Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

!!翻訳注意報!!

アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「「ジョジョの奇妙な冒険」第4部が実写化...大丈夫なのか?」


Hatena

Feedly

f:id:shikiyu:20160928213236j:plain

Jojo's bizarre adventure Part4 is to get live action movie.

natalie.mu

ジョジョの奇妙な冒険」第4部の実写化が決定しました。ネットでは否定的な意見が多く見られますが、海外の反応はどうなのでしょうか。

1, 海外の反応

仗助役の俳優のこれまで演じた作品を見てみると、「四月は君の嘘」とか「DeathNote」のLも演じているみたいだね。

まだ若いのにこれだけの功績があるんだな。


2, 海外の反応

↑ 「DeathNote」のL役の俳優は彼じゃなかったような気が....


3, 海外の反応

↑劇場版ではそうだね。

彼はこの前のテレビドラマ版でL役を演じていたんだよ。


4, 海外の反応

↑評判が悪かったって噂だけどな...


5, 海外の反応

↑個人的には意外だけど楽しめたよ。

キャラクターたちがより人間らしくてよかったな。


6, 海外の反応

第4部の「ダイヤモンドは砕けない」を実写化か...

第3部の「スターダストクルセイダーズ」よりはいいと思うな。

しかし、なんでよりによって「ジョジョ」の実写映画なんかを作りたいんだろうか...


7, 海外の反応

↑「少年ジャンプ」は実写化の宝庫だな。

DeathNote」、「銀魂」などなど...

そして次は「ジョジョ」かよ...


8, 海外の反応

三池崇史監督は有名な人だよね。これまでにも実写映画化に携わってきた人だ。

でも彼の最近の作品の「テラフォーマーズ」の実写化はひどかったよな...


9, 海外の反応

これは第1部と2部を飛ばしていきなり3部を実写化するよりもひどいことになりそうだ。

ファントムブラッド」も「戦闘潮流」もずっといい映画になるだろうに。

でもキャストは外国人にしたほうがいい。


10, 海外の反応

↑なんでいきなり4部を映画化することに反対なのか理解できないな。

4部では序盤で承太郎が仗助に説明するシーンがあるから1~3部を知らない観客たちも混乱しないだろう。


11, 海外の反応

どうやらスペインで撮影するみたいだけど、漫画の中の杜王町とは全然似ていないと思うんだけどな...


12, 海外の反応

一番面白いのが日本ではなくてスペインで映画を撮るところだよな...


13, 海外の反応

杜王町のモデルである日本の宮城県はこれに怒っているようだ。 


14, 海外の反応

CGで描かれたスタンドはきっと気持ち悪いんだろうな...

一体何を血迷って実写化を決意したのかな...


15, 海外の反応

写真を見たけど、役にはまっているのは承太郎役の人だけだな。

他のキャストは全然ダメだ。

億泰の俳優は何だよ...

全然似てないじゃないか...


16, 海外の反応

実写映画でもあの文字のエフェクトは入れた方がいいと思う。


17, 海外の反応

素晴らしいね。まだ日本のひどい実写映画が一つ生まれるわけだな。

 今まで実写映画で面白い作品に出会ったことは一度もないよ。


18, 海外の反応

↑「るろうに剣心」は良かったと思うけどな...


19, 海外の反応

何で第4部なんだ?

日本では4部って不人気じゃなかったっけ?


20, 海外の反応

↑今は違うようだ。

むしろ人気ランキングでもトップ3に入るくらいの人気らしいよ。


21, 海外の反応

美形の俳優たちを多く起用したいなら5部を実写化すればいいのに...


22, 海外の反応

この映画で1作のみなのかな?

4部を一つの映画で完結させようとするなら色々詰め込まなくてはいけないと思うんだけどな...

俳優さんたちも過去に色々な作品に出演していて経験も豊富なようだし、4部は一番実写化しやすいスタンドバトルだと思うな。


23, 海外の反応

この実写化はリスキーすぎるし、必要ないと思うけどな...


24, 海外の反応

↑もしも成功するならそれは嬉しいことだけど、大失敗する結末しか見えないな...

テラフォーマーズ」の実写化だっていろいろと規制が厳しかったようだから「ジョジョ」もそうなるんじゃないかな?

原作ファンからは見放されるだろうな。


25, 海外の反応

願わくばこっちのダイヤモンドも砕けないことを祈るよ...