!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「SamsungがユーザーへGalaxy Note7を使用しないように警告」

f:id:shikiyu:20160911144603j:plain

Galaxy Note7 users should stop using and charging their smartphone.

www.bbc.com

要約:Galaxy Note7が充電中に爆発するという報告を受けてSamsungはこれまでに該当する機種を250万台回収した。アメリカ当局は飛行機内でのGalaxy Note7の使用と充電の禁止を発表した。Samsungによると今月の17日から機種交換を始める見通しだ。それまでは電源を落とし、できるだけ早く購入した店へ返却するようにすべてのユーザーへ呼びかけていると発表した。

1,海外の反応

サムスンの製品はgalaxy Note4から7まで全て不良品だ。

この会社は販売した全ての機種を払い戻して、すぐに会社をたたむべきだな。


2, 海外の反応

↑ 僕のGalaxy Note4は今まで4回も交換したけどまともに動いた試しがないよ。


3, 海外の反応

↑それは君の使い方が間違っているんだろう...


4, 海外の反応

↑嘘をつくなよ。Galaxy Note4はその当時の最高の機種だった。

俺の友達はまだ快適に使っているぞ!


5, 海外の反応

↑自分もNote4と5を2年以上使っているけど何の問題もないないよ...


6, 海外の反応

Apple製品は嫌いなんだよな。

彼らは消費者をなめているよ。今回のiPhone7だってイヤホンジャックが廃止されてlightingアダプターを買わなくてはならないんだろ?


7, 海外の反応

これが中国製のバッテリーを使った結果だよ。

それにもかかわらずイギリスはこれから中国に原子力発電所を建設するつもりらしいからな...


8, 海外の反応

↑バッテリー部品を作っている会社で働いているけど、中国とは絶対に一緒に働きたくないな。


9, 海外の反応

サムスン製品には良い印象は全くないな...

フリーズしてばっかりだし、交換もしてくれないんだ。


10, 海外の反応

サムスンは今すぐスマホを生産をやめろ!

そうすればもうこんなことは起きないだろう。


11, 海外の反応

爆発するGalaxy Note7とイヤホンジャックが廃止されたiPhone7...

どっちがマシかな?


12, 海外の反応

俺のサムスン製のタブレットも以前爆発したんだよな。

あれは絶対に忘れることができない!


13, 海外の反応

こんな不良品が一級品だと!?

ふざけるな! 腹立たしいことだ!


14, 海外の反応

たった数台が爆発しただけだろ?大半が何も問題なんだから大丈夫だよ。

みんな大げさすぎだ。俺は使い続けるよ。


15, 海外の反応

これはAppleの陰謀に違いないよ!

Note7の不備が見つかった時にiPhone7の発表だなんて偶然だとは思えない。 


16, 海外の反応

こんな日が来ると思っていたんだ...

やはりサムスン製はダメだね。 


17, 海外の反応

サムスンは結局質より量って考え方らしいな。

やはり買うならiPhoneだね!


18, 海外の反応

新しく買ってきたGalaxy Note2のバッテリーが最近やけに熱いんだよな...

大丈夫かな...


19, 海外の反応

イヤホンジャックがないどこかのスマホよりもこっちのほうがマシだな。