Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

!!翻訳注意報!!

アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「「君の名は。」がついに200億円間近! ジブリの「ハウルの動く城」も抜き歴代2位に!」

海外の反応-アニメ

Hatena

Feedly

f:id:shikiyu:20161129080350j:plain

Kimi no na wa surpassed Howl's moving castle to be close to 20 Billon yen.

www.animenewsnetwork.com

要約: 12月4日の時点で新海監督の大ヒット映画「君の名は。」が興行収入199億円を突破し、ジブリの「もののけ姫」に続き、興行収入196円を記録した「ハウルの動く城」も抜いたことがわかった。日本で公開されてから15週目を迎えたが、週間ランキングでは2位を維持している。この時点で歴代アニメ映画ではランキング5位に、アニメ映画に限れば歴代2位という記録を更新し、残すところは同じくジブリ映画で興行収入300億円を突破した「千と千尋の神隠し」だけとなっている。

1, 海外の反応

まさかここまで大ヒットするとは夢にも思わなかったな...

新海監督にはこれからも傑作アニメを作り続けて欲しいよ!


2, 海外の反応

1位は宮崎駿監督の「千と千尋の神隠し」か...

1位までの壁が大きいな...まだ100億以上の開きがあるんだね...

超える可能性は正直低いな...


3, 海外の反応

f:id:shikiyu:20161206223254p:plain

この調子だと簡単に「ハリーポッター」は抜けるだろうな。


4, 海外の反応

↑「タイタニック」がまだ歴代2位をキープしているなんて信じられないな!


5, 海外の反応

↑「タイタニック」が「千と千尋の神隠し」よりも知名度が低いなんてことはないだろう...

これは日本限定だからなのかな?


6, 海外の反応

君の名は。」が好調で何よりだ!

日本が誇る3代アニメ監督の一人である新海監督の名が有名になるのはいいことだよ!

Bravo!


7, 海外の反応

映画館に足を運ぶ以外で合法的に見ることができる方法はないのか?

早くBDを発売してくれ!


8, 海外の反応

まさにこの偉業にふさわしい内容のアニメだと思う!


9, 海外の反応

宮崎駿監督が最新作を作っているらしいけど、みんなは彼の新作映画がトップ5に入ると思うか?

個人的にはその映画がまた革命をもたらすと思うんだけどな。


10, 海外の反応

今ちょうど映画館の席に座って、「君の名は。」を見始めるところだよ!


11, 海外の反応

君の名は。」ももちろん好きだけど、「秒速5センチメートル」が一番好きだな。

色々言われているけど、何回も見直してしまったよ。


12, 海外の反応

もしもこの作品がアカデミー賞を取り損なうなんてことがあったら、アカデミー賞の審査員は欧米作品を贔屓に見ているって証拠だよな!

毎年アニメ映画を作っているけど、こんなにヒットする映画はそうはないよね。


13, 海外の反応

↑「KUBO」もなかなか良い映画だったけどな...

たとえ「君の名は。」が選ばれなくても偏りがあるってことにはならなだろう...

f:id:shikiyu:20161206224547j:plain

個人的には「ズートピア」が選ばれるだろうと思っているよ。 


14, 海外の反応

↑俺も「ズートピア」が選ばれると思うな。

ストーリーとかキャラの成長とかも上手く描けていた。

f:id:shikiyu:20161206224724j:plain


15, 海外の反応

この作品が騒がれているのってアニメファンの声が大きいからじゃないのかな?

確かに作画は今まで見た中で最高に美しいと思うけどさ...

千と千尋の神隠し」や「ハウルの動く城」以上の作品かなぁ?とは思うな...


16, 海外の反応

↑それは人によって変わる感想だよ。

俺は「ハウルの動く城」が大好きだけど、「君の名は。」はそれ以上の作品だと思うしな。


17, 海外の反応

↑そもそも「ハウルの動く城」を越すことってそこまで難しいことのなのか?

 ジブリ映画の中でも面白くない作品に当たると思うんだけどな...


18, 海外の反応

↑最初に見たジブリ作品が「ハウルの動く城」だったけど、他の作品への興味が薄らいだのを覚えているよ...


19, 海外の反応

↑少なくとも「千と千尋の神隠し」は最高の映画だと思うぞ!

 アニメ映画という括りではなく、映画としてな!


20, 海外の反応

評判通りの作品であることを祈るよ...

アメリカの公開日が遅いのが本当に辛いな...


 reddit