見せなきゃ!と 気を引き締める彼女だが、道を間違えてしまったり、 他の細胞に怒られたり、なかなか上手く行かず……。 そ…

海外の反応「2018年夏アニメはどうだった?」

So,what's your overall opinion of Summer 2018? 2018年夏アニメはどうだった? 1, 海外の反応 個人的には豊作だったな。 8作品みたけど、そのうち2つは期待以上だったし、(「異世界魔王」「ハッピーシュガーライフ」)もう2作品(「BANANA FISH」「ぐ…

海外の反応「BANANA FISH」第12話

BANANA FISH 第12話 「持つと持たぬと」あらすじ ウーキーを皮切りに次々とアッシュの手によって部下が倒され、追い詰められていくオーサー。 アッシュは部下たちにオーサーに手を貸しているグループをマンハッタンから追い出すように指示を出す一方で、英二…

海外の反応「今週の「オーバーロード」の作画は酷すぎないか?」

it keep funnier every time you watch it [Overlord] 「今週の「オーバーロード」の作画は酷すぎないか?」 via Gfycat 1, 海外の反応 最終回に向けて予算を節約しているのだと信じたいよね。 2, 海外の反応 ↑その言葉セカンドシーズンが始まってからずっと…

海外の反応「シュタインズゲート ゼロ」第22話

シュタインズゲート ゼロ 第22話 「投企のリナシメント」あらすじ 現れた攻撃ヘリは、レスキネンたち米国のものではなく、ロシアのものだった。何度やりなおしても、タイムマシンの破壊は回避できないのか。諦めることなく方策を練る岡部達に待っていたのは…

海外の反応「オーバーロードⅢ」第11話

オーバーロードⅢ 第11話 「もう一つの戦い」あらすじ 王国の第一王子・バルブロは、後継ぎの座を確固たるものとする華々しい武功を欲していたものの、与えられた任務はアインズと親交があるというカルネ村の調査だった。渋々村に向かったバルブロは、村人た…

海外の反応「2018年夏アニメの期待以上だった作品とがっかりした作品は?」

What were your disappointments and surprises of the summer season? 2018年夏アニメの期待以上だった作品とがっかりした作品は? 1, 海外の反応 期待以上:プラネット・ウィズ ガッカリ:ぐらんぶる 2, 海外の反応 ↑俺の中では両者ともMALスコアはそこま…

海外の反応「はねバド!」第11話

はねバド! 第11話 「バドミントンが好きだから」あらすじ インターハイ予選決勝前夜。綾乃となぎさは、過去の自分に思いを馳せていた。 一人、自問を繰り返す綾乃。「なんのために、私はバドミントンをやってきたんだろう……?」 綾乃にスコンクで敗れた昨年…

海外の反応「進撃の巨人」Season3 第9話(第46話)

進撃の巨人 Season3 第9話 「壁の王」あらすじ エレンは仲間を守ることができたが、同時にロッド巨人も地上に出てきてしまった。高熱を発し、周囲の木々を焼きながら、ロッド巨人はゆっくりと歩みを進める。その先にはオルブド区があるが、エルヴィンはあえ…

海外の反応「はたらく細胞」第11話

はたらく細胞 第11話 「熱中症」あらすじ うだるような暑さに包まれた体内世界。 発汗してもうまく体温冷却できない。 異常な血流増加、上がり続ける体温…… そう、体内世界は「熱中症」になっていた! この隙につけこんで好き勝手暴れ回るセレウス菌。 頼み…

海外の反応「けものフレンズ」のたつき監督がツイッターで愚痴る「まだ給料を払ってもらっていない」

Director Tatsuki "Have not received a penny" for screenwriting OG Kemono Friends: on sequel VA audition controversy 「けものフレンズ」のたつき監督がツイッターで愚痴る 台本無断使用のお話教えてもらいましたが、台本作者さんへの言及の無さに創作…

海外の反応「BANANA FISH」第11話

BANANA FISH 第11話 「美しく呪われし者」あらすじ ゴルツィネ邸から逃走したアッシュ達。 屋敷を燃やされ、アッシュに逃げられたゴルツィネは怒りを露わにする。 アジトに戻ってきたアッシュは英二との穏やかな時間を過ごしながらも、次の行動に出るのだっ…

海外の反応「アニメ化したら面白そうなゲームは?」

What video game do you think would make for a good anime? アニメ化したら面白そうなゲームは? 1, 海外の反応 「ニーア オートマタ」をアニメで見たいな。 それか「レガイア伝説」でもいいね。 2, 海外の反応 ↑「ニーア オートマタ」はアニメでは無理だ…

海外の反応「シュタインズゲート ゼロ」第21話

シュタインズゲート ゼロ 第21話 「結像のリナシメント」あらすじ びシュタインズゲートを目指すと決意した岡部。しかし、 2036年から、タイムリープマシンを使って2011年へ戻るためには、3000回以上のタイムリープが必要となる。精神的負担は計り知れないが…

海外の反応「オーバーロードⅢ」第10話

オーバーロードⅢ 第10話 「戦争準備」あらすじ バハルス帝国がリ・エスティーゼ王国に対し、ナザリックを国として認めて同盟を結んだ旨を宣言した。さらに、王国の領土であるエ・ランテル近郊がナザリックのものであると主張する。王国の貴族たちの反応はさ…

海外の反応「ソードアート・オンライン アリシゼーション」は4クールに決定!

Sword Art Online: Alicization confirmed to be 4 cour TV anime 「ソードアート・オンライン アリシゼーション」は4クールに決定! 【第2弾PV公開!】OPテーマ「ADAMAS」(LiSA)と、EDテーマ「アイリス」(藍井エイル)の音源初公開となるPVを公開!さらに《…

海外の反応「進撃の巨人」Season3 第8話(第45話)

進撃の巨人 第45話 「オルブド区外壁」あらすじ ヒストリアはロッドに逆らい、エレンを連れて礼拝堂から脱出しようとする。すると、床にこぼれた薬品を体内に取り入れたロッドが巨人化してしまった。その衝撃で飛ばされるヒストリアと拘束されたままだったエ…

海外の反応「海外のカートューンに影響されたアニメって何かあるの?」

Are there any Anime Series inspired by Western Cartoons? 海外のカートューンに影響されたアニメって何かあるの? 1, 海外の反応 アニメに影響された有名なカートューンは幾つかあるのは知っているんだ。 アバター、エアベンダー、ボルトロン、ティーン・…