!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「iPhone7の人気カラーはやっぱりジェットブラック!」

f:id:shikiyu:20160908104229j:plain

Popular iPhpne 7 color, jet black has already sold out.

money.cnn.com

 要約:Appleは今週の木曜日に事前予約の段階でiPhone7の人気カラー、ジェットブラックとiPhone7 Plusの全カラーが売り切れたことをすでに発表した。iPhone7の残りのカラーも在庫は少なくなっているようだ。

1, 海外の反応

数年前にiPhone6に買い換えたけど失敗したな。

この機種は不具合ばっかり起こすし、アップデートごとに悪くなっていく気がする。

次はAndroidに変更するよ...


2, 海外の反応

↑ 私の娘も昨日突然iPhone6が動かなくなったと言っていたな。

原因もわからないらしい。見る限り落としたり傷をつけたりもしていないのにね...


3, 海外の反応

イヤホンジャックを廃止したApple製品のどこにそこまでの価値があるというんだ?

理解できないな。

Appleに対して今回のiPhone7で信用を失ったよ。彼らが考えているのは利益を上げることだけで、ユーザーをなんとも思っていないんだな。


4, 海外の反応

iPhone7の最初の購入者たちがAppleへ苦情を入れるのを見るのが待ちきれないな。

きっと高い買い物をしたのに早くもジェットブラックに傷がついた、とか言い出すぞ。


5, 海外の反応

↑彼らの姿が目に浮かぶようだ。

特にこのカラーは傷跡が目立つだろうしな。


6, 海外の反応

↑iPhone7Plusのローズゴールドが月曜日に届くことになっているけど、ジェットブラックに対しては同じ意見だな。細かい傷が目立ちそうだ。


7, 海外の反応

仕事用にiPhone、プライベート用にはサムスンスマホを使っているけど、両者を比べた時圧倒的にサムスンの方が使いやすいな。


8, 海外の反応

Andoridはいろいろなメーカーがスマホを出していて、20種類以上あるけど、iPhoneAppleだけだぞ?

売り切れるのは当然だろ。


9, 海外の反応

私はiPhoneを手放す気にはなれないな。

私はiPhoneを200ドルで購入したけど、私の彼氏はサムスンのGalaxt edge7に900ドルも支払ったんだ。

iPhoneの性能にも満足しているしね。


10, 海外の反応

iPhoneユーザーは皆iPhone7を求めて群がっている(私も含めてね)、まるで羊のようだ。

iPhone6をみんな使っていると思うけど、アップデートすることでiPhone6の動きが遅くなるようにあらかじめプログラムされているんだよ。

遅かれ早かれユーザーがiPhone7を買うように仕向けられているのさ。


11, 海外の反応

売り切れが起きてしまうのはApple側のミスだろ。

消費者の需要に応えられない会社は信用できないな。

サムスンアルカテルはずっといい製品を作ってくれるしな。


12, 海外の反応

サムスン製品は爆発するだろ...

予約台数を考えると、Appleはユーザーの需要に対してよく対応している方だと思うよ。


13, 海外の反応

今回の新型iPhoneにはお金を使いたいとは思わないな...

新しい技術が何もこのiPhone7には使われていないじゃないか。

今回はパスして、また魅力的な機能がついた時に買うことにするかな... 


14, 海外の反応

未だにiPhone3sを使っているけどちゃんと動くし、バッテリーも持つよ。

Appleはもっと商品の値段を安くしてユーザーが毎年買い換えられるように方針を変えるべきだな。

そうすればメーカーもユーザーもどちらもハッピーになるだろ?


15, 海外の反応

なんで毎年買い換える必要があるんだろうな?

対して性能は変わらないのに大金を支払う人がこんなにいるとはクレイジーだぜ。


16, 海外の反応

↑この新型iPhoneにお金を払う価値は全くない!

Appleは毎年新商品を発表して、その度にユーザーが振り回されているだけだ。

ジョブズがいた頃は革新的ともいえる製品だったけど、今はデザインをちょっと変えて新型iPhoneと銘打っているだけだね。


17, 海外の反応

ジェットブラックのiPhne7を予約したぞ!

iPhone6Plusを2年間使っていてなんも問題は起きなかったから今回の新型iphoneにも期待しているんだ!

早く届かないかなぁ!


18, 海外の反応

多分今年中にiPhoneを買い換えるだろうな...

できれば5sの大きさに戻してほしい...


19, 海外の反応

この製品にお金を払うならその分をチャリティーに回したほうがマシだ。

もしくは使わなくなったiPhone6をチャリティーに出してくれ!


20, 海外の反応

来年まで待てばまた新しい機種が発売されるのに...

これはもはやぼったくりに近いね。