Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

!!翻訳注意報!!

アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「Occultic;Nine -オカルティック・ナイン-」第4話 

海外の反応-アニメ 2016年秋アニメ Occultic;Nine -オカルティック・ナイン-

Hatena

Feedly

f:id:shikiyu:20161216125942j:plain

第3話 「犯人は我聞悠太だ」あらすじ

井の頭公園の池から大量の死体が発見され、現場に警察、野次馬、マスコミで溢れかえっている。ビッグニュースの到来に「キリバサ」の更新に勤しむ悠太。そんな悠太の前に橋上教授の死の真相を探ろうと現れたのは――。 

My Anime List

Score:6.61

1, 海外の反応

あの悪魔クンが言った「俺は何度も何度でも死んでいる」ってどういう意味なんだ?

文字通りの意味なのかな?

f:id:shikiyu:20161216132239j:plain

彼は何度も幽体離脱?に似た経験をしているようだったな。


2, 海外の反応

↑彼が言うように何度も死を経験しているなら、あの大量自殺は彼と同じような能力を持った人間を探すために彼が仕組んだものなのかな?


3, 海外の反応

この物語に登場する人物や世界は死後のものである、という説がより現実味を増してきたな。


4, 海外の反応

↑りょーたすの公式プロフィールに「神癒霊能媒介者」と書いてあるのを見つけたよ。

最初の2つの漢字をどう訳すのかはわからないけど、残りの文字はSpirit medium、霊の媒体や媒介者って意味だろ?

あのラジオの声の主もやはり彼女なのか?

f:id:shikiyu:20161216132305j:plain


5, 海外の反応

このアニメはこれからどんどん面白くなっていくと思う!

背景の作画も綺麗だね!


6, 海外の反応

やはりみんな幽霊なのかな?

りょーたすは影が付いていたけど、喫茶店の店長や主人公には影がないんだよな...

もし、りょーたす以外が全員幽霊だとしたらどうやって彼女は会話をしているのだろうか。


7, 海外の反応

りょーたすは幽霊で彼女には重力が働いていないんじゃないか?

f:id:shikiyu:20161216132323j:plain


8, 海外の反応

↑あのレーザーガンから察すると、彼女は未来から来たんじゃないかな?

EDで彼女が蝶に触れているのはバタフライエフェクトを表しているのではないか?


9, 海外の反応

俺もこの世界は死後の世界だという説が濃厚だと思う...

しかし、死後の世界でもインターネットを使えるのか...


10, 海外の反応

我聞は1話の時点ではちゃんと影が描かれている。

f:id:shikiyu:20161216125711p:plain

でも今回の大量自殺事件の後は影が描かれていないんだよな...

このシーンでも街灯の下にいるのに影がないんだよ...

f:id:shikiyu:20161216125727p:plain


11, 海外の反応

サライも影がないよね。

このシーンからわかると思う。

f:id:shikiyu:20161216125819j:plain


12, 海外の反応

↑ここで指摘されているのがただの作画ミスでなければいいけどな...


13, 海外の反応

↑多分意図的に影を描いていないと思うよ。

3話でも我聞はテレビの画面に映っていないシーンもあったしな。


14, 海外の反応

この何が起こっているのかわからない感覚は「迷家」を思い出すよ。

すでに3分の1まで来てしまったけど、このアニメがどう進んでいくのか気になるね。


15, 海外の反応

あの新聞記者の女性も幽霊なんだろうな。

ガラスに彼女の姿が反射していなかったぞ。

f:id:shikiyu:20161216131056j:plain


16, 海外の反応

↑そこには気づかなかった!良い観察力をしているね!

でもそのシーンの前に彼女の上司が話しかけていなかったか? 


17, 海外の反応

↑日本語の文法には詳しくないけど、彼女の上司は「とりあえず澄風、探してこい」

と言っていた。

これは彼女に指示を出しているようにも聞こえるし、彼女(澄風)を探してくるように他の同僚に頼んでいるようにも解釈できないか? 


18, 海外の反応

↑あの占い師とも普通に会話できていたよね。

もしかして彼女も霊が見えるとか?


19, 海外の反応

池に沈んでいた人たちが描かれていたけど、これって我聞のカバンじゃないか?

f:id:shikiyu:20161216132003j:plain


20, 海外の反応

↑すごいな!

このアニメに俄然興味が湧いてきたよ!


MALスコア&先週のアンケート結果比較

外国人の評価

f:id:shikiyu:20161216123040p:plain