!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「ついにiPhone7から防水機能が追加される」

f:id:shikiyu:20160908104229j:plain

iPhone7 comes with waterresistence 

www.theverge.com

概要:AppleがiPhpne7とiPhone7Plusを本日正式発表した。デザインはiPhone6Sに似ているが防水機能が追加された点が今までのiPhoneシリーズでは見られなかった一番のポイントだろう。そして予想されていた通り、イヤホンジャックがiPhone7からは削除される。従来の有線イヤホンを使うにはアダプターを取り付ける必要がある。

japanese.engadget.com

1, 海外の反応

なぜこの会社はデバイス本体を薄くすることしか頭にないんだろうな?

相変わらずカメラは突き出したデザインのままだし...


2, 海外の反応

↑ サムスンは今年Appleとは別の路線で勝負をかけてきたよね。

よりバッテリーを長持ちさせるためにS7はS6よりも厚くなったし、カメラの出っ張りも修正された。


3, 海外の反応

↑それで正解だと思うよ。見た目もS7のほうがエレガントだしね。


4, 海外の反応

↑S6はバッテリーがすぐになくなってしまうところが難点だったからな。ユーザーの不満も大きかったよ。

やっぱりみんな本体が薄くなることよりもバッテリー持ちの方を優先するようだね。


5, 海外の反応

↑「クソッ、もっとスマホが薄かったらいいのにな...そのためならイヤホンジャックやバッテリなんてどうなってもいい」

なんて言っている人に今まで会ったことがないよ。


6, 海外の反応

↑もう少し厚くしてもいいのにね...

そうすればバッテリー持ちももっと良くなるだろうに...


7, 海外の反応

↑本当に何を考えrているんだろうね...

Appleがここまで薄さにこだわるのはまるで少しでも予算を節約しようとしているようにしか思えないよな。

しかもiPhoneケースや他のアクセサリーを生産すればApple信者たちが買ってくれるわけだし...


8, 海外の反応

↑全てAppleの狙い通りだろ。

バッテリーが薄くなれば買い換える買い換えるサイクルも短くなるからね。


9, 海外の反応

俺がiPhoneにケースをつけるのは本体が薄すぎるからだよ。

ケースをつければその分厚くなって使いやすくなるんだ。


10, 海外の反応

夜ベッドで寝ながらNetflixを見るのが好きな人にとってはlightning portをイヤホンに使うのは嫌なんだよな。充電がしながらイヤホンが使えなくなるからさ...

Airpodsに159ドルも払うなんてしたくないし...


11, 海外の反応

防水機能、デュアルレンズカメラ、イヤホンジャックの廃止...

もしかして新しい機能ってこれだけ?嘘だろ...!?


12, 海外の反応

↑イヤホンジャックが廃止されるって話はマジだったのかよ...


13, 海外の反応

Appleは薄さを追求するために必要な機能を外してしまったんだよ。

どうやらAppleは機能面よりもデザインの方が大事らしいな。


14, 海外の反応

↑いや、iPhone7は薄さは変わらないよ。イヤホンジャックを取り除いたからその空いたスペース分バッテリーが増えたんだよ。


15, 海外の反応

世間がこの変化にどう反応するかが楽しみだな。イヤホンジャックを廃止したことが吉と出るか凶と出るか...

 もしあまりにも批判が多かったら次のモデルではイヤホンジャックを戻るのかもしれないね。


16, 海外の反応

↑いやイヤホンジャックは二度とiPhoneには戻ってこないだろう。

なんと言ったってAppleだからね。


17, 海外の反応

↑確かに彼らは自分たちのやり方に自信を持っているし頑固だけど、もしも売り上げが下がってしまったら変えざるを得ないんじゃないかな?

 そしたらまたイヤホンジャックの代わりに別の機能を廃止するのかもね。


18, 海外の反応

防水機能だって今さら感がすごいよな。ソニーはずっと前に自分たちの製品に防水機能を追加しているし、価格だってiPhoneよりも安いよ。

デュアルレンズだってHTCがすでに先行しているしさ...

今回Appleが追加したオリジナル要素ってイヤホンジャックの廃止くらいだよな。


19, 海外の反応

↑イヤホンジャックの廃止は大失敗だろうな。

オーディオマニアの間ではiPhoneの音質は他のスマホよりも優れているって認識だったのに、イヤホンジャックを廃止してワイヤレスに完全移行してしまうとはね。

これでそのオーディオオタクたちも離れてしまうんじゃないか?


20, 海外の反応

実際にユーザーが使ってみた感想が待ち遠しいな。

防水機能って言っても完全に水につけても大丈夫なのか、それとも水が跳ねても平気な程度なのかわからないからね。

 

honyakutyuihou.hatenablog.com