!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「フィギュアスケート選手のアシュリー・ワグナーが「ユーリ!!! on ICE」を見たようだぞ!」

f:id:shikiyu:20161103222745j:plain

Ashley Wagner watched Yuri on ICE

女子フィギュアスケート銀メダリストのアシュリー・ワグナーさんが「ユーリ!!! on ICE」を見たようです。自分をモデルにしたキャラについてもコメントしていますね。海外の反応をまとめます。

意訳:ついにアニメデビューを果たしました!

1, 海外の反応

へ〜、このキャラってアシュリー・ワグナーをモデルにしていたのか...今まで気づかなかったよ...

小さくてかわいいキャラだなとは思っていたけどさ。


2, 海外の反応

↑確実なソースがある訳ではないようだけどな。

彼女が冗談半分で言っているだけかもしれない。

でも偶然似ているだけだとは思えないんだよな...


3, 海外の反応

彼女だけではなく、このアニメの登場するキャラはフィギュアスケート選手をモデルにしていると思うんだよな。


4, 海外の反応

顔だけでなく、衣装もどことなく似ている気がするな...

キャラの振り付けも本物の演技をベースにしているのかもね。


5, 海外の反応

 聞いた話だと、彼女だけでなく多くのプロ選手がこのアニメを見ているようだ。

細かい振り付けやアドバイスとかもしているようだよ。

この作品のクオリティは本当に高いからな。


6, 海外の反応

素晴らしいね!

「はじめの一歩」も作中でプロボクサーについて語っていたよな。

他にも実在するプロ選手たちが漫画に登場する作品って何かあるかな?


7, 海外の反応

↑噂でしかないけど「ヒカルの碁」には実在の韓国人棋士をモデルにしたキャラがいたんだけど、韓国がそれに文句を言ってきたらしいよ...

そのせいで漫画は終了してしまったらしい...


8, 海外の反応

↑そんな噂があったとは...

綺麗に終わったと思っていたけどな...


9, 海外の反応

つい先日気まぐれでこのアニメを見始めたんだけど、素晴らしいね!

今シーズンで唯一心の底から楽しんで見ている作品だよ。


10, 海外の反応

フィギュアスケート選手たちはほとんどの人が見ているんじゃないか?

マジですごいアニメだからな。

goboiano.com


11, 海外の反応

やはりアニメは世界中で愛されているコンテンツなんだよ!!

これを見てそうでないと言えるか?


12, 海外の反応

何と言っても作画が毎回素晴らしいよな。

男同士の絡みが多すぎるのは否めないけど...

それでも今シーズンでもトップクラスに人気作品だと思うよ。


13, 海外の反応

アシュリーがモデルって噂のこのキャラは本筋に絡んでくる重要人物なのか?

それとも1話限りのゲストキャラとか?


14, 海外の反応

↑メインキャラには少なくとも含まれないと思うな。

他にも女性キャラがいるけど、その二人も話にはあまり絡んでこないしな...


15, 海外の反応

プルシェンコも見ているのかな?

ヴィクトルのモデルは明らかに彼だと思うんだが...


16, 海外の反応

作画だけじゃなく、振り付けまで細部まで丁寧に作られていると思うよ。

 アニメスタッフはフィギュアスケートをよく研究しているようだ。


17, 海外の反応

最新話で勇利はミスをしていたけど、実際にあんなにハイスコアをもらえることはあるのだろうか...?

18, 海外の反応

実際のスケート選手をモデルにしているとは...

SHIROBAKO」のフィギュアスケート版だね。