Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

!!翻訳注意報!!

主にアニメと漫画に関する記事を翻訳してまとめていきます。記事はreddit、MyAnimeListから取ってきています。4月にブログを立ち上げ、3ヶ月で100万PVを達成しました。はてなブログではredditのリンクが貼れないのでご了承ください。

海外の反応「Fate/Grand Order」 ‐First Order‐

海外の反応-アニメ Fateシリーズ

f:id:shikiyu:20170101161551j:plain

Fate/Grand Order -First Order- あらすじ

 人理継続保障機関・カルデアにマスター適正を見込まれ招聘された藤丸立香。彼は初めて訪れたカルデアの施設内で、物静かな少女マシュ・キリエライトと出会う。魔術の素養がなく、最初の任務から外されてしまう藤丸だったが、その任務中に他のマスター候補者やマシュをはじめとしたスタッフの多くが大事故に巻き込まれてしまう。気を失った藤丸が目を覚ました場所――そこは、かつて聖杯戦争が行われた地、2004年の冬木だった。更に、彼の眼前には身の丈ほどもある盾を構えた少女―サーヴァントとなったマシュ・キリエライト―が現れる。“グランドオーダー”へ至る最初の指令――“ファーストオーダー”がここに発令される。

My Anime List(2017/1/1時点)

Score:7.53

1, 海外の反応

良かったと思うよ。

Fate/Grand Orderはゲームをプレイしたけど、やはりあのシーンは残酷だったね。

所長 ...

f:id:shikiyu:20170101161604j:plain


2, 海外の反応

セイバーオルタはやはり強いな。

アーチャーとキャスターの戦闘シーンも迫力満点だった!

f:id:shikiyu:20170101161612j:plain


3, 海外の反応

2017年は先行きがいいな!

見知ったキャラも活躍したし満足だよ。


4, 海外の反応

黒幕が杉田さんだと真面目に見れないな lol

どうしても銀時が頭に浮かんでしまうよ!


5, 海外の反応

なんかアーチャーの剣がやけに薄く感じたんだけど...

剣というよりはナイフだよね...

f:id:shikiyu:20170101161631j:plain


6, 海外の反応

マシュはなんてキュートなんだ!

f:id:shikiyu:20170101161640j:plain

所長は残念だけど、あそこで消えてくれて清々した気持ちもある。

ずっと彼女の言動にはイライラさせられたよ...


7, 海外の反応

↑凛から可愛さを取り除くとあんな感じになるんだろうな...


8, 海外の反応

一体何がどうなっていたのか...

なぜ通常の聖杯戦争が横から邪魔されて、あんな戦いになってしまったんだ?

セイバーもオルタ化してしまってたし...


9, 海外の反応

Fateシリーズにマスコットキャラはいらないだろ...あの変な生き物を出した意味は何だったんだ?

クーフーリンの見せ場がたくさんあったのは嬉しかったよ。

でもこのアニメはサーバントを無くしたら全く別物だよな...

Fate」シリーズと呼べるのか?


10, 海外の反応

Fate/Grand Orderは全く知らない状態でこのアニメを見てみた。

俺の好きなサーバントが登場しなくて悲しくなったよ...

ランサーはキャスターになって登場するし...


11, 海外の反応

↑なんでクーフーリンをランサーからキャスターに変えたんだろうな?

オルガ所長はかわいそうだったな...

「まだ誰にも褒めてもらってない!」ってセリフを聞いた時に登場したキャラの中で明確な目的を持っているのは彼女だけだなと確信したよ。


12, 海外の反応

↑彼女の存在理由は一体なんだったのか...大した見せ場もなくやられてしまったな...


13, 海外の反応

このFate/Grand OrderFate/ZeroUBWを見ていなくても楽しめるのかな?


14, 海外の反応

↑これ単体で見ても話についていけるとは思うよ。

内容が面白いかは別だけどな...個人的には平均点って感じの作品だった...


15, 海外の反応

Fate/Zeroは本当に大好きな作品だったんだけど、これはちょっとな...

 ただFateファンのためにサーバントを活躍させただけだろ...

続編もあまり期待しない方が良さそうだね...


16, 海外の反応

キャラも印象が薄いし、プロットも退屈だったな...

でも戦闘シーンだけは見応えがあったと思う。

f:id:shikiyu:20170101161711j:plain

セーバーも登場してくれたのは嬉しいね。オルタ化していたけど... 

f:id:shikiyu:20170101161739j:plain


17, 海外の反応

↑しかしいかんせん主人公に魅力がなさすぎじゃないか?

f:id:shikiyu:20170101161723j:plain

自分が何のためにそこにいるのかも理解していないとか...

もっと面白くて魅力的な主人公が作れなかったのだろうか...?


18, 海外の反応

特番だけで終わられせてほしくない作品だな。

ちゃんとシリーズ化してほしいよ!


19, 海外の反応

マシュは種田さんが交代してしまったのか...

高橋さんも好きな声優だったけど、種田さんの「先輩!」が聞きたかったな...


20, 海外の反応

思ったよりも楽しめたよ!作画やデザインは改善してほしいところがあったけど、全体的には良かったんじゃないか?

Second Orderも是非アニメ化してくれ! 

 

reddit

 https://myanimelist.net/anime/34321/