Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

!!翻訳注意報!!

アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「灼熱の卓球娘」第9話 海外「四天王の中で実力差がありすぎじゃないか?」

f:id:shikiyu:20161207152508j:plain

第9話 「私には届かない」あらすじ

 キルカとムネムネのダブルスの奮闘で、一勝をあげた雀が原。続く第四試合、もず山部長・石榴にあがりが挑む。自分も必ず勝利してこよりに繋げると意気込むあがりだったが、石榴の脅威の粘り強さの前に先制を許してしまう。焦燥感を募らせるあがりの瞳には、石榴の姿がまるで揺るがない巨木のように映っていた。

My Anime List(2016/11/29時点)

Score:6.85

1, 海外の反応

黒子のバスケ」みたいな能力スポーツアニメみたいになってしまったか...

f:id:shikiyu:20161207152544j:plain

こよりは多分勝てないと思うな...ここで初めて敗北し、挫折を味わうことで今後成長していくんじゃないかな?

いいライバル関係も気付けそうだしな。


2, 海外の反応

この手塚ゾーンみたいな技に対してこよりがどう対処していくのかが見ものだな。


3, 海外の反応

俺の予想ではギリギリの接戦でこよりが勝つと思う。

今までこよりをここまであせらせることができたキャラはいなかったからな...

約束通り、くるりの心をドキドキさせることができれば素晴らしい功績だ!


4, 海外の反応

↑来週の予告を見る限りだと、そのシーンを見ることができそうだな!


5, 海外の反応

くるりの回想シーンはなかなか興味深かったな。変わったキャラだけど、彼女に同情したよ...

f:id:shikiyu:20161207152649j:plain

 

6, 海外の反応

↑このアニメは「咲 -Saki-」に似ていると思う。萌えシーンやギャグ、熱い試合シーンとかね!

シンプルだけど、しっかりしたキャラ設定とかもとてもいいよ思うよ!


7, 海外の反応

ざくろのこのシーンで笑ってしまった!

f:id:shikiyu:20161207152642j:plain


8, 海外の反応

くるりの回想シーンは良かった。ざくろとくるりがどうであったのか興味あったからな。

白黒だったくるりの世界がざくろと出会うことで色がつく演出はとても良いね!


9, 海外の反応

↑今回の描写でなぜくるりがざくろにあそこまで執着していた理由が判明したね。

くるりがどれほど努力してドライブ四天王と呼ばれるほどの実力者になったのかもわかったよ。


10, 海外の反応

あがりがフォアハンドとバックハンドを使い始めた時はテンションが上がったな!

f:id:shikiyu:20161207152705j:plain


11, 海外の反応

これはまるで「テーブル"テニス"の王子様」だな!


12, 海外の反応

今回の試合も面白かったし、来週はもっと面白くなりそうだな!

あがりがフォアハンドとバックハンドを使いこなせるようになったようで良かった!

f:id:shikiyu:20161207153207j:plain


13, 海外の反応

回想シーンでくるりに同情したよ。

 VSざくろとの対戦はあがりが今までで一番苦戦したんじゃないか?


14, 海外の反応

うーん、あがりの試合が一番地味だったかもな...

ざくろも普通のプレイヤーだったね...

フォアハンドとバックハンドを両方使う戦法もよくあるものだし、あがりは練習して使いこなせるようになったんだろうな。


15, 海外の反応

くるりのカーブドライブをこよりがどう対応していくのか気になるな。

 カーブドライブを打った後に後ろを向くくるりはかっこよかった!

まるで相手は絶対にこのドライブを返せないことをわかっているようだったな。

f:id:shikiyu:20161207152722j:plain


16, 海外の反応

ざくろが何か特別なわざとかを持っていない、普通のプレイヤーだったのはいいコントラストだったと思う。

これからの彼女は何らかの技に特化していくのかな?


17, 海外の反応

くるりは変わっているけど、何か惹きつけるものがあるよね。

初登場の時から目が離せないよ!

泣いているシーンも印象的だったな... 

f:id:shikiyu:20161207152733j:plain


18, 海外の反応

ざくろは全国大会まで導いたキャプテンだし、くるりが尊敬している選手だから何か能力を持っているのかなと思っていたんだけどな...

オールラウンダーとかどんな球でも返せるとか、何か付け足して欲しかったな...

そこだけがちょっとがっかりだった...


19, 海外の反応

くるりの練習量についていけなくて部員達がどんどん辞めていく中で、ざくろだけが戻ってきてくれたんだな。

 ざくりのために全国優勝したいって理由がようやくわかったよ。

f:id:shikiyu:20161207152747j:plain


MALスコア&先週のアンケート結果比較

外国人の評価

f:id:shikiyu:20161207092541p:plain

 

https://myanimelist.net/anime/33031/ reddit