!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「NARUTO疾風伝」第696 + 697話「ラストバトルに相応しい神回!」

f:id:shikiyu:20161003070517j:plain

第696 + 697話 あらすじ

一流の忍同士であれば拳を一度交えただけで互いの心が読める――。もはや一流の忍と呼べるまで実力をつけたナルトとサスケは拳を交叉させただけで、お互いの想いを理解できる。しかしサスケはナルトの想いを理解してもなお、ナルトを斬らなければならないと断言する。 大地を削り、山を斬り、空を、海を裂く、かつてないほどの二人の熾烈を極めた戦いの行方は…。 ナルトとサスケの烈々たる想いが火花を散らす!! 

My Anime List(2016/9/30時点)

Score: 7.91

1, 海外の反応

体術の戦闘や他のバトルシーンでもBGMを使わなかったのは戦闘をよりシリアスにして緊張感を出していたと思う。

無音の戦闘がこんなに白熱したものだとは思いもしなかったよ!

f:id:shikiyu:20161003070538j:plain


2, 海外の反応

↑ "無音"の戦闘は20分も続かなかったけどな...

それでも会話もなく、ただパンチやキックが当たる音だけのあのバトルは熱かったよね!


3, 海外の反応


Naruto Shippuden OST 1 - Track 02 - Douten ( Heaven Shaking Event )

このBGMが流れるのを楽しみにしていたんだけどな...

でも無音の戦いもなかなか見応えがあったな。


4, 海外の反応

↑このラストバトルの何がいいかって術を使わずに素手だけの殴り合いが描写されていたことだよな。

NARUTO」はこういう戦闘は大好きなんだよ。


5, 海外の反応

↑カカシVSオビトのバトルもよかったよね!


6, 海外の反応

素晴らしいエピソードだった!

体術の戦闘シーンは見入ってしまったね!

カカシVSオビトのバトルと同じくらい興奮したよ!


7, 海外の反応

↑個人的にはそのバトルを超えたと思うな!

本当に期待以上の戦闘だったよ!


8, 海外の反応

10年以上続いた「NARUTO」の最後の戦いの決着がついに...!

たくさんの思い出がよみがえってくるよ...

おちこぼれだったナルトがここまで偉大な人物に成長するなんてね...!

f:id:shikiyu:20161003070601j:plain


9, 海外の反応

まさかここまでのバトルを描いてくれるなんて、ただただ感謝だね!

まるで映画を見ているようなクオリティだったよ!

f:id:shikiyu:20161003070644j:plain

何の不満もないな。

子供の時から見ていたアニメがついに幕を閉じてしまう...

なんて言ったらいいのか言葉が見つからないな...

f:id:shikiyu:20161003070615j:plain


10, 海外の反応

原作を完璧に映像作品として再現してくれていたね。

f:id:shikiyu:20161003071654j:plain

連載していた時にこのラストバトルを読んでからここまで長かったな...

NARUTO」の懐かしいBGMを使ってくれたところも良かったな。


11, 海外の反応

BGMが入らずに戦闘が始まった時は鳥肌が立ったよね!


12, 海外の反応

イタチの真実を知った後、サスケが見出した考え方は理解できるし、彼を一人のキャラキターとして尊敬しているよ。

確かにサスケの考え方では五影たちや尾獣達は必要ないな。

しかし差別や偏見がなければ世界を平和に中立に保つことも可能だろう。サスケは木ノ葉の里に特別に贔屓をすることもないだろうしね。

もし彼が大蛇丸のように体を転生させることができ永遠に生きることができるのだとすれば本当に平和は実現できるかもしれないな。

f:id:shikiyu:20161003070707j:plain


13, 海外の反応

↑サスケかこれまでに犯してきた過ちの数々は彼の精神的な弱さが招いたことだけど、彼のトラウマを考えるとサスケに同情できるよ...

もっと違う描かれ方をしていれば、サスケの捉え方は変わっていたかもしれないな...


14, 海外の反応

↑イタチの真実を知った後、サスケが木ノ葉の里を潰そうとした部分は原作ももっとうまく描かれるべきだったな。

今になってやっとサスケの動機を理解できるよ。


15, 海外の反応

やっぱりみんなBGMのない戦闘を気に入っているようだな。前半の戦闘は素晴らしかったよね。

体術の戦闘シーンをもっと見たいと言っていた人は大満足だったんじゃないかな?


16, 海外の反応

↑その後の殴り合いの戦闘シーンはこれまでの「NARUTO」の戦闘シーンの中でも一番激しい戦闘だったかもね。

f:id:shikiyu:20161003070805j:plain

すごくリアリティがあったよ。

 回想シーンもうまく使っていた。素晴らしい演出だ!

f:id:shikiyu:20161003070820j:plain


17, 海外の反応

NARUTO」にはまって原作やアニメを見続けて6年になるけど、このラストバトルは本当い感動的だった...涙が出てきたよ。

スタジオぴえろのアニメスタッフはこの作品を本当に大事にしているんだということが伝わってきたな。


18, 海外の反応

ナルトが螺旋丸を作っている時に彼の手に重なった多くの人の手の演出は素晴らしいね!

自来也やミナト、クシナの手もあったな。

f:id:shikiyu:20161003071717j:plain

f:id:shikiyu:20161003071726j:plain


19, 海外の反応

自来也がいたからこそ今のナルトがいるんだよね...

 サスケにもイタチの手が重ねっていたね。

f:id:shikiyu:20161003071737j:plain


20, 海外の反応

ナルトとサスケが今持っているスキルを惜しみなく披露していたね。

殴り合いのシーンは素晴らしかった。ああいうバトルが大好きなんだ。

全てにおいて傑作と言って良いエピソードだったな。


21, 海外の反応

アニメと原作、ゲームで何か違いはあったのかな?


22, 海外の反応

↑序盤の体術の戦いとサスケの麒麟はアニメオリジナルシーンだったな。

サスケは何で輪廻眼を使ってナルトの螺旋眼を吸収しなかったんだろう?

f:id:shikiyu:20161003070832j:plain


23, 海外の反応

↑あの時はもうチャクラ切れだったんだろ。それに攻撃と同時に吸収はできないだろうしな。


24, 海外の反応

3週間待った甲斐があったね。期待に恥じない出来だったよ。

 原作も興奮したけど、アニメのクオリティはそれ以上だったな。

今では原作のこのエピソードが劣化して見えるよ。


25, 海外の反応

スタジオぴえろが「NARUTO」をアニメ化してくれて本当に良かったと思ったよ。


reddit

https://myanimelist.net/forum/?topicid=1557323 reddit