Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

!!翻訳注意報!!

主にアニメと漫画に関する記事を翻訳してまとめていきます。記事はreddit、MyAnimeListから取ってきています。4月にブログを立ち上げ、3ヶ月で100万PVを達成しました。はてなブログではredditのリンクが貼れないのでご了承ください。

海外の反応「ジョジョ奇妙な冒険 第4部 ダイヤモンドは砕けない」第27話 海外「まさか本物の宇宙人!?」

海外の反応-アニメ 2016年春アニメ 2016年夏アニメ 2016年秋アニメ ジョジョの奇妙な冒険

f:id:shikiyu:20161001103751j:plain

第27話 「ぼくは宇宙人」あらすじ

 顔を奪い、川尻浩作として生活を始めた吉良だが、自分の本性を隠したまま生活をすることにいらだちを覚え始めていた。道行く女性を見ては自分の本性を打ち明けたい、その細い首を絞め殺してみたい…という衝動を懸命に抑える吉良。しかし、川尻の妻・しのぶの首筋を見た瞬間、殺人衝動に駆られて―!一方、仗助たちは杜王町の外れの麦畑でミステリー・サークルに倒れた不思議な男を発見する。

My Anime List(2016/10/1時点)

Score: 8.56

スタンド紹介

スタンド アース・ウインド・アンド・ファイヤー

f:id:shikiyu:20161001103647j:plain

破壊力 - C / スピード - C / 射程距離 - なし / 持続力 - A / 精密動作性 - C / 成長性 - C

体の一部を変身させる能力を持つスタンドで、サイコロのような小さなものや、食物に変身することが可能。複数に分裂することもできるなど。しかし人間の顔を真似たりすることや複雑な機械、自分以上の力があるものには変身できない。

 

1, 海外の反応

新OP曲は正直言って違和感がすごいけど、きっとこれから慣れてくるんだろうな。今までのOPもそうだったしな。

後一回くらいはOPが変わるかと思っていたけど、もう後12話しかないんだね...


2, 海外の反応

↑ このOPの中にこれから描かれすスタンド使いたちやネタバレいたるところに含まれていたね。

多分これでOPは最後なんだろうな。

でも3部の頃の"ザ・ワールド"の演出みたいなものをやってほしいな。


3, 海外の反応

↑高画質で見ればOPもまあまあよかったよ。

f:id:shikiyu:20161001103830j:plain

今まで一番4部に合ってない感じがしたけどな...


4, 海外の反応

ジョジョの奇妙な冒険」はギャンブルアニメだったのか...

f:id:shikiyu:20161001103840j:plain


5, 海外の反応

このエピソードはジョジョシリーズの中でも一番好きな話だ。

スタンド能力を持っていない本物の宇宙人に出会うなんて...

突拍子もない話だけど大好きなエピソードだよ!

f:id:shikiyu:20161001103853j:plain


6, 海外の反応

新OPは結構好きだな。

絵も曲も90年代っぽい感じがして4部の雰囲気にマッチしていると思うな。


7, 海外の反応

カイジ」を見てきてよかったと実感した回だったな。


8, 海外の反応

今回は終わり方が変だったね...

露伴とのチンチロリン対決を終わらせる時間が確保できなかったんだろうな...

このエピソードのタイトルを見た時はまさか本物の宇宙人に遭遇するとは思ってもいなかったよ...


9, 海外の反応

4部の原作でも一番好きなエピソードだな。

露伴が仗助のことを見下すようなセリフを吐くのがたまらなく好きなんだ!


10, 海外の反応

露伴「チンチロリンを楽しもうとはしていない。お前から金を巻き上げるのが楽しいんだ。」

仗助と露伴は本当に気が合わないんだな...

メインキャラ同士がこんなに憎み合っているのはなかなかないよね(笑)


11, 海外の反応

新曲も悪くはないけど、慣れるまで時間がかかりそうだな...

f:id:shikiyu:20161001104519j:plain

腹黒い仗助と露伴は見ていてとても面白いな。

次回が待ちきれないよ!


