!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「iPhone7の売り上げが昨年の6sと比べ25パーセント減少...」

f:id:shikiyu:20160928090328j:plain

Sales of iPhone7 are 25% down compared to iPhone6s.

www.bloomberg.com

iPhone7の売り上げが昨年のiPhone6s比べると25パーセント減少しているようです。この結果について海外勢はどんなリアクションをするのでしょうか。

1, 海外の反応

iPhone6を使っているけど、買い換えようとは思ってもいない。

買い換える理由が見つからないからね。


2, 海外の反応

↑ 同意見だ。

今の6は全く問題なく動いているし、速さも問題無いからね。

わざわざiPhone7にアップグレードする意味が無いよ。


3, 海外の反応

↑防水機能が追加されたのとイヤホンジャックが廃止された所は気になるね。

今はほとんどbluetoothで音楽を聴いているからな。

でも買い換える理油としてはちょっと弱いね。


4, 海外の反応

契約会社を変えたからiPhone7に乗り換えなくてはいけなかったんだけど、

叶うことなら6に戻したいよ。

イヤホンジャックを戻してほしい。

感圧タッチと防水機能はいいけど、イヤホンジャックを廃止したのはいただけないな...


5, 海外の反応

↑よくワイヤレスイヤホンで音楽を聴くんだけど、4、5時間ごとに充電しなくてはいけないなんて問題外だよな。

しかも本体を充電しながら音楽を聴けないのは欠陥だろ。


6, 海外の反応

ワイヤレスイヤホンのクオリティの期待以下だったよ。


7, 海外の反応

心配いらないさ。

すぐにiPhone7の調子がおかしくなって新しい機種に買い換えさせられるはめになるよ。


8, 海外の反応

イヤホンジャックをなくすためにわざわざ買い替えるとか...


9, 海外の反応

防水機能とバッテリーがより長持ちするようになったのは魅力的だな...

でも来年のOLEDパネルを待つことにするよ。


10, 海外の反応

もし今Appleに投資していたら穏やかな気分じゃないだろうな。

Samsungの爆発事故がなければ投資家たちはもっと深刻な事態に見舞われていたかもしれないね...


11, 海外の反応

昨年の売り上げの75%を記録しているのにもかかわらず業績が悪いと言えるのかな...?


12, 海外の反応

↑投資家たちはその会社の成長を見込んで投資しているんだよ。

もともと高い業績を誇っていたとしても売り上げが下がったのならみんな心配するのは当然だ。


13, 海外の反応

Appleは常に記録を更新してきたからね。


14, 海外の反応

イヤホンジャックを戻し、メタルフレームで強化しろ。そしてバッテリーを今の10倍に増やすんだ。

そしてソーラーパネルもつけて自動的に充電できるようにするんだ。

重くなるだと?

そんなこと誰も気にしていないよ。


15, 海外の反応

ソーラーパネルを搭載させるだと?

それこそ金の無駄使いだよ。

スマートフォンにつけるタイプのソーラーパネルでは微々たる電気量しか発電しないよ。

それにスマホ自体がとんでもなく熱を持つだろう?


16, 海外の反応

やっぱりイヤホンジャックを廃止したのは完全に失敗だったと思うな。

一体どうしてイヤホンジャックをなくしたんだろうな...

ホームボタンの振動機能を付ける方が重要だと彼らは思ったのだろうか...?


17, 海外の反応

iPhoneを初期からずっと使い続けてるけど、かれこれiPhone6を2年以上も使っているよ。

問題なく動いている。

Appleは頻繁に買い替える必要のない製品を作り始めたんだと思うな。

あと2年は買い替える必要はないと思う。


18, 海外の反応

iPhone6も6sも素晴らしいスマホだ。

7は値段が高い割にほとんど機能が変わっていないから買い換える気になれない。

8sが出るまで待つよ。