!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「亜人」セカンドシーズン 第23話 海外「日本消滅まであと1週間...」

f:id:shikiyu:20161212070858j:plain

第23話 「僕はやりませんよ」あらすじ

佐藤捕獲に失敗し、平沢さんたちを失った圭たち。作戦の失敗は自分のせいだと言い、完全に自信喪失してしまう。その一方で佐藤たちは武蔵重工から奪った兵器を使い自衛隊の占拠に成功。そして彼の最後の政府への要求とは...

My Anime List(2016/12/10時点)

Score:8.12

1, 海外の反応

佐藤は相変わらず極端なものの考え方をしているな。

新型武器を手にした時の彼の顔はゲームを楽しんでいる人の顔だったよ。

f:id:shikiyu:20161212072840j:plain


2, 海外の反応

アニメだとアメリカは悪役に描かれたりすることが多いよな...

あの国防総省長官の悪い顔ったらもうね。

f:id:shikiyu:20161212072900j:plain


3, 海外の反応

来週は2話連続放送か!

楽しみだね!


4, 海外の反応

佐藤の手にかかれば自衛隊の本部を占拠することも簡単なことなんだな...新型武器のRPGも使いこなしていたしね。

f:id:shikiyu:20161212072909j:plain


5, 海外の反応

圭はまだ心が折れたままだったか...すぐに立ち直られても面白くないからこれでいいと思う。

圭「僕はやりませんよ」

と言った時も驚かなかったよ。

f:id:shikiyu:20161212072916j:plain


6, 海外の反応

圭は佐藤が思い描くゲームの駒の一人なのに、参加しないだと...

原作の圭が懐かしいよ...


7, 海外の反応

ペンタゴン長官が見ていたファイルにはDishonorable discharge、すなわち不名誉除隊と書かれていたね。

f:id:shikiyu:20161212072928j:plain

SAmuel T. O'brien

頭文字をつなげるとSATO(佐藤)になるというわけか...!


8, 海外の反応

佐藤がいつも全力で楽しんでいる姿を見るのは気持ちいいな!

アニメオリジナルの佐藤はちょっとチート武器を使いすぎだろlol

そりゃ、ゲームが簡単すぎてつまらなく感じるさ!


9, 海外の反応

↑原作の佐藤もハードモードでゲームを楽しむ人だからな!


10, 海外の反応

佐藤たちはよくあんなに大量の兵器を持ち出せたな...EMP爆弾でセキュリティが解除されていたんだろうけどさ...


11, 海外の反応

↑そもそも佐藤が来るとわかっていたのならガス兵器をビル内に残しておくべきではないだろう...

佐藤の犯行予告が流れた時に誰もそう思わなかったのかな?

f:id:shikiyu:20161212073002j:plain


12, 海外の反応

アメリカから軍隊も派遣されてくるのかな?

圭は自分のせいで作戦が失敗し、平沢さんたちが命を落とすことになってしまったのを悔いているようだな...彼には同情するよ。


13, 海外の反応

自衛隊が佐藤たちには歯が立たないなんて...

強力な武器を手にしているから仕方ないのかもな...


14, 海外の反応

佐藤「ちょっとイージーモードだったなぁ」

f:id:shikiyu:20161212071035j:plain

佐藤さんにとっては全てが自分が楽しむためのゲームにしか過ぎないというわけか...


15, 海外の反応

日本を明け渡せ...か。

これはまた大胆な要求だな...

 戸崎たちは佐藤を止めるため最後のチャンスに賭けるようだけど、圭は完全に自信喪失してしまったな...


16, 海外の反応

↑系の来週の選択がきになるな...まさか本当にここで降りたりしないよね...?

 まさか日本を差し出すように政府に要求してくるとはな!このままでは本当に日本は佐藤さんのものになってしまうよ。


17, 海外の反応

戸崎がタバコを吸い出した時は彼もとうとう折れたか、と思っていたのにやけに立ち直りが早かったな。

f:id:shikiyu:20161212073016j:plain

海斗が再登場するみたいだけど、圭を立ち直らせることができるのかな?

アニメスタッフは彼をどう使ってくるのかな...


18, 海外の反応

これはもはやただの戦争ではない。佐藤は世界大戦を引き起こすつもりだ!

日本だけの問題ではなくなてきたようだね。 


19, 海外の反応

佐藤は日本に来る前にアメリカの軍隊に所属していたのかな?

そう考えると、アメリカがどうして佐藤捕獲に乗り出してきたのかも納得がいくよね。


20, 海外の反応

↑とうとうアメリカも本格的に乗り出してきたようだな。

圭、佐藤、日本政府、アメリカの4つの勢力を巻き込んだ戦いだ...これは絶対に面白くなるぞ!


https://myanimelist.net/forum/?topicid=1575532 reddit

MALスコア&先週のアンケート結果比較

外国人の評価

f:id:shikiyu:20161211222555p:plain

日本人の評価

(アンケートの合計を平均でした数値です。)

 

f:id:shikiyu:20161212070354p:plain

先週のベストシーンに選ばれたのは...

f:id:shikiyu:20161205133528j:plain

でした。

今週のアンケートも是非よろしくお願い致します!