!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「刀剣乱舞-花丸-」第1話 海外「人を選ぶアニメだな...」

f:id:shikiyu:20161003121331j:plain

第1話 「ちょーしにのんな」あらすじ

17振りめの刀剣男士として“とある本丸”に顕現した『大和守安定』。本丸に来て初めての朝を迎え、元の主が同じ新撰組沖田総司である、『加州清光』とともに雪景色に染まった本丸を散歩する。雪合戦など本丸での日常を楽しむ刀剣男士たちに、時の政府から連絡が入り… 

My Anime List(2016/10/3時点)

Score: 7.05

1, 海外の反応

思っていたよりもストーリーは軽めだったな。

これから話が進むにつれて話もシリアスになっていくのだろうか?

f:id:shikiyu:20161003121345j:plain


2, 海外の反応

↑ OPとEDは気に入ったよ。

今はこういう曲が流行っているよね。

f:id:shikiyu:20161003121359j:plain


3, 海外の反応

ufotableは来年に第2期を放送する予定らしいから、そのシリーズがシリアス物になるのかもな。


4, 海外の反応

歴史や歴史的に有名な刀に興味があるからこのアニメを楽しみにしていたんだけど、思っていた物とは全然違ったよ...

俺にはこういうアニメは合わないね。


5, 海外の反応

↑来年やる予定のufotableが制作する「刀剣乱舞」も見るつもりだったけど、この分だと期待できそうにないな...


6, 海外の反応

↑陽気な日常アニメとアクションを同時に描くのは難しんだろうな。

お互いがそれぞれの良いところを打ち消してしまっているよな...


7, 海外の反応

ufotableの作品とこの作品を比べると面白いかもしれないな。

キャラクターとか雰囲気とかね。


8, 海外の反応

原作のゲームをプレイした自分のコメントを書かせてもらうと、この作品は確かに全然シリアスに位見えないかもしれないけど、色々と複雑な背景が設定されているんだよ。


9, 海外の反応

可愛らしいキャラ達がアクションシーンを含みながらストーリーが展開されていくのか...

1話はまあまあ楽しめたけど、特別新鮮さは感じなかったな。


10, 海外の反応

このアニメの登場人物って刀を使っているけど、彼ら自身も刀なのか!?

f:id:shikiyu:20161003121453j:plain


11, 海外の反応

普段はあまり美形キャラが多いアニメは見ないんだけど、この作品は惹きつける何かを感じたな。

このエピソードで切ろうかと思っていたけど、ユーモアも悪くないし、アクションシーンもなかなかだったな。


12, 海外の反応

↑こんな穏やかな雰囲気のアニメでアクションシーンがあるとは思わなかったよ。


13, 海外の反応

このアニメはもともと女性向けのゲームを原作に作られているんだよな...

男性には受けないんじゃないかな?


14, 海外の反応

↑その通りだな。

クールな侍アニメだと思っていたんだけど、OPでリタイヤしたよ。


15, 海外の反応

↑俺は最初の5分が限界だったな。


16, 海外の反応

もっとキャラが少なかったらよかったかも知れないな。

ゲームが原作らしから自分のお気に入りのキャラが出ないとファンは怒るだろうけどさ...

6人くらいにとどめておけばもっと一人ひとりにフォーカスされただろうな...

f:id:shikiyu:20161003121411j:plain


17, 海外の反応

まだなんと言っていいのか分からないね...

悪くはなかったんだけど、奇妙な感じだ。

 でもさすが動画工房といったところかな。

作画に目を見張るシーンがあったよね。

f:id:shikiyu:20161003121421j:plain


18, 海外の反応

いい初回だったと思うな。

あまり新選組は好きじゃないんだけど、とても面白かった。

来週が楽しみだ。


19, 海外の反応

退屈な1話だったな。唐突にアクションが始まったね...

これから面白くなるんだろうか?


20, 海外の反応

作画も良かったし、ギャグも面白かったな。

想像以上の出来だったよ!


https://myanimelist.net/forum/?topicid=1558132

reddit