!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「銀魂.」第317話 

f:id:shikiyu:20170109143220j:plain

銀魂. 第317話 「化物と化物の子」あらすじ

 道場に鳴り響く乾いた音―。 そこには、稽古に励む幼い銀時と、それを笑顔でいなす松陽の姿あった。 松陽はこれからの銀時に対して、“あること”を楽しみにしていると告げる。 時が経ち、銀時は松陽に瓜二つの『虚』と対峙することになる。 そして―。 先の黒縄島からの真選組局長の近藤勲の奪還の件により、以前にも増してかぶき町には居づらくなった万事屋一行。そんな中、桂の計らい(?)により地下都市アキバに潜伏しアキバで支店を開くことになる。 そこに訪れた意外な来客により、『虚』の正体について語られることに―。

My Anime List(2017/1/9時点)

Score:9.30

1, 海外の反応

ついに「銀魂」が帰ってきてくれたか!

この作品らしいネタで始まったな!

f:id:shikiyu:20170109143709j:plain


2, 海外の反応

OPに出ていたキャラはもしかして神楽の母親か?


3, 海外の反応

ついにアニメの再開だ!

原作の漫画もアニメも終わってほしくないよ...

深夜枠に異動になったことを早速ネタにしてくれるとは!


4, 海外の反応

作画も良いみたいだな、後半のバトルシーンでもこのクオリティを維持できるといいな。


5, 海外の反応

このアニメを初めて見るんだけど、今までの知識がなくても楽しめるのかな?


6, 海外の反応

↑無理だろうな...

今まで放送された316話分を今すぐ見るんだ!


7, 海外の反応

いいスタートを切ったね。

ちょっと1話に詰め込みすぎな感じもしたけど、とにかく「銀魂」が戻ってきてくれて本当に嬉しい。


8, 海外の反応

日本では夕方アニメから深夜枠に移動になったようだな。

でもこの時間帯のほうが俺の国では好都合なんだよね lol

時差の影響で日曜の夜の10時半頃には視聴できるんだ!


9, 海外の反応

↑君の国では毎週最高のスタートを切ることができるというわけだな!


10, 海外の反応

原作を読んで展開をすでに知っているけど、それでもこのワクワク感はたまらないね!

この章ではバトルがたくさん見れるから楽しみなんだ!


11, 海外の反応

早く神楽の母親も本編に出て欲しいね。

f:id:shikiyu:20170109143719j:plain


12, 海外の反応

↑神楽の母親って美人だよなぁ...

おかえり「銀魂」!

ずっと帰ってくるのを待っていたよ。


13, 海外の反応

銀時のお尋ね者ポスターには大笑いしたよ!

f:id:shikiyu:20170109144150j:plain

ヅラも相変わらずだな!

久しぶりに海坊主も登場したね。

噂ではこれが最終章らしいけど、その噂が間違っていることを祈るばかりだ...


14, 海外の反応

今日は本当にひどい1日だった...

銀魂」で癒してもらうことにしよう。


15, 海外の反応

このシーンで鳥肌が立ったよ...

声優さんはものすごい演技力だな...

f:id:shikiyu:20170109143732p:plain


16, 海外の反応

↑俺はこっちの表情の方が怖かったな...

f:id:shikiyu:20170109143044j:plain

山寺宏一はレジェンドだよ。


17, 海外の反応

これから日曜日は週の中で一番楽しみな日になりそうだな!

相変わらずMALの評価も高いな。


18, 海外の反応

↑当然の結果だよ!

 「君の名は。」についで2番目か。


19, 海外の反応

今期の覇権アニメがついに放送開始だな!


20, 海外の反応

↑今期だけの枠では収まらない!

2017年の覇権アニメだ!


reddit.com/r/anime/comments/5msny2/spoilers_gintama_episode_1_discussion/

https://myanimelist.net/forum/?topicid=1583143&show=50


MALスコア

外国人の評価

f:id:shikiyu:20170109143650p:plain