Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

!!翻訳注意報!!

アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「ユーリ!!! on ICE」第11話 海外「ついにグランプリファイナル開幕!王者たる資格を見せつけろ!」

海外の反応-アニメ 2016年秋アニメ ユーリ!!! on ICE

Hatena

Feedly

f:id:shikiyu:20161215095646j:plain

第11話 「超超がんばらんば!!グランプリファイナルSP」あらすじ

ヴィクトルとの愛の光を指に宿した勇利は、グランプリファイナルの金メダルを目指す! 選ばれし6人の戦士達がショートプログラムで火花を散らす…!!!

My Anime List(2016/12/15時点)

Score:8.61

1, 海外の反応

今回はグランプリファイナル仕様にOPが変わっていたね!

勇利やヴィクトルたちの顔がバックに映っていたり、ピンク色のスタジアムが描かれたりしていた!

このエピソードにぴったりだよ!


2, 海外の反応

↑こういう細かい描写をしてくれるアニメスタッフは大好きだ!

OP曲の「History Maker」も素晴らしい!最終回を迎えた時にこれほどふさわしい曲はないだろうな。


3, 海外の反応

今回で一番驚いたのがJJの不調と彼の過去最低点の成績かな。

f:id:shikiyu:20161215095534j:plain

一度勇利やユーリたちを上回り、トップに立っているから彼は優勝することはないだろう、とは思っていたけど、カナダ出身の俺としては残念だったな...


4, 海外の反応

勇利は思うような成績が出せずに4位に終わってしまったか...

今枕を涙で濡らしながら書き込んでいるよ...

f:id:shikiyu:20161215095545j:plain


5, 海外の反応

↑自分の成績よりも他の選手たちを見ていた時のヴィクトルの表情を見てしまった時の方が彼にとってはショックだったんだろうな...

彼を自分の元にとどめておくわけにはいかない、と決意したようだな。

f:id:shikiyu:20161215095555j:plain


6, 海外の反応

↑勇利から見るとヴィクトルはそう映ってしまうかもな。

でもヴィクトルは他のどの選手よりも勇利の演技を真剣な眼差しで見ていたような気がするな...

今まで試したことがないような難易度の高いジャンプにも果敢に挑戦したわけだしね。


7, 海外の反応

↑勇利は前々からグランプリファイナルが終わったらヴィクトルと離れることを決めていたようだけどな...

自分自身も引退するみたいだったし、ヴィクトルに頼りきりだと前に進めないと思っていたのかもしれないね。

f:id:shikiyu:20161215095606j:plain


8, 海外の反応

勇利は自分の演技にもっと誇りを持つべきだ!

あの氷上のモンスターであるJJを越える結果を出したのだからな!


9, 海外の反応

↑個人的にはJJのフィアンセが今回のMVPだと思っているよ!

彼のことをずっと応援していたね!

f:id:shikiyu:20161215095616j:plain


10, 海外の反応

↑JJを倒すことができるのは自分だけ... Only JJ. Only JJ...まさにその通りなのかもな...


11, 海外の反応

↑ずっとトップで輝き続けてきたJJでさえ、プレッシャーに押しつぶされてしまったのか...

f:id:shikiyu:20161215095646j:plain

自己最低のパフォーマンスでも精一杯観客たちを喜ばせ、演技を続ける彼の姿はまさに主人公だったな!

自分こそキングJJだと叫んでいるようだった。


12, 海外の反応

↑彼にはこれをバネにしてフリーで逆転してほしいね!

ショートの子の成績だと1位になることはほぼ不可能だろうけど、誰がベストプレイヤーなのか、それを見せつけて欲しい!


13, 海外の反応

オタベックのパフォーマンスも素晴らしかった。

そして彼の演技を見ていたユーリの表情が忘れられないよ!

f:id:shikiyu:20161215095714j:plain


14, 海外の反応

↑自分の友達の演技がうまくいっていることに喜んでいたね!

オタベックとユーリはなんてかわいい友情関係だ!


15, 海外の反応

観客がJJの歌を歌い出した時が一番好きなシーンだな。JJの魅力を止めることは誰にもできないようだ。 


16, 海外の反応

このアニメが来週で最終回を迎えてしまうなんて信じられない!

主人公やライバルだけでなく、他のキャラもすごく魅力的だ!

勇利にはヴィクトルとの結婚を勝ち取ってほしい。


17, 海外の反応

今回の作画はいつにもまして素晴らしかったな!

きっとグランプリファイナルのために予算を節約していたのだろうな。

 影のつけ方とかも丁寧に描かれていたね。


18, 海外の反応

勇利はヴィクトルとの師弟関係を終わらせようとしているようだな...

彼はきっとこのことについて何度も何度も考え抜いて、出した結論なのだろうね。

勇利はヴィクトルがもしかしたらリングゲ戻りたいのではないか、とずっと考えていたのかもな。

そして今回他の選手たちの演技に興奮する彼を見て彼の決意は固まったようだ。 


19, 海外の反応

フィギュアスケートに詳しい人に尋ねたいのだけど、ここから勇利が逆転優勝することって可能なのか?

 勇利は97点、現状トップの118.56点のユーリで約20点分の差があるよね...


20, 海外の反応

ラストのヴィクトルの表情に胸を打たれたよ。

JJのこれまでとは違った側面を見ることができたのは新鮮だった。

彼もやはり人間で、不安やプレッシャーを感じていたのだな。 


21, 海外の反応

ユーリの演技に合わせてジャンプするヴィクトル...

f:id:shikiyu:20161215094618g:plain

これは勇利のコーチとして彼を応援しているのか、それとももう一度選手に戻りたいという彼の本心を表しているのか...


https://myanimelist.net/forum/?topicid=1576773 reddit

MALスコア&先週のアンケート結果比較

外国人の評価

f:id:shikiyu:20161215085854p:plain

日本人の評価

(アンケートの合計を平均でした数値です。)

f:id:shikiyu:20161215085706p:plain

先週の名シーンに選ばれたのは...

f:id:shikiyu:20161208090930j:plain

でした。

今週のアンケートも是非よろしくお願い致します!