Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

!!翻訳注意報!!

アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「「君の名は。」がついに「千と千尋の神隠し」の興行収入を超えたぞ!」

f:id:shikiyu:20170117201546j:plain

海外「君の名は。」Kimi no na wa surpasses Sprited Away!

君の名は。」の国内、海外の興行収入の合計がついにジブリの「千と千尋の神隠し」の記録を打ち破ったようです!海外の反応をまとめます。

記事要約:新海誠監督の「君の名は。」がまた新たな記録を達成したようだ。海外での公開が始まり、韓国や中国などで莫大な人気を集めているが、とうとうスタジオジブリの「千と千尋の神隠し」を超え、アニメ映画で最高の興行収入を達成したことが明らかになった。

現在「君の名は。」の興行収入は339億円を記録しており、この数字は「千と千尋の神隠し」の329億円を上回っている。興行収入の大部分が日本からで昨年の8月26日に公開されて以来、224億円を達成した。続いて昨年の12月6日に公開された中国の92億円、今年の1月4日についに韓国でも公開され、現在まで17億を記録した。

Kimi no Na wa. Becomes the Highest Grossing Anime Film of All Time - Otaku Tale

 

1, 海外の反応

もういい加減にしてくれ!

アメリカはいつまで俺たちを待たせるつもりなんだ!?


2, 海外の反応

おいおい、本当に「もののけ姫」や「千と千尋の神隠し」を超えてしまったのか...?

HOLY SHIT!!!


3, 海外の反応

なぜここまで話題になるのか正直理解に苦しむな。

時をかける少女」とか新海監督の映画だったら「言の葉の庭」とかの方が好きなんだが...

 

honyakutyuihou.hatenablog.com

 


4, 海外の反応

オランダでの公開はいつだ?


5, 海外の反応

↑Make the Netherlands great again 


6, 海外の反応

評判は何度も耳にしているけど、まだ見に行っていないよ...

忙しすぎてね...

アニメファンとしては是非映画館で見てみたいけど、時間を作ってまで観に行くほどなのか?


7, 海外の反応

↑多くの人が"YES"と答えるだろうね。

時間が作れて見に行ければいいね。


8, 海外の反応

上映している映画館がせめて30マイル以内にあればな...

4回は見に行って、アニメ業界に貢献するのに...


9, 海外の反応

これだけ話題になっているのにまだ見に行っていない自分が信じられないよ。

明日何としても見に行くと心に誓ったよ!


10, 海外の反応

この現象は「アバター」が公開されたと似ている...

アニメ版アバターだな!


11, 海外の反応

このアニメは間違いなくこれまで見た中で最高のアニメに違いない!

それにしても一体どれだけの記録を「君の名は。」は作り上げていくのだろうか...


12, 海外の反応

↑俺の中では「君の名は。」はNo.1アニメとしてすでにランクインしてるぜ!


13, 海外の反応

このアニメはあまりに有名になりすぎた...

今から見てもきっと期待ハズレだと思ってしまうだろうね...

 新海監督の作品は今までいくつか見たけど期待はずれだったし...


14, 海外の反応

↑新海監督の作品が君の好みに合わないんじゃないか?

 「君の名は。」は「秒速5センチメートル」や「言の葉の庭」のように、彼のスタイルが前面に現れている作品だからな。


15, 海外の反応

↑俺は「秒速」はそれほど楽しめなかったけど、「君の名は。」は面白いと感じたよ。 


16, 海外の反応

誰かたまには「聲の形 」も思い出してやってくれ...

原作は本当に面白いんだ。

上映時期が悪かったね。

honyakutyuihou.hatenablog.com

honyakutyuihou.hatenablog.com

 


17, 海外の反応

↑その言い方だと、映画は失敗作だったように聞こえるんだけど...

どうだったんだ?


18, 海外の反応

↑いや、とても良かったよ!

ただラストシーンはちょっと不満だったかな?

もっと違う閉め方を期待していたんだが... 


19, 海外の反応

↑「君の名は。」よりも「聲の形」の方が正直早く見てみたいよ。

 内容的に楽しみなのは「聲の形 」だね。

君の名は。」はなぜこれほど大ヒットしたのか、そっちの方が気になって仕方ない!


20, 海外の反応

今すぐBDを世界中で販売するべきだ!

きっと物凄い記録が見れるぞ!


 

reddit.com/r/anime/comments/5obrtx/kimi_no_na_wa_becomes_the_highest_grossing_anime/