!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「終末のイゼッタ」第6話 海外「綺麗事では国は守れない」

f:id:shikiyu:20161106103706j:plain

第6話 「穏やかな日々に・・・」あらすじ

レイラインが通っていない場所ではイゼタの魔法は使えない、その事実を知ってしまったヨナス一等兵。彼の所属する部隊にはゲルマニア軍のスパイもいる。彼は秘密を守り通せるのだろうか... 

My Anime List(2016/11/6時点)

Score:7.40

1, 海外の反応

国の重大な秘密を知ってしまった以上、確実にその事実が漏れないようにする方法は元を断つしかないよね...

ジークの判断に対する批判は少ないだろうな...


2, 海外の反応

コルセットのファンサービスとは...これは新しいな。

フィーネ「大国の圧倒的物量を前に貧しい小国が勝利する方法が本当にあるのか…」

Is there really a way for a small, poor country to win against the overwhelming size of an empire.

f:id:shikiyu:20161106105109j:plain

これは良いたとえだったよ。


3, 海外の反応

なんとかイゼッタの秘密は敵側に知られることはなかったようだね。

ヨナスは喋ってしまうのではないかと思っていたからホッとしたよ。

f:id:shikiyu:20161106105129j:plain


4, 海外の反応

↑まさかジークがヨナスを撃つとはな...ラストシーンはちょっと意外だったよ。


5, 海外の反応

↑ジークのようなキャラが居るといいよね。彼は国のためなら自分の手を汚すことを少しもためらわない男だ。

f:id:shikiyu:20161106110226j:plain

もしかしたらヨナスを撃つよりも他に方法があったかもしれないけど、今回のジークの判断は正しいと個人的に思うな。


6, 海外の反応

↑まぁ、そもそもジークがあんな場所でイゼッタの秘密を話していなかったらこんなことにはならなかったわけだがな...


7, 海外の反応

↑ジークは話すつもりはなかったんじゃないか?

あの将軍に聞き出されて仕方なく話したとか...?


8, 海外の反応

↑ジーク「君は国を守る為なら何でもできるか?」

Are you willing to do  anything for the contry?

f:id:shikiyu:20161106103706j:plain

このセリフを聞いた時嫌な予感はしたが、まさか本当に口を封じるとはな...

道徳的に考えればジークは決して良い人間ではないだろう...

戦争アニメらしくてとてもいい感じだ。


9, 海外の反応

↑前回は「秘密を知ってしまったヨナスを始末しろ!」と思っていたけど、まさかそれが現実になるとはな...

とにかくヨナスが敵側に情報を漏らしてしまう、なんて展開にならなくてホッとしているよ。


10, 海外の反応

↑ジークはうかつに秘密をばらしてしまったけど、その失態を自分で責任を取るのは好印象だな。

ヨナスはジークのキャラを際立たせるために犠牲となったようだ...


11, 海外の反応

嵐の前のひと時の安らぎ、って感じのエピソードだったね。

こんな平和な日常回も好きだよ。

フィーネがお気に入りのパイについて熱心に語るシーンは可愛かったな。

f:id:shikiyu:20161106105154j:plain


12, 海外の反応

やはりみんな最後のジークとヨナスのシーンを語り合っているね。

俺もあれは予想外だったな。

てっきりヨナスを自分の部下に引き抜くのかと思っていた。

ヨナスはイゼッタの起こす奇跡に惹かれていたようだしな...

f:id:shikiyu:20161106110350j:plain


13, 海外の反応

↑まだヨナスが本当に撃たれたかは判断できないけどな...

あれはわざと外したのかもしれない...

ヨナスをスパイとして使うために戸籍上の彼の存在を消したのかもな。 


14, 海外の反応

↑俺は脚本家だったらそんな展開はしないけどな...

国の最重要機密であるイゼッタを守るためにはヨナスをあそこで消すことが最善だと思うよ。

何しろゲルマニアがイゼッタのレイラインの秘密に気づいたら1週間と持たずみエイルシュタットは滅びるだろうしな。


15, 海外の反応

シリアスパートは良かったけど、もうちょっと日常シーンを減らしてくれたら尚良かった...

これは1クールしかないんだろ? 


16, 海外の反応

今回もおもしろい内容だった。

だけど気になることがいくつかあるな。

エイルシュタットの最終兵器であるイゼッタを国外へ派遣してもいいのか?

その隙に攻め込まれたら元も子もないんじゃ...

それにゲルマニアの同盟国であるロムルス(イタリア)を超えてイギリスへ行くのは危険なのでは...?


17, 海外の反応

↑飛行機で行く方が危険だと思うがな...ゲルマニアや同盟国家に見つかる可能性もある。

南は山脈地帯らしいから目隠しにもなるし、イゼッタとフィーネの二人だけなら見つかりにくいと踏んだのだと思うな。

f:id:shikiyu:20161106105219j:plain


18, 海外の反応

守りたいものが多い人であればあるほど利用されやすい...

現にもう少しでヨナスは秘密をばらして国を裏切ってしまうところだった。 

ジークの判断は正しいよ。


19, 海外の反応

↑俺の予想ではまだ彼は生きていると思うけどな...

きっとあの銃声はフェイクだよ。アニメではよくある展開だろ?

動脈を打たれたあの傷で病院まで持つかはわからないけどな...

f:id:shikiyu:20161106105229j:plain


20, 海外の反応

自分の胸が一番小さいとわかった時のフィーネの表情はナイスだったな(笑)


21, 海外の反応

国を守るためならなんでもするとジークは言った。

そしてためらいもなく若い兵士の口を封じた...

彼の忠誠は本物だったようだな...


22, 海外の反応

↑エイルシュタットはよほど追い詰められているようだな...

イゼッタの秘密は何が何でも死守しなくてはならないわけか...

それでも若い兵士の命を犠牲にするのはな...


23, 海外の反応

ゲルマニア国王はすでに魔女の秘密について多くのことを知り尽くしているようだな。

 正直イゼッタ関連のファンサービスはおうお腹いっぱいかな...

本筋を進めてほしいよ。

f:id:shikiyu:20161106105320j:plain


24, 海外の反応

今回はため回かな...作画もちょっと不安定だった気がする。

 ゲルマニアの新型戦闘機はカッコイイな!

f:id:shikiyu:20161106105335j:plain


25, 海外の反応

ヨナスは気の毒だったな。彼の運命は先週秘密を立ち聞きしてしまった時点で既に決まっていたのだ。

Division9の中には何があるのか楽しみだ。

f:id:shikiyu:20161106105301j:plain

ところでこのアニメの公式ホームページで短編マンガが掲載されているのを知っていたか?

面白いから貼っておくよ。

週末のイゼッタ|オリジナルTVアニメ「終末のイゼッタ」公式サイト

f:id:shikiyu:20161106105656p:plain

f:id:shikiyu:20161106105739p:plain

f:id:shikiyu:20161106105716p:plain

f:id:shikiyu:20161106105639p:plain

f:id:shikiyu:20161106105755p:plain


MALスコア

f:id:shikiyu:20161106092951p:plain

https://myanimelist.net/forum/?topicid=1566621 reddit