Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

!!翻訳注意報!!

アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「幼女戦記」第1話 海外「イゼッタのリベンジを果たせ!」

f:id:shikiyu:20170107075133j:plain

幼女戦記 第1話 「ラインの悪魔」あらすじ

帝国西方、国境付近のライン戦線。帝国にとって共和国による不意の全面攻勢は、完全に想定外の事態であった。対応に追われた帝国軍は辛うじて防衛線を死守し、協商連合へと北進させていた主軍の転進を発令。戦線の再配置を急ピッチで進めるが、やはり対応の遅れは否めず、初戦における多大な損耗は免れなかった。そこで帝国軍参謀本部は、増援として航空魔導部隊を前線に投入。だが増援は新兵ばかりの寄せ集めに過ぎず、劣勢を余儀なくされていた。塹壕線には砲弾が止むことなく炸裂し、爆煙と轟音のなか、多くの兵士たちが次々と銃弾に倒れてゆく。そんな地獄のようなライン戦線には、戦場に似つかわしくない金髪碧眼の幼女、ターニャ・デグレチャフの姿があった 

My Anime List(2016/1/7時点)

Score:7.32

1, 海外の反応

また別世界線のWWⅠをテーマにした戦争物アニメか。今回も魔法が出てくるみたいだな。

これこそ秋アニメの「終末のイゼッタ」に多くの人が期待していた展開だと思うよ!

早見沙織さんも「イゼッタ」のフィーネに続き、ヴィーシャの声を当てているしね!


2, 海外の反応

↑彼女は休む暇があるのかな?

1シーズンに少なくとも2作品で彼女の声を聞くよ。


3, 海外の反応

↑「終末のイゼッタ」はひどかったからな...

でも「幼女戦記」は今の所期待できそうで嬉しいよ!

この世界では魔法はありふれたものらしいな。

主人公だけが使える特別な力という設定ではないらしい。


4, 海外の反応

↑誰でもってわけではないらしいけど、敵の普通に魔法を使うのは良い設定だよね。

主人公側のワンサイドゲームにならなくてす無から見ていて退屈しない。


5, 海外の反応

↑イゼッタと比べてもターニャの方が主人公としては魅力があるよね。自分に迷いがないのが見ていて気持ちいいよ。

f:id:shikiyu:20170107082657j:plain

それでいて命令違反をするわけでもなく、基本的には上官に忠実だしね。

イゼッタはくよくよ悩んでばかりいたからな...

これからの展開に期待大だ!


6, 海外の反応

↑作画がどことなく「天鏡のアルデラミン」っぽいよな。

あの作品も良かったよねぇ。

それはともかく、アニメからこの作品を知った人は原作も是非読んでほしい!

ラノベの絵はマジですごい!

f:id:shikiyu:20170107075044j:plain


7, 海外の反応

ターニャのモノローグが省かれていたよな。あれは重要な場面だと思うなんだけど...

でもBGMや作画は綺麗だったと思う。

ターニャが戦う前に神に祈る部分が特にお気に入りなんだ。

f:id:shikiyu:20170107083242j:plain


8, 海外の反応

今後も期待できそうな作品だな。

無駄な時間をかけずに、戦闘シーンを描いていたのは素晴らしい判断だと思う。

ただ一つ不満なのがヴィーシャのキャラデザだな...


9, 海外の反応

幼女戦記」は戦争アニメが好きな人には受けそうな気がするな。

何より主人公のターニャがカッコイイよね!


10, 海外の反応

内面はともかく見た目は完全に子供の主人公が敵兵を容赦なく葬り去る作品をよくアニメ化できたものだな。

問題がこの新鮮さをいつまで保ち、視聴者を引きつけておくことができるか、ってことだな。


11, 海外の反応

このキャラデザがちょっと気持ち悪いな...

制服姿のターニャはとてもクールでイイね!

最後に魔法 ?を打ち込むシーンは美しかった...!

f:id:shikiyu:20170107075828p:plain


12, 海外の反応

↑ストーリーはイイんだけど、キャラデザが俺もちょっと苦手かな...

ユニークなデザインだとは思うけど...


13, 海外の反応

↑印象に残りやすくて良いと思うけどな。

ターニャがたまに見せるクレイジーな目がたまらない!

f:id:shikiyu:20170107080306j:plain


14, 海外の反応

↑男性キャラのデザインは現実寄りにしてるんだけど、女性キャラが明らかにアニメキャラだな、ってわかるのがちょっと気持ち悪いんだよな...

 目がでかすぎる...

f:id:shikiyu:20170107080838j:plain


15, 海外の反応

萌え要素を意識して描いていると思うよ。

 ターニャやヴィーシャのデザインには「けいおん!」っぽさが垣間見える。


16, 海外の反応

ヴィーシャはショックを受けていたけど、上官の命令に背いた部下達をわざと見殺しにしたターニャの判断は正しいと思うんだよな...

そう思うのは俺だけかな? 


17, 海外の反応

キャラや世界観、ストーリーの導入としては素晴らしい出来だったと思うよ。

来週からはもっとターニャの内面にも触れていくんじゃないかな?


18, 海外の反応

↑原作や漫画のようにターニャのモノローグもしっかりと描いてくれるといいな...

 モノローグの中に彼女の性格がしっかりと描かれているからね。


19, 海外の反応

今回はOPもEDもなしか...

残念だな...楽しみにしていたのに...


20, 海外の反応

キャラデザ以外は概ね満足の出来だな。

なんでアニメはこんなデザインに変えてしまったのか理解できないが...

f:id:shikiyu:20170107082721j:plain


21, 海外の反応

ターニャのあのアホ毛は一体どうなっている?

声優さんもあんまり合っていないような気が...


22, 海外の反応

確か「幼女戦記」は元MADHOUSEのアニメーターたちが新しく作ったアニメ会社が描いているんだよね。

彼らにとってはこれが成功するかどうかが今後の方針にもつながってくるわけだな...

お手並み拝見といこうじゃないか!

1話を見る限りでは期待できそうだね!


https://myanimelist.net/anime/32615/Youjo_Senki

reddit


MALスコア&先週のアンケート結果比較

外国人の評価

f:id:shikiyu:20170107082406p:plain 


今週のアンケートはこちらから