!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「灼熱の卓球娘」第10話 海外「友達料なんていらなかったんだ...」

f:id:shikiyu:20161209003213j:plain

第10話 「わたしの卓球」あらすじ

辛くも石榴に勝利したあがり。その思いを受け継ぎ、こよりが最終戦に臨む。しかしくるりは必殺のカーブドライブでこよりを翻弄する。そんなくるりに、全力のドキドキで応えると力強く宣言するこより。両者譲らぬ激しい打ち合いのなか、雀が原中学ともず山中学の雌雄が決しようとしていた。 

My Anime List(2016/12/6時点)

Score:6.87

1, 海外の反応

すごいな!本当にこよりが勝っちゃったよ!

熱い戦いだったけど、まさか本当に勝てるとは思わなかったな...


2, 海外の反応

試合描写がとても丁寧に描かれていて素晴らしかったよ!

くるりからヤンデレ要素が抜けてしまったのがちょっと残念だったな。

元の病んでた方が俺は好きだった。

f:id:shikiyu:20161209084739j:plain


3, 海外の反応

こういうアニメこそ2クールの長期でやって欲しいんだけどな...

2期では公式戦を描いてくれるのかな?


4, 海外の反応

後半戦はすごく熱い展開だったね!

くるりの気持ちが痛いほど伝わってきた!アニメスタッフGJ!

これが最終回でもよかったんじゃないかな?

f:id:shikiyu:20161209084714j:plain


5, 海外の反応

OSTが本当によかった!

今回で初めてこよりが負けるのかなと思っていたからこの結果には驚いたよ!


6, 海外の反応

ラストシーンのくるりとこよりの会話シーンで、くるりが影から光の中へ出ていく演出はお気に入りのシーンだ!

f:id:shikiyu:20161209084748j:plain

2クールやってくれたらよかったのにな...


7, 海外の反応

↑このアニメで使われているOSTは大好きだ!いつ発売されるのかな?


8, 海外の反応

これまでで最高に盛り上がったエピソードだったな。

OSTがこの作品とよくかみ合っていると思ったよ!


9, 海外の反応

最初はこよりを応援していたけど、途中からは二人とも勝って欲しいと思ったよ!

くるりにざくろとの友情は簡単に壊れるものではないと気づかせるためにこの試合は必要だったんだな...

f:id:shikiyu:20161209084829j:plain


10, 海外の反応

来週は日常回かな?

あと2話で何を描くのだろうか?


11, 海外の反応

こよりの「気持ちよくなりたい」って気持ちが彼女の卓球スタイルになっているんだな。

f:id:shikiyu:20161209084821j:plain

あがりを他のメンバーがからかうシーンも面白かった!


12, 海外の反応

ラストポイントの作画が素晴らしかったね!

OSTのおかげで5倍くらい面白く感じるよ!

f:id:shikiyu:20161209081856g:plain


13, 海外の反応

この結果は予想外だったな。

普通は主人公チームが挫折を味わって、お互いが良いライバル関係になる展開なのにね...


14, 海外の反応

くるりは良い友達を持ったね!

こよりとも良いライバルになれそうだな。


15, 海外の反応

スイートポイントを捉えたこよりのスマッシュは打ち返すのは相当難しそうだな。

ファイナルマッチはもうちょと長く描いても良かった気はするけど... 


16, 海外の反応

左にそれてしまうなら強引にコートの右を狙えばいい、って当たり前の攻略法だよな...

f:id:shikiyu:20161209085635j:plain


17, 海外の反応

この作品を視聴し続けて本当に良かったと思わせられたよ...

 試合に負けてしまったくるりがざくろに抱きしめられたところは感動で思わず泣いてしまった...


18, 海外の反応

進化したカーブドライブをこよりがさらに上回ってきたね!

f:id:shikiyu:20161209084901j:plain


19, 海外の反応

くるりとこよりの試合は勝敗よりも、お互いの限界に挑戦する戦いだったな。

くるりが勝つことが全てじゃない、と気付くところも名シーンだね!

f:id:shikiyu:20161209084846j:plain


20, 海外の反応

スポーツアニメでよくある「主人公チームが負けて成長する」って展開にならなかったのは嬉しかったな。

こよりの回想シーンとかもそろそろ見たいね。

彼女が卓球をあれほど楽しむことができる理由を知りたい。


MALスコア

外国人の評価

f:id:shikiyu:20161207092741p:plain

 

 

https://myanimelist.net/forum/?topicid=1574554 reddit