12, 海外の反応

今回の新キャラのミキタカはとても可愛らしくて好きだな。


13, 海外の反応

↑億泰の「あいつティッシュを食ったぜ!?」って言い方がツボにはまった(笑)

まさか4部にエイリアンが出てくるとは誰が想像したかな?

でもジョジョだから許される気がするね。

露伴が仗助を叩きのめそうと画策しているのも見ていてとても面白い!


14, 海外の反応

今回はテンポが少しおかしかったな...

来週は別のエピソードをやるらしいけど、今回の内容を前半で終わらせるつもりなのかな?


15, 海外の反応

体を変化せられる宇宙人に出会って仗助が最初に思いつくことがイカサマだとは(笑)

仗助のこういうところが大好きなんだ。

f:id:shikiyu:20161001104509j:plain


16, 海外の反応

↑流石ジョセフの息子だよな。

若い頃のジョセフも同じようなことをしただろうね。


17, 海外の反応

しのぶはやはり可愛いな...

どんどん彼女に惹かれていくよ...

f:id:shikiyu:20161001103959j:plain


18, 海外の反応

↑俺もしのぶはお気に入りのキャラだ。

乱れた感じがまたいいよね。


19, 海外の反応

↑吉良の自分の本能に逆らうのが限界に近づいてきているようだな...

f:id:shikiyu:20161001104014j:plain


20, 海外の反応

このエピソードがアニメで見ることができるのをずっと待ち望んでいたんだ!

露伴が仗助を吉良っているのは仕方ないよね...

以前に仗助は露伴にボコボコにしたんだし... 


21, 海外の反応

↑それは仗助に対しても言えるけどな...

自分の漫画のために露伴は康一たちを本にしようとしたわけだからね...


22, 海外の反応

どうやら第5部もアニメ化されるのかもしれないな。

f:id:shikiyu:20161001100608j:plain


23, 海外の反応

↑マジか、よく気がついたね。

GWはGolden Windの略か。5部のタイトルの「黄金の風」だね。


24, 海外の反応

今回も原作に負けず劣らず面白い内容だったね!

今回で宇宙人のミキタカが初登場か。

まさに"奇妙"な物語だったよ。


25, 海外の反応

川尻になりすました吉良の新たな生活を描いてくれるのはとても嬉しいね。

自分の欲求を抑え込もうとしているところも細かく描写されているのは好きだよ。


26, 海外の反応

第5部を読めば何故ミキタカに矢が効かなかったのか納得できると思うな。

f:id:shikiyu:20161001104457j:plain

今回はとうとう4部でも一番好きなエピソードがやってきたね。

カイジ」が好きな人にもたまらないエピソードだったんじゃないか?

チンチロリンの時の緊迫感もよかったよね。 


27, 海外の反応

新OPの絵は好きだけど、曲は酷いな...

ミキタカは宇宙人らしく表情を顔に出さずに、地球の常識もないも知らないところは雰囲気が出ていたと思うな。

f:id:shikiyu:20161001103922j:plain


28, 海外の反応

やはり3クールもあるから作画のクオリティは落ちてしまっているな...仕方がないよね。

BDでは修正されるとこを願おう。 


29, 海外の反応

所々カットされたシーンがあったのが残念だったな。

仗助がミキタカとチンチロリンのサイコロの振り方を練習するところとか、早人が自分の両親をカメラで覗き見するところとかさ...

f:id:shikiyu:20161001103911j:plain


30, 海外の反応

吉良が自分の欲求を必死に抑え込もうとしているシーンは気持ち悪かったけど、同時に面白いシーンでもあったな。

露伴は気の毒だね。

先週はジャンケン小僧に襲われ、今回は仗助と宇宙人にイカサマを仕組まれるとは...

f:id:shikiyu:20161001103903j:plain


https://myanimelist.net/forum/?topicid=1557572 reddit