Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

!!翻訳注意報!!

アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「この素晴らしい世界に祝福を! 2」第1話 海外「カズマたちの新たな冒険が始まる」

f:id:shikiyu:20170112092155j:plain

海外の反応 この素晴らしい世界に祝福を! 2 第1話 「この不当な裁判に救援を!」あらすじ

 機動要塞デストロイヤーを撃破し、アクセルの街を守ったカズマたちは一躍街の英雄に!!……のはずが、 爆発寸前のコロナタイトは運悪く領主の館へ転送され、館を爆破してしまっていた。 領主の命を狙ったと誤解され、カズマは国家転覆罪の容疑者に。 最初は擁護していた冒険者たちも、とばっちりを恐れて目を逸らし、 アクアとめぐみんに至ってはカズマに罪をなすりつけるという始末。 「どいつもこいつも覚えてろよおぉぉ!!」 血を吐くような叫びを残し、哀れカズマは逮捕されてしまう。 国家転覆罪は最悪、死刑! カズマの命は風前の灯火!!

My Anime List(2017/1/12時点)

Score:8.82

1, 海外の反応

開幕早々ブチ込んできたな!

スターウォーズのOPだ!


2, 海外の反応

↑あれは予想外だった!

油断していたから大爆笑だったよ!


3, 海外の反応

↑英語表記だったのも驚いたな。

でもところどころ単語のスペルが間違っているんだよね。

StrangerがEtrangerだったし、Chaosも Caosになっていた。


4, 海外の反応

↑Etrangerはきっとフランス語表記になっていただけだよ...きっとな。

Caosもスペイン語表記だったら合っているよ。


5, 海外の反応

↑なるほどな。「このすば」はヨーロッパのアニメファンのことまで考慮してくれているのか。

ありがたいね。


6, 海外の反応

↑「銀魂」も昔同じような真似していたよね。

ファーストシーズンのおさらいとしてはいい演出だ!


7, 海外の反応

なんだかファーストシーズンの作画クオリティがさらに悪化したような気が...

f:id:shikiyu:20170112092226j:plain

f:id:shikiyu:20170112083554j:plain

キャラの顔がところどころ角ばっていたよね?
それ以外は続編として良いスタートだったと思うよ。

OVAよりもファーストシーズンの雰囲気に似せてきてくれてよかった。


8, 海外の反応

↑もっとキャラたちの変顔が今期でも見れるといいな。

f:id:shikiyu:20170112083717p:plain


9, 海外の反応

↑アクアの目が「ドラゴンボール」のキャラみたいになってるな lol

まぁこういう作画がDEENの魅力でもあるのか、な?


10, 海外の反応

カズマはクズなんかじゃないよ!

彼は俺にクーポンをくれたんだぞ!

f:id:shikiyu:20170112083915p:plain


11, 海外の反応

作画は置いておいて、笑える要素はかなりあったよね!

見ている間ずっと笑いっぱなしだったよ。

原作では個人的にこの辺りが一番つまらなく感じたんだけど、アニメスタッフはかなり工夫してくれたみたいだ!


12, 海外の反応

やはりこのアニメは素晴らしいよ...

スターウォーズのOPにカズマの裁判、異議あり

最後のララティーナでこらえきれなかった。


13, 海外の反応

この作画の崩れ具合が「このすば」の魅力なのかもしれないけど、さすがにギャグじゃないところでもこのクオリティだとな...

 作品のストーリーが面白いからみんな擁護しているみたいだが、作画はストーリーとは別に考えようぜ...


14, 海外の反応

↑すべてはバランスだよ。

ファーストシーズンはバランスよくギャグ顔が崩れていたんだけど、今期は露骨すぎる気がするな...


15, 海外の反応

これはめぐみんのジョジョ立ちか?

f:id:shikiyu:20170112085222p:plain

せめてジャージは置いていってくれ!

f:id:shikiyu:20170112085317p:plain


16, 海外の反応

このシーンが今日のハイライトだったな。

やっぱりどう考えてもアクアは履いてないよな...

f:id:shikiyu:20170112090055j:plain

またカズマやアクアたちを見ることができて俺は幸せだ。


17, 海外の反応

色々とネタを突っ込んできてね。

OPのスターウォーズやめぐみんの意義あり!は「逆転裁判」からだろ?

f:id:shikiyu:20170112090505p:plain

このキャラの名前もミツルギだったしな。

f:id:shikiyu:20170112090544j:plain


18, 海外の反応

俺の誕生日だってのに家に引きこもっている...

その理由は「このすば」を見るためだ!

これ以上の誕生日プレゼントはないよね!


19, 海外の反応

ララティーナは見せ場があったのに、ここでカズマたちとはいったん別れてしまうのか...

彼女の性格はブレないな。

f:id:shikiyu:20170112093035j:plain


20, 海外の反応

小林さんちのメイドラゴン」と「このすば」の作画レベルがかけ離れていることに衝撃を受けたよ...

ギャグアニメとしては「このすば」に勝るアニメはないね! 

f:id:shikiyu:20170112091148p:plain


21, 海外の反応

ギャグに関して言えば、ファーストシーズンよりもキレが増してきているよね!

 アクアは結構優しいところもあるよね。カズマを助け出そうとしてくれたりな。

アホだけど...


22, 海外の反応

OPのみんなが走っているシーンはヤバかったなlol

f:id:shikiyu:20170112091715j:plain

作画レベルはファーストシーズン超えだね。

悪い意味でだけど。

ここのめぐみんの顔 lol


23, 海外の反応

↑700くらいコメントがあるのにほとんど作画のことばっかりだな...

 これがDEENクオリティなんだよ! 


reddit.com/r/anime/comments/5ndvud/spoilers_kono_subarashii_sekai_ni_shukufuku_wo_2/

https://myanimelist.net/anime/32937/Kono_Subarashii_Sekai_ni_Shukufuku_wo_2 



MALスコア&先週のアンケート結果比較

外国人の評価

f:id:shikiyu:20170112074940p:plain

今週のアンケートはこちらから