Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

!!翻訳注意報!!

アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「「君の名は。」が韓国でも大ヒット!ランキング首位を独占!」

海外の反応-アニメ 君の名は。

f:id:shikiyu:20170109205737j:plain

海外の反応 Kimi no na wa big hit in South Korea. 

asia.nikkei.com

 

 新海監督の「君の名は。」が中国に引き続き韓国でも大ヒットし、記録を更新中のようですね。海外の反応をまとめます。

記事要約: 新海誠監督の大ヒットアニメ映画「君の名は。」が韓国でも記録を更新中のようだ。先週の水曜日の時点で興行収入が1億円を突破したことが判明した。韓国で首位を取るのは2004年のジブリ作品の「ハウルの動く城」以来だそうだ。公開初日のこの興行収入は日本や台湾、香港、そして中国の記録も超えており、アジアの巨大市場で旋風を巻き起こしている。先週の木曜日の時点での日本での興行収入は累計224億を突破している。

1, 海外の反応

この程度ではもう驚かないよ。「君の名は。」に関してはね。


2, 海外の反応

この日本アニメが韓国の中の反日やアニメ嫌いの人たちにも良い影響を与えてくれるといいが...

日本や日本のアニメを違った側面から見て欲しい。


3, 海外の反応

↑韓国は日本のメディアに対してはここ10年くらいは友好的だと思うけどな...

特にアニメ規制を解除してからはな。

国同士の衝突も中心となっているのは若者じゃないだろ?


4, 海外の反応

↑日本に対して反感を持っている大多数が若者世界じゃないてのは同意だけど、韓国が日本アニメに対して寛容だという意見には賛成できないな...

昔よりはアニメは社会に受け入れられてきたのは確かだろうけどさ..


5, 海外の反応

↑ユーチューバーのRaon Leeとかを見ていると彼女自身も熱烈なアニメファンみたいだけど、動画の中で多くの韓国人がアニメ好きだと言っているよね。

まだ全体から見ればマイノリティなのかもしれないが...


6, 海外の反応

↑少なくとも韓国人が日本のアニメをお金を払って見に来てくれるという事実は良いことだろう?


8, 海外の反応

選手ソウルで見てきたよ。満員だったな。とても良い時間を過ごせたよ!


9, 海外の反応

↑観客の反応はどうだった?


10, 海外の反応

↑ところどころでみんな笑っていたね!

でも中盤の衝撃的な展開でみんな息を飲んでいた。


11, 海外の反応

北朝鮮でも「君の名は。」が公開されたってニュースぐらいじゃないともう麻痺しちゃって驚けないよ...


12, 海外の反応

数週間目にたった1回だけオーストラリアの俺の街でも上映されたんだよな。

でも忙しくて見に行けなかった...


13, 海外の反応

↑たった1回だけ?

 俺の街では毎日少なくとも数回は上映されているけどな...


14, 海外の反応

この前韓国に滞在していた時は「君の名は。」のポスターだらけだったよ。

 何て書いてあるのか読めなかったけどな。

見ておけばよかった...


15, 海外の反応

これはすごい結果だな。

韓国ではまだあまりアニメに対して寛容でないことを踏まえるとね...


16, 海外の反応

フランスでの記録はどうなのかな?

あまりニュースにならないけど...


17, 海外の反応

新海監督のツイートで知ったんだけど、韓国で公開されてから5日間で来場者数が100万人を超えたらしい。

これには本当に衝撃を受けたよ。

 だって韓国の人口の2パーセントが見に行っているんだろ?


18, 海外の反応

みんな過大評価しすぎだよ。


19, 海外の反応

ドイツでは未だに公開されていない...

ここでは別の記録を達成しそうな勢いだな。

君の名は。」が公開されないただ一つの国、ドイツ、ってね。


20, 海外の反応

君の名は。」が史上最高のアニメ映画となる日もそう遠いことではないだろうな。 

 

honyakutyuihou.hatenablog.com

honyakutyuihou.hatenablog.com

honyakutyuihou.hatenablog.com

 


reddit.com/r/anime/comments/5mthrg/your_name_debuts_at_no_1_in_south_korea_the_first/?sort=old